الجذر الصوتي | الجذر الاملائي | الفعل الماضي | الفعل المضارع | فئة الوزن | الوزن | Form | English |
---|---|---|---|---|---|---|---|
/3 r g l/ | (ع.ر.ق.ل) | تعَرقَل | يِتعَرقَل | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to stumble |
/dj z y/ | (ج.ز.ي) | جَزَى | يِجزِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to reward, give |
/7 w l/ | (ح.و.ل) | اِحتال | يِحتال | اِفتَعَل | اِفتال-يِفتال | VIII | to cheat, deceive, dupe |
/t. b 3/ | (ط.ب.ع) | طَبَع | يِطبَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to drown, to sink, to type, to print |
/w l 3/ | (و.ل.ع) | وَلَع | يِولَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to love s.o. |
/w l y/ | (و.ل.ي) | توَلَّى | يِتوَلَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to be in charge of, be entrusted with, to come into power, take over the government |
/s h w/ | (س.ه.و) | سَهَّى | يسَهِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to cause to forget |
/kh l g/ | (خ.ل.ق) | اِختَلَق | يِختِلِق | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to fabricate, make up, think up |
/d y tsh/ | (د.ي.ك) | دَيَّك | يدَيِّك | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to be proud or haughty, to swagger |
/7 k m/ | (ح.ك.م) | حَكَم | يِحكِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to govern, rule, to sentence s.o., to pass judgment, express an opinion, judge, to deliver a judgment, rule, to be due, come due, arrive (prayer time) |
/dh w g/ | (ذ.و.ق) | ذَوَّق | يذَوِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to give a taste of, let taste |
/gh t. w/ | (غ.ط.و) | تغَطَّى | يِتغَطَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to be or become covered, to cover oneself |
/sh g g/ | (ش.ق.ق) | اِنشَقّ | يِنشَقّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to be torn up or torn to pieces |
/z t. t./ | (ز.ط.ط) | زَطّ | يزِطّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to excessively eat |
/s. m gh/ | (ص.م.غ) | صَمَّغ | يصَمِّغ | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to put glue on s.th. |
/7 m l/ | (ح.م.ل) | اِنحَمَل | يِنحِمِل | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be borne, endured, tolerated |
/m d n/ | (م.د.ن) | تمَدَّن | يِتمَدَّن | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be or become urbanized, modernized, civilized |
/g b l/ | (ق.ب.ل) | اِستَقبَل | يِستَقبِل | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to meet, go to meet, to receive |
/t. y sh/ | (ط.ي.ش) | طاش | يطِيش | فَعَل | فال-يفِيل | I | to boil over, to be or become furious, very upset |
/3 w dh/ | (ع.و.ذ) | عاذ | يعُوذ | فَعَل | فال-يفُول | I | (used when something evil, shameful, etc. , is mentioned) God forbid! |
/w g f/ | (و.ق.ف) | توَقَّف | يِتوَقَّف | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be stopped, arrested., to be stopped (eg. by the police) and/or to be suspended from work |
/7 m l/ | (ح.م.ل) | تحَمَّل | يِتحَمَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be loaded, to hold, support, bear, to bear, stand, put up with, to undergo, suffer |
/g d r/ | (ق.د.ر) | قَدَر | يِقدَر | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be able to, be capable of, to have power over s.o., be master of |
/l b s/ | (ل.ب.س) | تلَبَّس | يِتلَبَّس | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to get dressed |
/s m y/ | (س.م.ي) | سَمَّى | يسَمِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to name, designate, call, to give a name to, call, name, to say |
/sh r k/ | (ش.ر.ك) | شارَك | يشارِك | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to go into partnership with, participate with, be or become a partner with |
/t y h/ | (ت.ي.ه) | تَيَّه | يتَيِّه | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to lose, confuse s.o. |
/n 3 m/ | (ن.ع.م) | نَعَّم | ينَعِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to powder, grind |
/m d d/ | (م.د.د) | اِمتَدّ | يِمتَدّ | اِفتَعَل | اِفتَعّ-يِفتَعّ | VIII | to extend, run, stretch (over a distance) |
/g w d/ | (ق.و.د) | قَوَّد | يقَوِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to procure, pimp |
/g 3 d/ | (ق.ع.د) | تقاعَد | يِتقاعَد | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to retire |
/t. y r/ | (ط.ي.ر) | طار | يطِير | فَعَل | فال-يفِيل | I | to fly off, fly away, take off, to fly up |
/7 l l/ | (ح.ل.ل) | اِحتَلّ | يِحتَلّ | اِفتَعَل | اِفتَعّ-يِفتَعّ | VIII | to occupy, take over |
/y gh m/ | (ج.غ.م) | جَغَم | يِجغِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to gulp |
/g n 3/ | (ق.ن.ع) | تقَنَّع | يِتقَنَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to arrange laws,principles,facts,etc in a system |
/d 3 s/ | (د.ع.س) | دَعَس | يِدعَس | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to knock down, run over, to tread underfoot, trample down |
/sh t. b/ | (ش.ط.ب) | شَطَّب | يشَطِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to scratch sth out |
/t. l b/ | (ط.ل.ب) | طالَب | يطالِب | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to claim s.th., make a demand for s.th. |
/3 w m/ | (ع.و.م) | عَوَّم | يعَوِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to set afloat, to float s.th. |
/z w dj/ | (ز.و.ج) | تزَوَّج | يِتزَوَّج | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to get married, to marry s.o. |
/3 r k/ | (ع.ر.ك) | عَرَك | يِعرِك | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to rub |
/s k n/ | (س.ك.ن) | سَكَّن | يسَكِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to lodge, provide living quarters for s.o., to calm, alleviate, soothe |
/n h y/ | (ن.ه.ي) | نَهَى | يِنهَى | فَعَل | فَعَى-يِفعَى | I | to tell s.o. not to do s.th. |
/n s. 7/ | (ن.ص.ح) | نَصَح | يِنصَح | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to advise, counsel s.o. |
/b s. r/ | (ب.ص.ر) | تبَصَّر | يِتبَصَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to reflect on s.th., ponder s.th. |
/z 7 m/ | (ز.ح.م) | اِزدَحَم | يِزدِحِم | اِفتَعَل | اِفدَعَل-يِفدِعِل | VIII | to be crowded, to teem, swarm (with people) |
/7 m d/ | (ح.م.د) | حَمَد | يِحمِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to praise, commend, laud |
/w d 3/ | (و.د.ع) | وَدَّع | يوَدِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to say goodbye to s.o., bid s.o. farewell |
/w f r/ | (و.ف.ر) | وَفَّر | يوَفِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to save, be economical, to save s.o. s.th. |
/k d d/ | (ك.د.د) | كَدّ | يكِدّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to work hard, labor, toil |
/r d d/ | (ر.د.د) | رَدّ | يرِدّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to answer and/or reply |
/s. b r/ | (ص.ب.ر) | صَبَّر | يصَبِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make s.o. wait, to be patient |
/n t f/ | (ن.ت.ف) | نَتَف | يِنتِف | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to pluck, pull out (feathers) |
/gh w r/ | (غ.و.ر) | غار | يغِير | فَعَل | فال-يفِيل | I | to invade, attack, raid |
/sh w r/ | (ش.و.ر) | شاوَر | يشاوِر | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to consult with s.o., ask s.o.'s advice |
/t. y b/ | (ط.ي.ب) | طاب | يطِيب | فَعَل | فال-يفِيل | I | to be or become pleasant, enjoyable, agreeable, to heal, recover (from an illness) |
/t. y b/ | (ط.ي.ب) | طَيَّب | يطَيِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cure, heal, to make delicious, tasty |
/d. m m/ | (ض.م.م) | ضَمّ | يضِمّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to hold on to sth and/or someone |
/kh w z/ | (خ.و.ز) | خَوَّز | يخَوِّز | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to take away, move away (usually s.th. bad or evil), to remove |
/kh t. 2/ | (خ.ط.ء) | خَطَى | يِخطِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to make a mistake, commit an error |
/b t. t./ | (ب.ط.ط) | بَطّ | يبِطّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to knock out, gouge out, to pop (a balloon) |
/r dj f/ | (ر.ج.ف) | اِرتَجَف | يِرتِجِف | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to tremble, shiver, shake |
/d sh sh/ | (د.ش.ش) | دَشّ | يدِشّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to enter, go in, to report for duty, go to work, to drop in on s.o. |
/d 3 m/ | (د.ع.م) | اِندَعَم | يِندِعِم | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be run into, be hit |
/kh l t./ | (خ.ل.ط) | خالَط | يخالِط | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to mix, associate with s.o. |
/r 2 s/ | (ر.ء.س) | رَأَّس | يرَئِّس | فَعَّل | فَأَّل-يفَئِّل | II | to appoint as leader or head, place in charge |
/n dh. f/ | (ن.ظ.ف) | تنَظَّف | يِتنَظَّف | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be cleaned |
/z kh r f/ | (ز.خ.ر.ف) | زَخرَف | يزَخرِف | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to decorate, ornament |
/w l m/ | (و.ل.م) | والَم | يوالِم | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to suit, fit, to be similar to |
/d r z/ | (د.ر.ز) | دَرَّز | يدَرِّز | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to sew |
/n f s/ | (ن.ف.س) | نافَس | ينافِس | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to compete, vie, fight with s.o. |
/l h y/ | (ل.ه.ي) | تلَهَّى | يِتلَهَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to be distracted |
/b h d l/ | (ب.ه.د.ل) | بَهدَل | يبَهدِل | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to ridicule, embarrass s.o., to make a mess of |
/sh y 3/ | (ش.ي.ع) | شاع | يشِيع | فَعَل | فال-يفِيل | I | to spread, become known or widespread |
/gh r b l/ | (غ.ر.ب.ل) | غَربَل | يغَربِل | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to bother, irritate s.o., to sift, sieve |
/m y z/ | (م.ي.ز) | تمَيَّز | يِتمَيَّز | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be distinguished, be distinct from, to stand out |
/b l l/ | (ب.ل.ل) | بَلَّل | يبَلِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to wet, moisten |
/t. w 3/ | (ط.و.ع) | طاع | يطِيع | فَعَل | فال-يفِيل | I | to obey, be obedient, to heed, to agree |
/m k n/ | (م.ك.ن) | أَمكَن | يِمكِن | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to be possible |
/3 w m/ | (ع.و.م) | عام | يعُوم | فَعَل | فال-يفُول | I | to swim, to float |
/g b l/ | (ق.ب.ل) | قَبَل | يِقبَل | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to accept, to agree to s.th., to admit |
/f w t/ | (ف.و.ت) | فات | يفُوت | فَعَل | فال-يفُول | I | to go, pass, to pass, go by |
/dj l l/ | (ج.ل.ل) | أَجَلّ | يجِلّ | اَفعَل | أَفَعّ-يفِعّ | IV | to esteem highly, honor |
/k b r/ | (ك.ب.ر) | كَبَّر | يكَبِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make big, large, enlarge, amplify, widen |
/dj l 3/ | (ق.ل.ع) | اِنقَلَع | يِنقِلِع | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be sent or driven away, to leave a place (negative connotation) |
/2 k l/ | (ء.ك.ل) | أَكَّل | يأَكِّل | فَعَّل | أَعَّل-يأَعِّل | II | to feed s.o., make s.o. eat |
/3 d l/ | (ع.د.ل) | تعَدَّل | يِتعَدَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be straightened, to straighten oneself, straighten up, to be straightened out, made smooth, to be amended, changed, to dress up and/or to make oneself look good |
/n t. 7/ | (ن.ط.ح) | تناطَح | يِتناطَح | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to butt each other |
/kh w z g/ | (خ.و.ز.ق) | خَوزَق | يخَوزِق | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to cheat, get s.o. into a bad fix, take in s.o. |
/l f t/ | (ل.ف.ت) | اِلتَفَت | يِلتِفِت | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to look around, glance around |
/l m s/ | (ل.م.س) | لَمَس | يِلمِس | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to touch, feel, to feel, sense, have a hunch |
/d r k/ | (د.ر.ك) | تدارَك | يِتدارَك | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to take care of, takes steps to prevent (s.th. from happening), make amends |
/l g y/ | (ل.ق.ي) | لاقَى | يلاقِي | فَاعَل | فاعَى-يفاعِي | III | to find s.o, s.th., to encounter, meet, run into |
/n m r/ | (ن.م.ر) | نَمَّر | ينَمِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to number, assign number to |
/th b t/ | (ث.ب.ت) | ثَبَّت | يثَبِّت | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to confirm, to appoint permanently |
/n d. f/ | (ن.ض.ف) | نَضَّف | ينَضِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to clean up |
/r f dj/ | (ر.ف.ق) | ترافَق | يِترافَق | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to become friends, be intimate with each other, to become friends, intimate with each other |
/z w 3/ | (ز.و.ع) | زاع | يزُوع | فَعَل | فال-يفُول | I | to vomit, throw up |
/s n d/ | (س.ن.د) | اِستَنَد | يِستِنِد | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to lean, recline, to be based, founded, supported, to rest one's case, have as evidence, use as a basis |
/r dh. y/ | (ر.ض.ي) | رَضَى | يِرضَى | فَعَل | فَعَى-يِفعَى | I | to be satisfied, be content, to agree, accept, to be pleased |
/d. y q/ | (ض.ي.ق) | اِضيَقّ | يِضيَقّ | اِفعَلَل | اِفعَلّ-يِفعَلّ | IX | to become tighter |
/f sh l/ | (ف.ش.ل) | فَشَّل | يفَشِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to let s.o. down, disappoint s.o., to embarrass, ridicule, to embarrass |
/g s. g s./ | (ق.ص.ق.ص) | تقَصقَص | يِتقَصقَص | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | [KEV] |
/3 s. y/ | (ع.ص.ي) | عَصَى | يِعصِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to disobey, resist, oppose |
/dj r 7/ | (ج.ر.ح) | جَرَح | يِجرَح | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to wound, cut |
/r dj 3/ | (ر.ج.ع) | تراجَع | يِتراجَع | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to withdraw, retreat, fall back, to go back on, rescind |
/7 l f/ | (ح.ل.ف) | تحالَف | يِتحالَف | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to join together in an alliance, make an alliance with |
/b y t/ | (ب.ي.ت) | بات | يبات | فَعَل | فال-يفال | I | to stay overnight, spend the night, to sit overnight, to sleep over |
/dh. m m/ | (ض.م.م) | اِنضَمّ | يِنضَمّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to join, enter |
/r s l/ | (ر.س.ل) | أَرسَل | يِرسِل | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to send |
/3 n d/ | (ع.ن.د) | عَنَّد | يعَنِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to be or become stubborn, to insist |
/7 tsh tsh/ | (ح.ك.ك) | اِنحَكّ | يِنحَكّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to become worn |
/r w z/ | (ر.و.ز) | راز | يرِيز | فَعَل | فال-يفِيل | I | to estimate the weight of s.th. |
/m r y 7/ | (م.ر.ج.ح) | تمَرجَح | يِتمَرجَح | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to swing, swing back and forth |
/kh dj l/ | (خ.ج.ل) | خَجَل | يِخجَل | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be or become embarrassed, to be ashamed, feel shame, to be or become shy, to be or become embarrassed, to be ashamed, feel shame, to be or become shy |
/s n n/ | (س.ن.ن) | سَنّ | يسِنّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to sharpen, whet, to enact, introduce, pass |
/kh sh r/ | (خ.ش.ر) | خاشَر | يخاشِر | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to be or become a partner with s.o., enter into a partnership |
/n dj r/ | (ن.ج.ر) | نَجَر | يِنجِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to carve, to chop, hew (wood) |
/s w y/ | (س.و.ي) | سَوَّى | يسَوِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to do, perform, commit, to make, produce, manufacture, to do |
/m n y/ | (م.ن.ي) | تمَنَّى | يِتمَنَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to wish |
/s. l 7/ | (ص.ل.ح) | أَصلَح | يِصلِح | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to improve, reform, to bring about peace, act as a mediator |
/f dj r/ | (ف.ج.ر) | تفَجَّر | يِتفَجَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to blow up, explode |
/sh f 3/ | (ش.ف.ع) | شَفَع | يِشفَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to intercede, intervene, plead |
/7 tsh tsh/ | (ح.ك.ك) | حَكّ | يحِكّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to scratch, to scrath s.th. against s.th. else, to itch, to scratch |
/2 dj l/ | (ء.ج.ل) | تأَجَّل | يِتأَجَّل | تفَعَّل | تأَعَّل-يِتأَعَّل | V | to be postponed |
/w k l/ | (و.ك.ل) | توَكَّل | يِتوَكَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to act as counsel for (a case), to act as counsel for s.o., to trust in, put one's confidence in |
/sh t m/ | (ش.ت.م) | شَتَّم | يشَتِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to curse, swear |
/7 m s./ | (ح.م.ص) | حَمَّص | يحَمِّص | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to roast (coffee beans, peanuts, and other seeds) |
/m sh t./ | (م.ش.ط) | تمَشَّط | يِتمَشَّط | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to comb one's hair |
/g r r/ | (ق.ر.ر) | تقَرَّر | يِتقَرَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be decided, to be set, determined, decided on |
/b z r/ | (ب.ز.ر) | بَزَّر | يبَزِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to go to seed |
/f r r/ | (ف.ر.ر) | فَرَّر | يفَرِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to show around |
/sh gh l/ | (ش.غ.ل) | اِنشَغَل | يِنشِغِل | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be or become busy, occupied, distracted with, to get busy |
/kh l t./ | (خ.ل.ط) | خَلَط | يِخلِط | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to mix, blend, mingle, to be or become confused, mixed up |
/dh. r r/ | (ض.ر.ر) | اِضطَرّ | يِضطَرّ | اِفتَعَل | اِفطَعّ-يِفطَعّ | VIII | to force, compel s.o. to do s.th., to be compelled, be hard pressed |
/3 d w/ | (ع.د.و) | عادَى | يعادِي | فَاعَل | فاعَى-يفاعِي | III | to treat as an enemy, to turn against, oppose s.o. |
/y m m/ | (ي.م.م) | تيَمَّم | يِتيَمَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to substitute dirt or sand for water in ablution |
/b w r/ | (ب.و.ر) | بار | يبُور | فَعَل | فال-يفُول | I | to be unsaleable, be dead stock, to be unable to get a husband |
/g b n/ | (ق.ب.ن) | قَبَّن | يقَبِّن | فَاعَل | فَعَّل-يفَعِّل | III | to weigh (with a steelyard) |
/dj r 2/ | (ج.ر.ء) | جَرَى | يِجرِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to dare, venture, have the courage, to have the courage to do s.th. |
/gh b r/ | (غ.ب.ر) | اِغبَرّ | يِغبَرّ | اِفعَلَل | اِفعَلّ-يِفعَلّ | IX | to get dusty |
/gh f w/ | (غ.ف.و) | غَفا | يِغفِي | فَعَل | فَعا-يِفعِي | I | to doze off, fall asleep |
/3 t. r/ | (ع.ط.ر) | تعَطَّر | يِتعَطَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to apply perfume |
/s. b 7/ | (ص.ب.ح) | أَصبَح | يِصبِح | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to be or become in the morning |
/f r z/ | (ف.ر.ز) | فَرَّز | يفَرِّز | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to turn to ice, freeze |
/h dj dj/ | (ه.ج.ج) | هَجّ | يهِجّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to run away, escape |
/s. f f/ | (ص.ف.ف) | صَفَّف | يصَفِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to arrange, set s.th. in order |
/w s y/ | (و.س.ي) | واسَى | يواسِي | فَاعَل | فاعَى-يفاعِي | III | to comfort, console |
/d l l/ | (د.ل.ل) | تدَلَّل | يِتدَلَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be coy, behave affectedly, to make demands, take advantage |
/l y n/ | (ل.ي.ن) | لَيَّن | يلَيِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to soften |
/gh r z/ | (غ.ر.ز) | غَرَّز | يغَرِّز | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to get stuck or plunged |
/f l kh/ | (ف.ل.خ) | فَلَخ | يِفلَخ | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to run away |
/g f l/ | (ق.ف.ل) | قَفَّل | يقَفِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to lock, lock up, to block (one's way) |
/d dj l/ | (د.ج.ل) | دَجَّل | يدَجِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to swindle, cheat |
/n t. t./ | (ن.ط.ط) | تنَطَّط | يِتنَطَّط | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to jump |
/kh n g/ | (خ.ن.ق) | خَنَّق | يخَنِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | intens. of xinag |
/m s. t. r/ | (م.ص.ط.ر) | مَصطَر | يمَصطِر | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to draw lines (on a sheet of paper) with a ruler |
/7 sh w/ | (ح.ش.و) | تحاشَى | يِتحاشَى | تفَاعَل | تفاعَى-يِتفاعَى | VI | to avoid, keep away or abstain from s.o. or s.th., to ignore |
/l h y/ | (ل.ه.ي) | لَهَّى | يلَهِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to distract s.o. from s.th., divert s.o.'s attetion from, to entertain, amuse, distract |
/z w r/ | (ز.و.ر) | زَوَّر | يزَوِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to guide, show around, to forge, falsify, counterfit |
/s l l/ | (س.ل.ل) | اِستَلّ | يِستَلّ | اِفتَعَل | اِفتَعّ-يِفتَعّ | VIII | to draw, unsheath |
/kh w f/ | (خ.و.ف) | خاف | يخاف | فَعَل | فال-يفال | I | to be scared, afraid, worried, concerned. (prov.), to fear |
/gh r b l/ | (غ.ر.ب.ل) | تغَربَل | يِتغَربَل | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | [KEV] |
/f t 7/ | (ف.ت.ح) | فَتَح | يِفتَح | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to open, to start, open, to turn on, to conquer, capture (a city) |
/sh t t/ | (ش.ت.ت) | تشَتَّت | يِتشَتَّت | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be dispersed, scattered |
/dh 3 n/ | (ذ.ع.ن) | أَذعَن | يِذعِن | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to yield, submit, give in, obey |
/r b 3/ | (ر.ب.ع) | رَبَع | يِربَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to run |
/d n y/ | (د.ن.ي) | دَنَّى | يدَنِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to be low, mean, base, contemptible, to bring s.th. close, move s.th. near |
/z r f l/ | (ز.ر.ف.ل) | زَرفَل | يزَرفِل | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to walk fast, hasten, to jog |
/r 3 y/ | (ر.ع.ي) | راعَى | يراعِي | فَاعَل | فاعَى-يفاعِي | III | to observe, heed, respect, to be lenient with s.o., to make a provision, see to it that |
/k t b/ | (ك.ت.ب) | كَتَّب | يكَتِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make write |
/m w t/ | (م.و.ت) | اِستَمات | يِستِمِيت | اِستَفعَل | اِستَفال-يِستِفِيل | X | to defy death, risk one's life |
/f g s/ | (ف.ق.س) | فَقَّس | يفَقِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to hatch |
/sh y b/ | (ش.ي.ب) | شَيَّب | يشَيِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to grow old, become an old man, become gray-haired |
/h dj r/ | (ه.ج.ر) | هاجَر | يهاجِر | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to emigrate |
/g d m/ | (ق.د.م) | قَدَّم | يقَدِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to apply, submit (an application), to give s.o. preferential treatment, to place s.o. or s.th. at the head of, to set ahead (a watch), to gain, be fast (a watch) |
/n g 3/ | (ن.ق.ع) | نَقَع | يِنقَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to soak, to become thoroughly soaked, to explode, also used to describe a person who 'blows off' when angry |
/z h q/ | (ز.ه.ق) | زَهَق | يِزهَق | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to feel bored |
/l g y/ | (ل.ق.ي) | تلاقَى | يِتلاقَى | تفَاعَل | تفاعَى-يِتفاعَى | VI | to meet each other, get together, come together |
/s 3 d/ | (س.ع.د) | تساعَد | يِتساعَد | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to help each other |
/dh k r/ | (ذ.ك.ر) | تذَكَّر | يِتذَكَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to remember, recollect, to remember |
/n w l/ | (ن.و.ل) | ناوَل | يناوِل | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to hand someone or sth over |
/7 d d/ | (ح.د.د) | حَدَّد | يحَدِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to limit, restrict, to fix, to schedule, set down, determine, to delimit, demarcate |
/dj h l/ | (ج.ه.ل) | تجاهَل | يِتجاهَل | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to ignore s.o. or s.th., to feign ignorance, pretend to know nothing |
/3 t g/ | (ع.ت.ق) | عَتَق | يِعتِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to get or grow old |
/s. l b/ | (ص.ل.ب) | اِصطَلَب | يِصطِلِب | اِفتَعَل | اِفطَعَل-يِفطِعِل | VIII | to behave properly |
/7 r m/ | (ح.ر.م) | حَرَّم | يحَرِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to forbid s.th., declare s.th. unlawful, to forbid s.o., to deny oneself s.th., abstain from s.th. |
/h y n/ | (ه.ي.ن) | هان | يهُون | فَعَل | فال-يفُول | I | to be or become easy, simple, to be or become easy for s.o. |
/tsh w f/ | (ش.و.ف) | اِنشاف | يِنشاف | اِنفَعَل | اِنفال-يِنفال | VII | to be seen |
/k b r/ | (ك.ب.ر) | تكَبَّر | يِتكَبَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be enlarged, to be overbearing toward s.o. |
/f dj r/ | (ف.ج.ر) | فَجَّر | يفَجِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to explode s.th. |
/7 b s/ | (ح.ب.س) | حَبَس | يِحبِس | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to jail, imprison, to block, confine, to send (e.g. school kids) to detention, keep s.o. (after school) as punishment |
/w 7 d/ | (و.ح.د) | توَحَّد | يِتوَحَّد | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be autistic, to be alone |
/sh m m/ | (ش.م.م) | شَمّ | يشِمّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to smell, sniff |
/gh z l/ | (غ.ز.ل) | غَزَل | يِغزِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to spin |
/r s kh/ | (ر.س.خ) | رَسَّخ | يرَسِّخ | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make take root, establish, impress s.th. on s.o.'s mind |
/dh k r/ | (ذ.ك.ر) | ذَكَّر | يذَكِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to remind, call to mind, to remind |
/7 s. l/ | (ح.ص.ل) | حَصَل | يِحصَل | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to happen, take place, occur, to obtain, get, receive, to be found, be available, obtainable |
/b s. b s./ | (ب.ص.ب.ص) | بَصبَص | يبَصبِص | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to ogle, cast amorous glances |
/n s. r/ | (ن.ص.ر) | نَصَر | يِنصِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to make victorious, grant victory to |
/s. d f/ | (ص.د.ف) | صادَف | يصادِف | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to coincide with, occur with, fall on (a certain date) |
/kh t. f/ | (خ.ط.ف) | اِنخَطَف | يِنخِطِف | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be kidnapped, abducted |
/m w l/ | (م.و.ل) | مَوَّل | يمَوِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to finance |
/7 s n/ | (ح.س.ن) | تحَسَّن | يِتحَسَّن | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be or become improved, get better |
/3 d d/ | (ع.د.د) | عَدّ | يعِدّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to count, number, to consider, think |
/7 s b/ | (ح.س.ب) | تحَسَّب | يِتحَسَّب | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to say hasbiallahu wa ni'mal wakeel (when being treated in an unfair manner) |
/b n sh r/ | (ب.ن.ش.ر) | بَنشَر | يبَنشِر | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to go flat |
/k sh f/ | (ك.ش.ف) | اِكتَشَف | يِكتِشِف | اِنفَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VII | to discover, find out, detect |
/dj h d/ | (ج.ه.د) | اِجتَهَد | يِجتِهِد | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to work hard, exert one's effort |
/3 l n/ | (ع.ل.ن) | أَعلَن | يِعلِن | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to announce, declare, to advertise |
/m s. s./ | (م.ص.ص) | مَصّ | يمُصّ | فَعَل | فَعّ-يفُعّ | I | to suck, suck up, suck in, absorb, to sip |
/d l l/ | (د.ل.ل) | اِندَلّ | يِندَلّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to find, to know, know where |
/g r 3/ | (ق.ر.ع) | قَرَّع | يقَرِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make bald |
/d g g/ | (د.ق.ق) | دَقّ | يدُقّ | فَعَل | فَعّ-يفُعّ | I | to ring, to beat (e.g., the drums) |
/z l g/ | (ز.ل.ق) | زَلَق | يِزلِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to slip, slide, to make a mistake, make a slip |
/r g m/ | (ر.ق.م) | رَقَّم | يرَقِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to number, give a number to s.th., to give someone one's personal phone call (used generally to describe men who flirt with women and give them thier phone number) |
/r w gh/ | (ر.و.غ) | راغ | يرُوغ | فَعَل | فال-يفُول | I | to dismiss, drive out, expel, evict |
/n kh l/ | (ن.خ.ل) | نَخَّل | ينَخِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to sift |
/t r s/ | (ت.ر.س) | تَرَّس | يتَرِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to fill, fill up s.th. with |
/f t 7/ | (ف.ت.ح) | اِنفَتَح | يِنفِتِح | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be opened |
/s l k/ | (س.ل.ك) | سَلَك | يِسلِك | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to behave oneself, be on good terms, get along with |
/r tsh b/ | (ر.ك.ب) | رَكَب | يِركَب | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to ride on s.th, to ride (an animal), to ride in, ride on, travel in, on or on board, to mate with, breed with, mount, to get in, get on, climb aboard, to dominate, bully, intimidate, to ride on s.th, to ride (a car, horse...etc) |
/kh dh. r/ | (خ.ض.ر) | اِخضَرّ | يِخضَرّ | اِفعَلَل | اِفعَلّ-يِفعَلّ | IX | to turn green, to become green |
/3 l dj/ | (ع.ل.ج) | عالَج | يعالِج | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to treat (a patient, a disease, a subject) |
/r f dh./ | (ر.ف.ض) | رَفَض | يِرفِض | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to refuse to accept, reject, turn down |
/sh gh r/ | (ش.غ.ر) | شَغَر | يِشغَر | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be vacant, free, unoccupied |
/s. r f/ | (ص.ر.ف) | صَرَّف | يصَرِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to be suitable to s.o., to change (money) |
/sh r b/ | (ش.ر.ب) | شَرَّب | يشَرِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make or let drink, to soak, saturate, to water sth (Eg. water a plant) |
/n f s/ | (ن.ف.س) | نَفَّس | ينَفِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to leak, let out air |
/kh n kh n/ | (خ.ن.خ.ن) | خَنخَن | يخَنخِن | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to speak nasally, speak through the nose |
/t m m/ | (ت.م.م) | تَمَّم | يتَمِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to complete, finish |
/l 7 7/ | (ل.ح.ح) | لَحّ | يلِحّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to persist, to keep after, pester, harass |
/s r r/ | (س.ر.ر) | اِنسَرّ | يِنسَرّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to be or become happy, be delighted |
/z r k sh/ | (ز.ر.ك.ش) | زَركَش | يزَركِش | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to embroider, decorate |
/l t. f/ | (ل.ط.ف) | لَطَّف | يلَطِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make nice, enjoyable, pleasant |
/7 f l/ | (ح.ف.ل) | اِحتَفَل | يِحتِفِل | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to celebrate, have a celebration |
/f r dh./ | (ف.ر.ض) | اِفتَرَض | يِفتِرِض | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to suppose, assume, to impose |
/w h m/ | (و.ه.م) | وَهَّم | يوَهِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to give s.o. a false impression, to make s.o. believe that |
/3 q q/ | (ع.ق.ق) | عَقّ | يعِقّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to throw sth |
/n d f/ | (ن.د.ف) | نَدَف | يِندَف | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to fluff or tease, comb (cotton) |
/r k 3/ | (ر.ك.ع) | رَكَع | يِركَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to kneel down, drop to one's knees (in prayer) |
/l t. m/ | (ل.ط.م) | لَطَم | يِلطِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to strike the face with the hands in grief or despair |
/2 m m/ | (ء.م.م) | أَمّ | يئِمّ | فَعَل | أَعّ-يئِعّ | I | to lead people in prayer |
/l w y/ | (ل.و.ي) | لَوَى | يِلوِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to bend, to twist, wrench |
/l m 3/ | (ل.م.ع) | لَمَّع | يلَمِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to shine, make shine |
/b sh r/ | (ب.ش.ر) | اِستَبشَر | يِستَبشِر | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to rejoice in hearing good news |
/7 y r/ | (ح.ي.ر) | حَيَّر | يحَيِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to confuse, puzzle, bewilder, to hold up, impede, hinder |
/s h l/ | (س.ه.ل) | تساهَل | يِتساهَل | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to be lenient, tolerant, indulgent |
/n g y/ | (ن.ق.ي) | اِستَنقَى | يِستَنقِي | اِستَفعَل | اِستَفعَى-يِستَفعِي | X | to pick out, choose |
/s. r 3/ | (ص.ر.ع) | صَرَع | يِصرِع | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to throw down, fell s.o. |
/r h n/ | (ر.ه.ن) | رَهَن | يِرهِن | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to pawn, deposit as security, to mortgage |
/k w m/ | (ك.و.م) | تكَوَّم | يِتكَوَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to pile up |
/dj w d/ | (ج.و.د) | جَوَّد | يجَوِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to get hold of s.o. or s.th., grab s.o. or s.th., to arrest |
/f 2 f 2/ | (ف.ء.ف.ء) | فَأفَأ | يفَأفِئ | فَعلَل | فَألَأ-يفَألِئ | Q | to stammer |
/3 w d/ | (ع.و.د) | عَوَّد | يعَوِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to return, go back, to make s.o. get used to s.th., accustom s.o. to s.th., to make someone or sth get used to doing something |
/w f y/ | (و.ف.ي) | توَفَّى | يِتوَفَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to die, pass away |
/kh l y/ | (خ.ل.ي) | خَلَّى | يخَلِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to leave, allow or cause s.o. or s.th. to remain, to keep, retain, to put, place, to let, allow, to cause, make, to leave someone and/or sth alone |
/b r 3/ | (ب.ر.ع) | تبَرَّع | يِتبَرَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to contribute, donate, to volunteer |
/z 3 l/ | (ز.ع.ل) | زَعَل | يِزعَل | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be a little angry or mad, to get upset |
/b w l/ | (ب.و.ل) | بال | يبُول | فَعَل | فال-يفُول | I | to urinate |
/r g 3/ | (ر.ق.ع) | رَقَّع | يرَقِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to patch, mend |
/d h n/ | (د.ه.ن) | دَهَن | يِدهِن | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to oil, grease, to rub, massage |
/l g t./ | (ل.ق.ط) | لَقَط | يِلقِط | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to pick up, pick out |
/3 t. l/ | (ع.ط.ل) | عَطَّل | يعَطِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to delay, hinder, hamper, to close up, close down |
/3 g b/ | (ع.ق.ب) | تعاقَب | يِتعاقَب | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to be punished |
/7 b y/ | (ح.ب.ي) | حَبَى | يِحبِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to crawl, creep |
/kh b r/ | (خ.ب.ر) | اِختَبَر | يِختِبِر | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to test, examine, experience |
/f w dh./ | (ف.و.ض) | فَوَّض | يفَوِّض | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to authorize, empower |
/dh. l m/ | (ظ.ل.م) | ظَلَم | يِظلِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to oppress, be tyrannical to, do wrong, to treat unjustly, do wrong to s.o. |
/d w y/ | (د.و.ي) | دَوَى | يَدوِي | فَعَل | فَعَى-يَفعِي | I | to boom, resound, ring out, to drone |
/t. 7 n/ | (ط.ح.ن) | طَحَن | يِطحَن | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to mill, grind |
/7 k y/ | (ح.ك.ي) | تحاكَى | يِتحاكَى | تفَاعَل | تفاعَى-يِتفاعَى | VI | to talk to each other |
/n w 3/ | (ن.و.ع) | نَوَّع | ينَوِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make different, diverse, to mix things |
/2 dj r/ | (ء.ج.ر) | تأَجَّر | يِتأَجَّر | تفَعَّل | تأَعَّل-يِتأَعَّل | V | to be rented |
/r b r b/ | (ر.ب.ر.ب) | رَبرَب | يرَبرِب | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to chatter, talk aimlessly |
/d w r/ | (د.و.ر) | دَوَّر | يدَوِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to look for s.o. or s.th., to look, search, to look for |
/t. 3 m/ | (ط.ع.م) | تطاعَم | يِتطاعَم | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to taste |
/r g s./ | (ر.ق.ص) | رَقَّص | يرَقِّص | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make dance |
/s n d/ | (س.ن.د) | سَنَد | يِسنِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to support, provide support for, prop up |
/n sh t./ | (ن.ش.ط) | تنَشَّط | يِتنَشَّط | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be or become energetic and strong |
/kh y r/ | (خ.ي.ر) | تخَيَّر | يِتخَيَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to choose, take one's choice |
/n f sh/ | (ن.ف.ش) | نَفَّش | ينَفِّش | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to fluff, make fluffy |
/7 dh f/ | (ح.ذ.ف) | حَذَف | يِحذِف | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to throw, throw away, cast, hurl, to delete, omit, drop, take, take away |
/h m m/ | (ه.م.م) | اِنهَمّ | يِنهَمّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to be very unhappy, become distressed, concerned |
/gh r r/ | (غ.ر.ر) | اِغتَرّ | يِغتَرّ | اِفتَعَل | اِفتَعّ-يِفتَعّ | VIII | to be or become conceited |
/r 2 f/ | (ر.ء.ف) | رَأَف | يِرأَف | فَعَل | فَأَل-يِفأَل | I | to show mercy, be kind, merciful |
/3 y n/ | (ع.ي.ن) | عان | يعِين | فَعَل | فال-يفِيل | I | to help |
/s m 7/ | (س.م.ح) | سَمَح | يِسمَح | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to permit, allow, grant permission |
/s l m/ | (س.ل.م) | تسَلَّم | يِتسَلَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to receive, obtain, get, to take over, take possession of |
/kh r dj/ | (خ.ر.ج) | خَرَج | يِخرِج | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to go out, walk out, to come out, emerge from, to drive or ride out, go out (in a vehicle), to disagree with, disobey |
/dh. r t./ | (ض.ر.ط) | ضَرَّط | يضَرِّط | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to break wind repeatedly |
/7 r f/ | (ح.ر.ف) | اِنحَرَف | يِنحِرِف | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to deviate, digress, turn away |
/gh y m/ | (غ.ي.م) | غَيَّم | يغَيِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to be or become cloudy, to get cloudy (sky) |
/tsh t f/ | (ك.ت.ف) | تكَتَّف | يِتكَتَّف | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be bound up, tied up, to fold one's arms |
/f t y/ | (ف.ت.ي) | أَفتَى | يِفتِي | اَفعَل | أَفعَى-يِفعِي | IV | to give a formal legal opinion |
/sh 7 sh t./ | (ش.ح.ش.ط) | شَحشَط | يشَحشِط | تفَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Qt | to drag, drag along |
/y t m/ | (ي.ت.م) | يَتَّم | ييَتِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to orphan, deprive of parents |
/3 g d/ | (ع.ق.د) | عَقَد | يِعقِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to hold (a meeting, a session, etc.), to conclude, effect a transaction, to sign a marriage contract with, to knot, tie |
/y y/ | (ج.ي) | جا | يِجِي | فَعَل | فا-يِفِي | I | to come, come to, to come in order to do s.th., to befall, descend upon, to come to, come one's way, to fit, be big enough |
/n t. g/ | (ن.ط.ق) | نَطَّق | ينَطِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make or cause s.o. to speak |
/s. d g/ | (ص.د.ق) | صَدَّق | يصَدِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to believe, trust s.o., to endorse, to believe |
/m s. 3/ | (م.ص.ع) | مَصَع | يِمصَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to take sth off harshly |
/sh l 3/ | (ش.ل.ع) | شَلَع | يِشلَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to extract, remove, pull out |
/kh t. 2/ | (خ.ط.ء) | خَطَّى | يخَطِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to cause to make a mistake, incriminate |
/b r y/ | (ب.ر.ي) | تبَرَّى | يِتبَرَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to be acquitted, be cleared, to disassociate oneself from |
/g z z/ | (ق.ز.ز) | قَزّ | يقِزّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to survey (land, to shear hair or wool of an animal |
/k s l/ | (ك.س.ل) | كَسَّل | يكَسِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make lazy |
/g d m/ | (ق.د.م) | تقَدَّم | يِتقَدَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be submitted, to progress, make progress, to precede, go before s.o. |
/k l f/ | (ك.ل.ف) | تكَلَّف | يِتكَلَّف | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to go to a lot of trouble, burden oneself, to be affected, unnatural, pretentious |
/b tsh y/ | (ب.ك.ي) | بَكَّى | يبَكِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to make s.o. cry |
/h y dj/ | (ه.ي.ج) | هَيَّج | يهَيِّج | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to arouse, excite, to stir up, provoke, agitate |
/l b s/ | (ل.ب.س) | اِنلَبَس | يِنلِبِس | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be worn |
/d r y/ | (د.ر.ي) | دارَى | يدارِي | فَاعَل | فاعَى-يفاعِي | III | to treat with flattery or gentle courtesy, to flatter |
/s b 7/ | (س.ب.ح) | تسَبَّح | يِتسَبَّح | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to take a bath, bathe, to swim, to shower |
/n k t/ | (ن.ك.ت) | نَكَّت | ينَكِّت | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to crack jokes, be witty, to poke fun at s.o., ridicule s.o. |
/gh th th/ | (غ.ث.ث) | اِنغَثّ | يِنغَثّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to cause annoyance |
/n 3 m/ | (ن.ع.م) | تنَعَّم | يِتنَعَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to live in luxury, lead a life of comfort and ease, to enjoy s.th. |
/n g s./ | (ن.ق.ص) | نَقَّص | ينَقِّص | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to reduce, lower, curtail, to decrease, diminish |
/kh b l/ | (خ.ب.ل) | خَبَّل | يخَبِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to drive s.o. insane, make s.o. crazy, to drive someone crazy |
/dj h z/ | (ج.ه.ز) | تجَهَّز | يِتجَهَّز | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be provided with s.th. |
/m k n/ | (م.ك.ن) | تمَكَّن | يِتمَكَّن | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be able, be in a position |
/w z n/ | (و.ز.ن) | اِنوَزَن | يِنوِزِن | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be weighed |
/r gh b/ | (ر.غ.ب) | رَغَّب | يرَغِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to interest s.o. in s.th., excite s.o.'s interest in s.th. |
/n tsh b/ | (ن.ك.ب) | نَكَب | يِنكِب | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to put food into dishes, to cause great suffering, to make miserable, to afflict |
/k f y/ | (ك.ف.ي) | اِكتَفَى | يِكتِفِي | اِنفَعَل | اِفتَعَى-يِفتِعِي | VII | to be satisfied, to content oneself |
/kh l f/ | (خ.ل.ف) | اِختَلَف | يِختِلِف | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to differ, be different, to disagree, differ in opinion, argue |
/d w m/ | (د.و.م) | دام | يدِيم | فَعَل | فال-يفِيل | I | to make permanent, perpetuate, cause to last or continue |
/n b h/ | (ن.ب.ه) | تنَبَّه | يِتنَبَّه | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be alert |
/h dj r/ | (ه.ج.ر) | هَجَر | يِهجِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to abandon, leave behind |
/n k d/ | (ن.ك.د) | نَكَّد | ينَكِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make things difficult or miserable for s.o. |
/sh r 7/ | (ش.ر.ح) | شَرَّح | يشَرِّح | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to dissect, perform an autopsy on a corpse |
/sh w r/ | (ش.و.ر) | تشاوَر | يِتشاوَر | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to consult with each other, deliberate |
/s b b/ | (س.ب.ب) | سَبَّب | يسَبِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cause, bring about, provoke |
/m d 7/ | (م.د.ح) | اِنمَدَح | يِنمِدِح | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be complimented |
/l g n/ | (ل.ق.ن) | لَقَّن | يلَقِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to teach s.o., instruct s.o. in s.th., to prompt |
/s. r 3/ | (ص.ر.ع) | صارَع | يصارِع | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to wrestle |
/s l m/ | (س.ل.م) | أَسلَم | يِسلِم | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to become a Muslim, embrace Islam |
/d f 3/ | (د.ف.ع) | اِندَفَع | يِندِفِع | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be paid, to be pushed, to be carried away, to get worked up |
/g s. b/ | (ق.ص.ب) | قَصَب | يِقصِب | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to cut meat |
/z l l/ | (ز.ل.ل) | زَلّ | يزِلّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to slip, make a mistake, to pour s.th., to come to an end, be over |
/n w m/ | (ن.و.م) | نَوَّم | ينَوِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to sleep |
/z 7 f/ | (ز.ح.ف) | زَحَف | يِزحَف | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to crawl, creep on the ground, to march |
/n z l/ | (ن.ز.ل) | تنَزَّل | يِتنَزَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to lower oneself, condescend |
/s r 3/ | (س.ر.ع) | أَسرَع | يِسرِع | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to speed up, hasten, hurry |
/w f y/ | (و.ف.ي) | اِستَوفَى | يِستَوفِي | اِستَفعَل | اِستَفعَى-يِستَفعِي | X | to receive in full |
/t. m m/ | (ط.م.م) | طَمّ | يطُمّ | فَعَل | فَعّ-يفُعّ | I | to bury, cover over, to shut up |
/z 7 m/ | (ز.ح.م) | زاحَم | يزاحِم | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to compete, vie with |
/f h m/ | (ف.ه.م) | فَهَّم | يفَهِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make s.o. understand or see, to instruct s.o., to explain to s.o., to explain |
/r h n/ | (ر.ه.ن) | تراهَن | يِتراهَن | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to bet with each other |
/f h m/ | (ف.ه.م) | اِفتَهَم | يِفتِهِم | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to understand, comprehend s.th., to learn, find out |
/b n y/ | (ب.ن.ي) | اِنبَنَى | يِنبِنِي | اِنفَعَل | اِنفَعَى-يِنفِعِي | VII | to be built |
/f s d/ | (ف.س.د) | فَسَد | يِفسِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to spoil, go bad, become rotten, to be or become corrupt, bad |
/7 n t./ | (ح.ن.ط) | حَنَّط | يحَنِّط | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to embalm, mummify (a corpse) |
/kh y t./ | (خ.ي.ط) | خاط | يخِيط | فَعَل | فال-يفِيل | I | to sew, to tailor |
/g t. 3/ | (ق.ط.ع) | تقَطَّع | يِتقَطَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to cut |
/b gh y/ | (ب.غ.ي) | بَغَى | يَبغِي | فَعَل | فَعَى-يَفعِي | I | to want, desire, wish, like to do s.th., to need, require, to want |
/kh d 3/ | (خ.د.ع) | خَدَع | يِخدَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to deceive, mislead, dupe |
/f s r/ | (ف.س.ر) | اِستَفسَر | يِستَفسِر | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to inquire, ask |
/h d m/ | (ه.د.م) | هَدَم | يِهدِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to tear down, demolish, destroy |
/sh 7 n/ | (ش.ح.ن) | شَحَن | يِشحَن | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to ship, freight |
/k n s l/ | (ك.ن.س.ل) | كَنسَل | يكَنسِل | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q1 | to cancel |
/g sh t./ | (ق.ش.ط) | قَشَط | يِقشِط | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to scratch, nick, chip |
/f z 3/ | (ف.ز.ع) | فَزَع | يِفزَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to go to s.o.'s aid, go to help s.o. |
/w th g/ | (و.ث.ق) | توَثَّق | يِتوَثَّق | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be certified, authenticated, attested |
/gh l f/ | (غ.ل.ف) | غَلَّف | يغَلِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to wrap (a gift etc.) |
/dj w z/ | (ج.و.ز) | جاز | يجُوز | فَعَل | فال-يفُول | I | to be allowed or permitted, to stop, quit |
/7 s n/ | (ح.س.ن) | أَحسَن | يِحسِن | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to do s.th. well, be proficient at s.th., to give alms, give charity |
/b d l/ | (ب.د.ل) | تبَدَّل | يِتبَدَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be changed, to change |
/h d m/ | (ه.د.م) | اِنهَدَم | يِنهِدِم | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to collapse, fall down |
/b gh y/ | (ب.غ.ي) | بَغَى | يِبغَى | فَعَل | فَعَى-يِفعَى | I | to want, desire, wish, like to do s.th., to need, require |
/s b q/ | (س.ب.ق) | سَبَق | يِسبَق | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to go ahead of someone |
/s. 3 b/ | (ص.ع.ب) | اِستَصعَب | يِستَصعِب | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to find or consider s.th. difficult, hard |
/f l 3/ | (ف.ل.ع) | اِنفَلَع | يِنفِلِع | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to split open |
/7 y z/ | (ح.ي.ز) | تحَيَّز | يِتحَيَّز | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to take sides, to be partial, be biased |
/l m 3/ | (ل.م.ع) | لَمَع | يِلمَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to shine, glisten, gleam |
/gh s l/ | (غ.س.ل) | غَسَّل | يغَسِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to wash thoroughly, to wash, bathe s.o. or a corpse, to wash |
/b 3 d/ | (ب.ع.د) | بَعَّد | يبَعِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to go far away from, to send s.o. or s.th. away |
/dh n b/ | (ذ.ن.ب) | أَذنَب | يِذنِب | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to commit a sin, a crime, an offense |
/f r m l/ | (ف.ر.م.ل) | فَرمَل | يفَرمِل | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q2 | to hit the break |
/f s. l/ | (ف.ص.ل) | فَصَّل | يفَصِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to interpret, explain, to elaborate |
/gh r b/ | (غ.ر.ب) | غَرَب | يِغرِب | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to set (sun, moon) |
/b dh kh/ | (ب.ذ.خ) | بَذَخ | يِبذَخ | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to spend (money) lavishly |
/dj n d/ | (ج.ن.د) | تجَنَّد | يِتجَنَّد | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be drafted, recruited |
/sh l kh/ | (ش.ل.خ) | شَلَّخ | يشَلِّخ | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to lie, tell lies, tell lies to s.o. |
/kh l f/ | (خ.ل.ف) | خَلَف | يِخلِف | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to succeed, be the successor |
/s. r f/ | (ص.ر.ف) | صَرَف | يِصرِف | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to spend, expend, to cash, to dismiss, send away |
/f t sh/ | (ف.ت.ش) | فَتَّش | يفَتِّش | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to search, to look for s.o. or s.th., to search for |
/kh t. b/ | (خ.ط.ب) | خَطَب | يِخطِب | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to make a speech, give a public address, to propose to, ask for a girl's hand in marriage |
/g w m/ | (ق.و.م) | قاوَم | يقاوِم | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to resist, oppose, to rise up against, rebel against |
/gh sh sh/ | (غ.ش.ش) | اِنغَشّ | يِنغَشّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to be cheated; deceived; deluded |
/h z 2/ | (ه.ز.ء) | هَزَّأ | يهَزِّئ | فَعَّل | فَعَّأ-يفَعِّئ | II | to discipline |
/sh b h/ | (ش.ب.ه) | اِشتَبَه | يِشتِبِه | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to be mistaken, make a mistake, to suspect, be suspicious about |
/l h y/ | (ل.ه.ي) | اِلتَهَى | يِلتِهِي | اِفتَعَل | اِفتَعَى-يِفتِعِي | VIII | to be distracted |
/dj r 3/ | (ج.ر.ع) | جَرَع | يِجرَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to dare, venture, have the courage |
/f t 7/ | (ف.ت.ح) | فَتَّح | يفَتِّح | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to open, to bloom, open (flowers), to open |
/3 t. y/ | (ع.ط.ي) | عَطَى | يَعطِي | فَعَل | فَعَى-يَفعِي | I | to give |
/3 t. s/ | (ع.ط.س) | عَطَس | يِعطِس | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to sneeze |
/tsh w y/ | (ك.و.ي) | اِنكَوَى | يِنكِوِي | اِنفَعَل | اِنفَعَى-يِنفِعِي | VII | to be cauterized, to be burned, to iron |
/dj w b/ | (ج.و.ب) | اِستَجاب | يِستِجِيب | اِستَفعَل | اِستَفال-يِستِفِيل | X | to comply with a request |
/k t b/ | (ك.ت.ب) | كَتَب | يِكتِب | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to write down, write, record, to leave s.th. in one's will, bequeath |
/dj n n/ | (ج.ن.ن) | جَنّ | يجِنّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to be or become insane, to be or become insane |
/s. f r/ | (ص.ف.ر) | صَفَّر | يصَفِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to deport s.o. |
/kh dh. kh dh./ | (خ.ض.خ.ض) | خَضخَض | يخَضخِض | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to shake, rock |
/m 7 y/ | (م.ح.ي) | مَحَّى | يمَحِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to erase repeatedly |
/3 m y/ | (ع.م.ي) | اِنعَمَى | يِنعِمِي | اِنفَعَل | اِنفَعَى-يِنفِعِي | VII | to be or become blind, lose one's eyesight |
/g y dh./ | (ق.ي.ظ) | قَيَّظ | يقَيِّظ | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to spend the summer (as a holiday) |
/r dh. r dh./ | (ر.ض.ر.ض) | رَضرَض | يرَضرِض | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to tenderize, to crack, smash, break |
/dh. b t./ | (ض.ب.ط) | اِنضَبَط | يِنضِبِط | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to adjust, set |
/s m r/ | (س.م.ر) | اِسمَرّ | يِسمَرّ | اِفعَلَل | اِفعَلّ-يِفعَلّ | IX | to turn brown, to become tanned |
/2 m m/ | (ء.م.م) | أَمَّم | يأَمِّم | فَعَّل | أَعَّل-يأَعِّل | II | to nationalize, to nationalize |
/n dh. m/ | (ن.ظ.م) | نَظَّم | ينَظِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to arrange, organize, put in order, to regulate, adjust |
/7 y r/ | (ح.ي.ر) | تحَيَّر | يِتحَيَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be or become confused, perplexed, puzzled, bewildered, to be late, come late |
/sh h d/ | (ش.ه.د) | شَهَد | يِشهَد | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to testify, bear witness, give testimony, to sign as a witness |
/s kh r/ | (س.خ.ر) | سَخَّر | يسَخِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to employ, utilize, make use of |
/h w l/ | (ه.و.ل) | هَوَّل | يهَوِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to exaggerate, overemphasize, magnify |
/r kh s./ | (ر.خ.ص) | اِستَرخَص | يِستَرخِص | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to excuse oneself, to find s.th. cheap |
/s. w t./ | (ص.و.ط) | صَوَّط | يصَوِّط | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to vote, cast a ballot, to call out, shout to s.o. |
/d kh l/ | (د.خ.ل) | دَخَل | يِدخِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to enter, go in, to consummate a marriage, cohabit, sleep with one's wife (for the first time), to be included |
/n g s./ | (ن.ق.ص) | نَقَص | يِنقِص | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to decrease, diminish, become less, to be lacking in s.th., to be missing, needing s.th., to be lacking, insufficient, deficient |
/kh w n/ | (خ.و.ن) | خان | يخُون | فَعَل | فال-يفُول | I | to betray, to cheat, deceive |
/n g l/ | (ن.ق.ل) | اِنتَقَل | يِنتِقِل | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to move, change residence, , to be communicated, spread |
/t w b/ | (ت.و.ب) | تَوَّب | يتَوِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make s.o. repent |
/dj r b/ | (ج.ر.ب) | جَرَّب | يجَرِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to try out, test, to try |
/gh d y/ | (غ.د.ي) | تغَدَّى | يِتغَدَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to have lunch, to have lunch |
/k f y/ | (ك.ف.ي) | كَفَّى | يكَفِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to be enough |
/r y w s/ | (ر.ي.و.س) | رَيوَس | يرَيوِس | تفَعَّل | فَعلَل-يفَعلِل | V | to back up, go in reverse |
/sh d d/ | (ش.د.د) | تشَدَّد | يِتشَدَّد | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be strict, harsh, severe |
/sh m s/ | (ش.م.س) | تشَمَّس | يِتشَمَّس | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to bask in the sun, expose oneself to the sun |
/dj m d/ | (ج.م.د) | جَمَّد | يجَمِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to freeze (assets) |
/t l l/ | (ت.ل.ل) | تَلّ | يتِلّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to pull |
/r dj 3/ | (ر.ج.ع) | رَجَّع | يرَجِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to return, give back s.th. or s.o., to put back, return, to take back, to set back, move back |
/r dh. y/ | (ر.ض.ي) | تراضَى | يِتراضَى | تفَاعَل | تفاعَى-يِتفاعَى | VI | to come to terms, settle differences with each other |
/3 t m/ | (ع.ت.م) | عَتَّم | يعَتِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to darken, black out |
/kh sh r/ | (خ.ش.ر) | تخاشَر | يِتخاشَر | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to enter into a partnership (together), form a partnership together |
/th b t/ | (ث.ب.ت) | أَثبَت | يِثبِت | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to prove |
/sh d y/ | (ش.د.ي) | شَدَى | يِشدِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to sing |
/g r b/ | (ق.ر.ب) | قَرَّب | يقَرِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to get close, cause to come near s.o. or s.th., to make peace among (people), reconcile people, to get closer to sth or someone |
/2 m n/ | (ء.م.ن) | أَمَّن | يأَمِّن | فَعَّل | أَعَّل-يأَعِّل | II | to ensure, guarantee, to leave in trust, to trust, have faith in |
/3 n y/ | (ع.ن.ي) | اِعتَنَى | يِعتِنِي | اِفتَعَل | اِفتَعَى-يِفتِعِي | VIII | to take care of |
/g sh r/ | (ق.ش.ر) | قَشَّر | يقَشِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to peel, pare, shell |
/w s. t./ | (و.ص.ط) | توَصَّط | يِتوَصَّط | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to cause to intercede with s.o. |
/l z m/ | (ل.ز.م) | لَزَم | يِلزَم | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to get hold of, catch, grab, to be required, requisite, necessary, to befall, set upon, descend upon, to keep in one place, hold, maintain |
/g y d/ | (ق.ي.د) | قَيَّد | يقَيِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to list, enter, record, write down, to enlist, to tie, fetter, shackle |
/sh r t./ | (ش.ر.ط) | تشارَط | يِتشارَط | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to make an agreement, to fix mutual conditions |
/f h m/ | (ف.ه.م) | فَهَم | يِفهَم | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to understand |
/s. f t./ | (ص.ف.ط) | صَفَّط | يصَفِّط | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to stack up, line up |
/th w r/ | (ث.و.ر) | ثار | يثُور | فَعَل | فال-يفُول | I | to revolt, rebel, to erupt, explode |
/t. b dj/ | (ط.ب.ق) | تطابَق | يِتطابَق | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to go together, to be congruent with each other |
/b r r/ | (ب.ر.ر) | بَرّ | يبِرّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to keep (a promise), fulfill |
/k sh w kh/ | (ك.ش.و.خ) | تكَشوَخ | يِتكَشوَخ | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to dress nicely |
/3 f s/ | (ع.ف.س) | عَفَس | يِعفِس | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to scatter, to throw into disorder, disarrange |
/n f y/ | (ن.ف.ي) | تنافَى | يِتنافَى | فَاعَل | تفاعَى-يِتفاعَى | III | to contradict, be contrary to |
/r g 3/ | (ر.ق.ع) | رَقَع | يِرقَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to patch |
/7 sh m/ | (ح.ش.م) | حَشَّم | يحَشِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to treat s.o. politely or hospitably, treat with deference |
/t. w l/ | (ط.و.ل) | طَوَّل | يطَوِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to linger long, last long, to lengthen, extend, prolong |
/b l 3/ | (ب.ل.ع) | بَلَع | يِبلَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to swallow, gulp down s.th., to swallow |
/d g m/ | (د.ق.م) | تدَقَّم | يِتدَقَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to button up oneself |
/h l l/ | (ه.ل.ل) | هَلّ | يهِلّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to appear, come up, to begin |
/7 t m/ | (ح.ت.م) | حَتَّم | يحَتِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to impose on s.o., insist |
/r 3 sh/ | (ر.ع.ش) | رَعَش | يِرعِش | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to shake, tremble (from the cold or illness) |
/t m m/ | (ت.م.م) | تَمّ | يتِمّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to be completed, consummated, to continue, go on doing s.th., to stay |
/d l k/ | (د.ل.ك) | دَلَّك | يدَلِّك | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to massage |
/k w m/ | (ك.و.م) | كَوَّم | يكَوِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to pile, pile up, stack up |
/m sh t./ | (م.ش.ط) | مَشَّط | يمَشِّط | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to comb |
/d w kh/ | (د.و.خ) | داخ | يدُوخ | فَعَل | فال-يفُول | I | to be or become dizzy, feel dizzy, to get a headache, to have a lot of trouble, be put to a lot of bother, to feel nausea, get sick, to smoke (a cigarette, a cigar, a pipe) |
/g t l/ | (ق.ت.ل) | قَتَل | يِقتِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to kill, murder, to beat up |
/s w g/ | (س.و.ق) | تسَوَّق | يِتسَوَّق | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to go shopping, to shop |
/dj r 2/ | (ج.ر.ء) | تجارَأ | يِتجارَأ | تفَاعَل | تفاعَأ-يِتفاعَأ | VI | to dare, venture, have the courage, to dare, venture, have the courage |
/dh. y 3/ | (ض.ي.ع) | ضَيَّع | يضَيِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to lose, to cause to get lost, to waste, squander |
/sh y l/ | (ش.ي.ل) | شال | يشِيل | فَعَل | فال-يفِيل | I | to lift, raise, pick up, to carry, transport, to carry on one's person, wear, bear, to leave, change location, change residence |
/l k m/ | (ل.ك.م) | لاكَم | يلاكِم | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to box with s.o., engage s.o. in a fist fight |
/7 m s./ | (ح.م.ص) | تحَمَّص | يِتحَمَّص | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be roasted |
/r dh. 3/ | (ر.ض.ع) | رَضَع | يِرضَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to nurse, suck milk at a mother's breast |
/n t dj/ | (ن.ت.ج) | نَتَج | يِنتِج | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to result, be a result (of s.th.), to produce, make, yield |
/l z m/ | (ل.ز.م) | اِلتَزَم | يِلتِزِم | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to take responsibility for |
/s l l/ | (س.ل.ل) | تسَلَّل | يِتسَلَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to infiltrate, enter |
/kh m r/ | (خ.م.ر) | خَمَّر | يخَمِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to rise, to let rise, leaven, raise, to ferment, to cause to ferment |
/r y g/ | (ر.ي.ق) | رَيَّق | يرَيِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to give breakfast to s.o., provide s.o. with breakfast, to have breakfast |
/kh dh. 3/ | (خ.ض.ع) | تخَضَّع | يِتخَضَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to base oneself, grovel |
/sh r 3/ | (ش.ر.ع) | شَرَّع | يشَرِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to open (a door, a window, etc.) |
/2 h l/ | (ء.ه.ل) | تأَهَّل | يِتأَهَّل | تفَعَّل | تأَعَّل-يِتأَعَّل | V | to be or become qualified |
/dj z y/ | (ج.ز.ي) | جازَى | يجازِي | فَعَل | فاعَى-يفاعِي | I | to punish, to reward |
/dh. 3 f/ | (ض.ع.ف) | ضَعَّف | يضَعِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make frail, thin, to weaken, enfeeble |
/dj m 3/ | (ج.م.ع) | اِنجَمَع | يِنجِمِع | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be collected, gathered together |
/7 r r/ | (ح.ر.ر) | حَرَّر | يحَرِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to liberate, set free, to edit, redact, to set free |
/n sh f/ | (ن.ش.ف) | تنَشَّف | يِتنَشَّف | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to dry oneself |
/s d d/ | (س.د.د) | تسَدَّد | يِتسَدَّد | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be paid back, to meet, cover, satisfy |
/r k z/ | (ر.ك.ز) | ترَكَّز | يِترَكَّز | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be set up, planted or rammed in the ground, to be concentrated (on s.th.), to be fixed, implanted |
/7 g n/ | (ح.ق.ن) | حَقَن | يِحقِن | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to give an enema |
/7 sh r/ | (ح.ش.ر) | اِحتَشَر | يِحتِشِر | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to get angry |
/r dj 3/ | (ر.ج.ع) | اِستَرجَع | يِستَرجِع | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to get back, recover, regain |
/t. w 3/ | (ط.و.ع) | طاوَع | يطاوِع | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to comply with, accede to the wishes of |
/m s y/ | (م.س.ي) | مَسَّى | يمَسِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to say good afternoon or good evening |
/w dj 3/ | (و.ج.ع) | وَجَع | يِوجِع | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to hurt, pain |
/s. r f/ | (ص.ر.ف) | اِنصَرَف | يِنصِرِف | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be spent |
/n w b/ | (ن.و.ب) | ناب | ينُوب | فَعَل | فال-يفُول | I | to represent, act as representative for, subsitute for s.o. |
/d w k r/ | (د.و.ك.ر) | دَوكَر | يدَوكِر | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to confuse s.o. |
/t. w l/ | (ط.و.ل) | تطَوَّل | يِتطَوَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be lengthened |
/n 3 sh/ | (ن.ع.ش) | نَعَش | يِنعِش | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to dance, moving the hair left and right in a rhythmic motion, to refresh, invigorate |
/b w b z/ | (ب.و.ب.ز) | بَوبَز | يبَوبِز | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to squat on the ground (with thighs against the stomach and arms enfolding the legs) |
/7 r b/ | (ح.ر.ب) | تحارَب | يِتحارَب | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to be engaged in war, fight each other |
/b r d/ | (ب.ر.د) | بَرَد | يِبرِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to cool, to file |
/sh r t./ | (ش.ر.ط) | شَرَط | يِشرِط | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to stipulate, impose as a condition |
/2 kh dh/ | (ء.خ.ذ) | اِتَّخَذ | يِتِّخِذ | اِفتَعَل | اِتَّعَل-يِتِّعِل | VIII | to take as, use as, to adopt, take |
/sh h y/ | (ش.ه.ي) | اِشتَهَى | يِشتِهِي | اِفتَعَل | اِفتَعَى-يِفتِعِي | VIII | to have an appetite or craving for s.th. |
/s d k/ | (س.د.ك) | سَدَّك | يسَدِّك | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | MEERA |
/h r w l/ | (ه.ر.و.ل) | هَروَل | يهَروِل | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to jog, trot |
/dj l b/ | (ق.ل.ب) | قَلَب | يِقلِب | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to turn, turn over, to turn upside down, turn over, to invert, reverse, to turn somersaults, tumble, to turn, turn over, to turn upside down, turn over, to invert, reverse, to turn somersaults, tumble, to turn upside down |
/g r b/ | (ق.ر.ب) | تقَرَّب | يِتقَرَّب | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to curry favor with s.o., seek to gain s.o.'s favor |
/l y m/ | (ل.ي.م) | لايَم | يلايِم | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to agree with, suit, be good for, to quickly get a big amount of sth |
/3 r dh./ | (ع.ر.ض) | اِنعَرَض | يِنعِرِض | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be submitted, proposed |
/n f g/ | (ن.ف.ق) | نافَق | ينافِق | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to be hypocritical, feign honesty |
/r k k/ | (ر.ك.ك) | رَكّ | يرِكّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to be or become weak or feeble |
/kh l s./ | (خ.ل.ص) | خَلَص | يِخلَص | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be freed, get rid of, to escape from, avoid |
/n s kh/ | (ن.س.خ) | نَسَخ | يِنسَخ | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to copy (s.th.), to copy |
/s. l b kh/ | (ص.ل.ب.خ) | صَلبَخ | يصَلبِخ | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to calcify, be or become calcareous |
/f l t/ | (ف.ل.ت) | فَلَت | يِفلِت | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to come loose, escape, get away |
/gh d r/ | (غ.د.ر) | غَدَر | يِغدِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to act treacherously toward s.o., doublecross, deceive |
/w f g/ | (و.ف.ق) | توافَق | يِتوافَق | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to match each other, to get along together, agree with each other |
/s d d/ | (س.د.د) | سَدَّد | يسَدِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to pay up, settle |
/b tsh y/ | (ب.ك.ي) | اِنبَكَى | يِنبِكِي | اِنفَعَل | اِنفَعَى-يِنفِعِي | VII | to be cried over |
/s. k k/ | (ص.ك.ك) | صَكّ | يصِكّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to close, shut (e.g., the door), to close an object such as door or book etc. |
/3 r g b/ | (ع.ر.ق.ب) | عَرقَب | يعَرقِب | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to trip s.o. |
/3 l tsh/ | (ع.ل.ك) | عَلَك | يِعلِك | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to chew (gum) |
/s h r/ | (س.ه.ر) | سَهَر | يِسهَر | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to stay up at night, stay awake, go without sleep, to guard or look after s.o.'s interest |
/3 l m/ | (ع.ل.م) | تعَلَّم | يِتعَلَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to learn, to learn |
/2 y d/ | (ء.ي.د) | أَيَّد | يأَيِّد | فَعَّل | أَعَّل-يأَعِّل | II | to support, back, to confirm, endorse |
/th w b/ | (ث.و.ب) | تثاوَب | يِتثاوَب | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to yawn |
/3 b th/ | (ع.ب.ث) | تعَبَّث | يِتعَبَّث | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to mess and/or play with |
/b n y/ | (ب.ن.ي) | تبَنَّى | يِتبَنَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to adopt, to adopt, take up the cause of |
/l 3 w z/ | (ل.ع.و.ز) | لَعوَز | يلَعوِز | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to bother s.o. |
/s w s/ | (س.و.س) | سَوَّس | يسَوِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to decay, rot, cause to decay (esp. the teeth), to be or become worm-eaten |
/kh y r/ | (خ.ي.ر) | اِختار | يِختار | اِفتَعَل | اِفتال-يِفتال | VIII | to choose, select, pick |
/t. l g/ | (ط.ل.ق) | تطَلَّق | يِتطَلَّق | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be divorced |
/r d d/ | (ر.د.د) | رَدّ | يرُدّ | فَعَل | فَعّ-يفُعّ | I | to return, to reply, answer, to bring back, take back, to put back, return, to refuse, reject, turn down, to give back, hand back, return, to return, come back, go back |
/2 dh y/ | (ء.ذ.ي) | تأَذَّى | يِتأَذَّى | تفَعَّل | تأَعَّى-يِتأَعَّى | V | to be hurt, suffer. to feel hurt |
/g r s./ | (ق.ر.ص) | قَرَص | يِقرِص | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to bite, to pinch |
/kh sh 3/ | (خ.ش.ع) | خَشَع | يِخشَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to humble oneself, be submissive |
/7 f r/ | (ح.ف.ر) | تحَفَّر | يِتحَفَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be or become dug up |
/d q q/ | (د.ق.ق) | دَقّ | يدِقّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to knock |
/7 m r/ | (ح.م.ر) | اِحمَرّ | يِحمَرّ | اِفعَلَل | اِفعَلّ-يِفعَلّ | IX | to turn red, become red, redden, to become red |
/r m s/ | (ر.م.س) | رَمَّس | يرَمِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to speak to s.o., to speak |
/sh w t/ | (ش.و.ت) | شات | يشُوت | فَعَل | فال-يفُول | I | to shoot, kick a ball, to shoot |
/gh l l/ | (غ.ل.ل) | اِستَغَلّ | يِستَغِلّ | اِستَفعَل | اِستَفَعّ-يِستَفِعّ | X | to take advantage of, exploit, to utilize, make a profit, invest profitably |
/d f 3/ | (د.ف.ع) | تدافَع | يِتدافَع | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to push each other |
/kh n g/ | (خ.ن.ق) | خَنَق | يِخنِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to choke to death, suffocate, strangle, to choke |
/t. b dj/ | (ط.ب.ق) | طابَق | يطابِق | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to agree, correlate with s.th. |
/g 3 d/ | (ق.ع.د) | قَعَد | يِقعِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to sit down, take a seat, to sit, be sitting, to remain, stay, dwell, live, to start to do s.th. |
/m s k n/ | (م.س.ك.ن) | تمَسكَن | يِتمَسكَن | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to pretend to be poor |
/gh s l/ | (غ.س.ل) | غَسَل | يِغسِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to wash, to wash |
/y d d/ | (ي.د.د) | يَدَّد | ييَدِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to renew |
/s d d/ | (س.د.د) | سَدّ | يسِدّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to close up, plug, to pay back, to close, shut, to obstruct, block, to meet, cover, satisfy, to fill, close |
/h z b/ | (ه.ز.ب) | هَزَّب | يهَزِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make s.o. or s.th. ready |
/s m m/ | (س.م.م) | سَمّ | يسِمّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to poison s.o. or s.th., to poison s.th., put poison in s.th. |
/r g d/ | (ر.ق.د) | رَقَد | يِرقِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to sleep, to go to bed, retire, to sleep |
/n g d/ | (ن.ق.د) | اِنتَقَد | يِنتِقِد | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to criticize, find fault with |
/dj r 7/ | (ج.ر.ح) | جَرَّح | يجَرِّح | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cut, wound many times |
/3 r f/ | (ع.ر.ف) | تعَرَّف | يِتعَرَّف | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to get acquainted with, to meet |
/k 7 l/ | (ك.ح.ل) | كَحَّل | يكَحِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to put kohl on one's eyes, beautify (eyes) with kohl |
/7 d d/ | (ح.د.د) | حَدّ | يحِدّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to reduce, impede, hinder, curb, to border, be adjoining |
/t. r sh/ | (ط.ر.ش) | طَرَّش | يطَرِّش | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to send, forward s.th., to send out, dispatch s.o., to send |
/b r y/ | (ب.ر.ي) | تبارَى | يِتبارَى | تفَاعَل | تفاعَى-يِتفاعَى | VI | to meet in contest, to compete |
/n h g/ | (ن.ه.ق) | نَهَق | يِنهَق | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to bray |
/sh h r/ | (ش.ه.ر) | اِشتَهَر | يِشتِهِر | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to be or become famous, well-known |
/dj m l/ | (ج.م.ل) | جَمَّل | يجَمِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to beautify, make beautiful |
/w s w s/ | (و.س.و.س) | وَسوَس | يوَسوِس | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to whisper, to tempt s.o. with wicked suggestions |
/r z g/ | (ر.ز.ق) | رَزَق | يِرزِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | (said of God) to provide s.o. with wealth and sustenance, to bless s.o. with (a child) |
/7 n y/ | (ح.ن.ي) | اِنحَنَى | يِنحِنِي | اِنفَعَل | اِنفَعَى-يِنفِعِي | VII | to curve, twist, turn, to bow, to bend forward |
/3 w d./ | (ع.و.ض) | تعَوَّض | يِتعَوَّض | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be compensated |
/3 b d/ | (ع.ب.د) | عَبَّد | يعَبِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to pave |
/gh y dh./ | (غ.ي.ظ) | غاظ | يغِيظ | فَعَل | فال-يفِيل | I | to anger, make s.o. angry |
/kh l t./ | (خ.ل.ط) | اِختَلَط | يِختِلِط | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to be mixed, blended, to associate or mix |
/s. t. r/ | (ص.ط.ر) | صَطَّر | يصَطِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to draw lines (on a sheet of paper) with a ruler, to forgive and/or overlook |
/w s. l/ | (و.ص.ل) | واصَل | يواصِل | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to continue, go on with |
/sh d h/ | (ش.د.ه) | شَدَه | يِشدَه | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to amaze, surprise, astonish, to distract, confuse |
/s h l/ | (س.ه.ل) | سَهَّل | يسَهِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make easier, to facilitate |
/sh h y/ | (ش.ه.ي) | شَهَّى | يشَهِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to whet the appetite, be appetizing |
/s b 7/ | (س.ب.ح) | سَبَح | يِسبَح | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to take a bath, bathe, to swim |
/s h l/ | (س.ه.ل) | سَهَل | يِسهِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to purge, relieve of constipation, diarrhea |
/2 k l/ | (ء.ك.ل) | كَل | ياكِل | فَعَل | عَل-ياعِل | I | to eat up, consume, to eat away, knaw, consume, to take, get s.th. unpleasant, to capture, take |
/7 n y/ | (ح.ن.ي) | حَنَّى | يحَنِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to dye red (with henna) |
/2 s s/ | (ء.س.س) | تأَسَّس | يِتأَسَّس | تفَعَّل | تأَعَّل-يِتأَعَّل | V | to be founded, established |
/w kh dh/ | (و.خ.ذ) | اِنوَخَذ | يِنوِخِذ | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be taken, to be stolen |
/7 m y/ | (ح.م.ي) | حَمَّى | يحَمِّي | فَعَل | فَعَّى-يفَعِّي | I | to heat, make warm |
/s l m/ | (س.ل.م) | اِستَلَم | يِستِلِم | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to receive, obtain, get, to take over, take possession of |
/7 r dj/ | (ح.ر.ج) | تحَرَّج | يِتحَرَّج | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be auctioned off |
/z k y/ | (ز.ك.ي) | زَكَّى | يزَكِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to give alms to the poor, to vouch for, support, testify in favor of, to recommend |
/7 d th/ | (ح.د.ث) | حَدَث | يِحدِث | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to take place, occur |
/n f y/ | (ن.ف.ي) | نَفَى | يِنفِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to deny, to exile, banish |
/f sh l/ | (ف.ش.ل) | تفَشَّل | يِتفَشَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be embarrassed, to get embarrassed |
/n q m/ | (ن.ق.م) | اِنتَقَم | يِنتِقِم | اِنفَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VII | to get revenge |
/n g l/ | (ن.ق.ل) | نَقَل | يِنقِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to move, transport, transmit, to transfer, translocate, to copy, to broadcast, to spread, communicate (a disease) |
/m w t/ | (م.و.ت) | مات | يمُوت | فَعَل | فال-يفُول | I | to die, become dead, to die |
/h w n/ | (ه.و.ن) | اِنهان | يِنهان | اِنفَعَل | اِنفال-يِنفال | VII | to be humiliated, insulted |
/w g 3/ | (و.ق.ع) | توَقَّع | يِتوَقَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be signed, to anticipate the happening of an event |
/b r t. m/ | (ب.ر.ط.م) | تبَرطَم | يِتبَرطَم | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to pout |
/t 3 b/ | (ت.ع.ب) | تَعَب | يِتعَب | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be or become tired, to work hard |
/7 n n/ | (ح.ن.ن) | حَنّ | يحِنّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to long, yearn, be anxious, to feel affection, compassion, sympathy for |
/n w 3/ | (ن.و.ع) | تنَوَّع | يِتنَوَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to become various; diversity or a quantity or collection of different things, to diversify |
/g w l/ | (ق.و.ل) | قال | يقُول | فَعَل | فال-يفُول | I | to say, tell, to tell, to say |
/dj m d/ | (ج.م.د) | جَمَد | يِجمَد | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to freeze, harden, to stand still, freeze (usually out of fear), to harden, solidify |
/dh w g/ | (ذ.و.ق) | اِستَذوَق | يِستَذوِق | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to like, appreciate, relish |
/s n 7/ | (س.ن.ح) | سَنَح | يِسنَح | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to present itself, offer itself (to s.o., esp. an opportunity) |
/w f g/ | (و.ف.ق) | وافَق | يوافِق | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to approve, authorize, sanction s.th., to agree to do s.th., to suit, be agreeable to s.o., to agree, concur with s.o., to agree with, be beneficial for s.o., to coincide with, to correspond to, be equivalent to, to agree |
/sh w y/ | (ش.و.ي) | اِنشَوَى | يِنشِوِي | اِنفَعَل | اِنفَعَى-يِنفِعِي | VII | to be broiled, grilled, roasted |
/g r y/ | (ق.ر.ي) | اِنقَرَى | يِنقِرِي | اِنفَعَل | اِنفَعَى-يِنفِعِي | VII | to be read |
/tsh b b/ | (ك.ب.ب) | اِنكَبّ | يِنكَبّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to be poured out, be spilled |
/m w n/ | (م.و.ن) | مَوَّن | يمَوِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to supply with provisions to s.o. |
/b g y/ | (ب.ق.ي) | تبَقَّى | يِتبَقَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to be left |
/sh w r/ | (ش.و.ر) | شار | يشُور | فَعَل | فال-يفُول | I | to offer advice to s.o. |
/kh b r/ | (خ.ب.ر) | خَبَر | يِخبِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to perceive, have insight into, know, to perceive, have insight into, know |
/m l k/ | (م.ل.ك) | تمَلَّك | يِتمَلَّك | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to seize, lay hands on, take possession of |
/t. l b/ | (ط.ل.ب) | طَلَب | يِطلِب | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to ask for, request, apply for, to send for s.o., to order, to be owed money by, be the creditor of, to request |
/b r d/ | (ب.ر.د) | تبَرَّد | يِتبَرَّد | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be cooled, to cool oneself |
/d w m/ | (د.و.م) | دام | يدُوم | فَعَل | فال-يفُول | I | to last, continue, go on |
/n dj w/ | (ن.ج.و) | نَجَّى | ينَجِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to save s.o. (from s.th.), rescue, deliver |
/d w d/ | (د.و.د) | دَوَّد | يدَوِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to be or become worm-eaten |
/g d 7/ | (ق.د.ح) | قَدَح | يِقدَح | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to spark, make sparks |
/3 z l/ | (ع.ز.ل) | عَزَل | يِعزِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to separate, sort, to isolate, to discharge, dismiss |
/h d y/ | (ه.د.ي) | هَدَى | يِهدِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to lead s.o. on the right path, to give as a gift |
/g s. d/ | (ق.ص.د) | اِقتَصَد | يِقتِصِد | اِنفَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VII | to be economical, frugal, thrifty |
/s. r f/ | (ص.ر.ف) | تصَرَّف | يِتصَرَّف | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to conduct oneself, act, behave, to act independently, freely, at one's own discretion, to find a solution |
/l f t/ | (ل.ف.ت) | تلَفَّت | يِتلَفَّت | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to look around, glance around |
/b w 7/ | (ب.و.ح) | باح | يبُوح | فَعَل | فال-يفُول | I | to be revealed, leaked out, to reveal |
/r b t./ | (ر.ب.ط) | رَبَّط | يرَبِّط | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to tie up, bind, to fasten, tie, attach, to connect, to attach, annex |
/d l l/ | (د.ل.ل) | دَلَّل | يدَلِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to auction off s.th., to show, demonstrate, point out s.th., to pamper, spoil |
/f r gh/ | (ف.ر.غ) | فَرَغ | يِفرِغ | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to be or become empty, to be or become vacant, to be or become free |
/s. 7 7/ | (ص.ح.ح) | صَحّ | يصِحّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to be true, correct, to be found by s.o., come to s.o., to give a chance, allow an opportunity |
/7 n y/ | (ح.ن.ي) | حَنَى | يِحنِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to bend, bow, bend forward |
/d kh l/ | (د.خ.ل) | دَخَل | يِدخَل | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to enter |
/sh r f/ | (ش.ر.ف) | أَشرَف | يِشرِف | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to watch, supervise, oversee, to overlook, command a view of |
/7 r r/ | (ح.ر.ر) | اِحتَرّ | يِحتَرّ | اِفتَعَل | اِفتَعّ-يِفتَعّ | VIII | to be or become hot |
/r h m/ | (ر.ه.م) | رَهَم | يِرهَم | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to fit, be suitable for |
/d r dj/ | (د.ر.ج) | اِستَدرَج | يِستَدرِج | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to coax, tempt, lure |
/h b l/ | (ه.ب.ل) | اِستَهبَل | يِستَهبِل | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to play dumb |
/7 l w/ | (ح.ل.و) | حَلَّى | يحَلِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to make sweet, to make pleasant, enjoyable, to make pretty, beautify |
/r w b/ | (ر.و.ب) | راب | يرُوب | فَعَل | فال-يفُول | I | to curdle |
/t b 3/ | (ت.ب.ع) | اِتَّبَع | يِتِّبِع | اِفتَعَل | اِفَّعَل-يِفِّعِل | VIII | to adhere to, follow |
/b h r/ | (ب.ه.ر) | بَهَّر | يبَهِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to put spices in the food |
/s m 3/ | (س.م.ع) | سَمَّع | يسَمِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make hear, cause to hear, to recite, to say (one's lessons), to recite |
/dh y 3/ | (ذ.ي.ع) | ذاع | يذِيع | فَعَل | فال-يفِيل | I | to broadcast, transmit, to spread, circulate |
/b h y/ | (ب.ه.ي) | تباهَى | يِتباهَى | تفَاعَل | تفاعَى-يِتفاعَى | VI | to boast of s.th., be proud of s.th., pride oneself on s.th. |
/2 dj r/ | (ء.ج.ر) | أَجَّر | يأَجِّر | فَعَّل | أَعَّل-يأَعِّل | II | to rent, hire, lease a house, an apartment, etc. |
/r w 3/ | (ر.و.ع) | ترَوَّع | يِترَوَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be frightened, scared, alarmed, to get scared |
/r dj w/ | (ر.ج.و) | ترَجَّى | يِترَجَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to beg s.o., appeal to s.o. |
/7 k y/ | (ح.ك.ي) | حَكَى | يِحكِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to tell, relate, to say, utter, to talk, speak |
/gh m r/ | (غ.م.ر) | غَمَر | يِغمَر | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to faint, lose consciousness |
/gh y r/ | (غ.ي.ر) | غار | يغار | فَعَل | فال-يفال | I | to be jealous, to be zealous, vie (for) |
/h m m/ | (ه.م.م) | هَمّ | يهِمّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to be important, of consequence, to matter, to concern, affect |
/f s kh/ | (ف.س.خ) | فَسَخ | يِفسِخ | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to dissolve, cancel, void, to take off (one's clothes), to take apart, disassemble |
/b y 3/ | (ب.ي.ع) | باع | يبِيع | فَعَل | فال-يفِيل | I | to sell, to sell |
/k t b/ | (ك.ت.ب) | اِنكَتَب | يِنكِتِب | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be written |
/3 w r/ | (ع.و.ر) | عَوَّر | يعَوِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to injure, hurt, to hurt someone or sth |
/g d d/ | (ق.د.د) | قَدَّد | يقَدِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to dry, make s.th. dry |
/b r h n/ | (ب.ر.ه.ن) | بَرهَن | يبَرهِن | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to prove, demonstrate |
/7 r s./ | (ح.ر.س) | اِحتَرَس | يِحتِرِس | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to be on one's guard (against), be wary (of) |
/t. b l/ | (ط.ب.ل) | طَبَّل | يطَبِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to beat the drums |
/n t. g/ | (ن.ط.ق) | نَطَق | يِنطِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to speak, utter, to pronounce, to utter |
/2 d b/ | (ء.د.ب) | تأَدَّب | يِتأَدَّب | تفَعَّل | تأَعَّل-يِتأَعَّل | V | to be, become polite, to behave |
/sh l l/ | (ش.ل.ل) | شَلّ | يشِلّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to take, carry away, to carry, lift, to steal, pilfer, to sew by hand, to carry |
/k t b/ | (ك.ت.ب) | كَتَب | يِكتَب | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to write |
/w 7 d/ | (و.ح.د) | وَحَّد | يوَحِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to unite, unify, make one, to standardize, to declare God to be one |
/dh k r/ | (ذ.ك.ر) | ذاكَر | يذاكِر | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to learn, study one's lessons |
/2 s s/ | (ء.س.س) | أَسَّس | يأَسِّس | فَعَّل | أَعَّل-يأَعِّل | II | to lay a foundation, to establish, set up, to lay a foundation, to establish, set up |
/n f kh/ | (ن.ف.خ) | نَفَخ | يِنفِخ | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to inflate, fill with air, to blow on, breathe on |
/n b sh/ | (ن.ب.ش) | نَبَش | يِنبِش | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to dig up, unearth, to bring out into the open, reveal |
/w r d/ | (و.ر.د) | اِستَورَد | يِستَورِد | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to import |
/7 dh y/ | (ح.ذ.ي) | حاذَى | يحاذِي | فَاعَل | فاعَى-يفاعِي | III | to parallel, run parallel to s.th. |
/n h b/ | (ن.ه.ب) | نَهَب | يِنهَب | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to rob, to steal, plunder |
/w s. f/ | (و.ص.ف) | وَصَف | يِوصِف | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to describe, depict, to praise, credit |
/7 sh sh/ | (ح.ش.ش) | حَشّ | يحِشّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to mow, cut grass |
/r f 3/ | (ر.ف.ع) | رَفَع | يِرفَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to lift, raise, lift up, to raise, to increase, mark higher, to take away, remove, to submit, present, forward, to sue, bring legal action against s.o., to raise and/or lift |
/t 7 d/ | (ت.ح.د) | اِتَّحَد | يِتِّحِد | اِفتَعَل | اِفَّعَل-يِفِّعِل | VIII | to unite, be united, form a union |
/h z z/ | (ه.ز.ز) | هَزّ | يهِزّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to rock, jolt (to and fro), to shake, jiggle, to shake, jiggle, to shake |
/g r r/ | (ق.ر.ر) | قَرَّر | يقَرِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to decide, to assign, decide on, approve, to interrogate |
/g r r/ | (ق.ر.ر) | اِستَقَرّ | يِستَقِرّ | اِستَفعَل | اِستَفَعّ-يِستَفِعّ | X | to calm down, settle, be stabilized, to settle down, take up residence, to make up one's mind to do s.th., determine on s.th. |
/7 t. t./ | (ح.ط.ط) | حَطّ | يحُطّ | فَعَل | فَعّ-يفُعّ | I | to put, place, set down, to land, settle, to lower, detract from, diminish |
/f t. r/ | (ف.ط.ر) | فَطَّر | يفَطِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cause s.o. to break his fast, to allow s.o. to break his fast |
/7 w k/ | (ح.و.ك) | حاك | يحِيك | فَعَل | فال-يفِيل | I | to weave, to knit |
/gh z w/ | (غ.ز.و) | غَزا | يِغزِي | فَعَل | فَعا-يِفعِي | I | to raid, attack, carry out a tribal expedition on, invade |
/gh r s/ | (غ.ر.س) | غَرَس | يِغرِس | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to plant |
/n z l/ | (ن.ز.ل) | نَزَّل | ينَزِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to unload, to lower, decrease, lessen, to cause to get off, disembark, dismount, to take down, bring down, to land, put ashore (troops), to put up, lodge, accommodate, to reveal, send down (a revelation to a prophet), to go under |
/3 r g l/ | (ع.ر.ق.ل) | عَرقَل | يعَرقِل | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to complicate, hinder, obstruct |
/n d b/ | (ن.د.ب) | اِنتَدَب | يِنتِدِب | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to authorize, commission, empower (s.o. to do s.th.) |
/kh l w/ | (خ.ل.و) | تخَلَّى | يِتخَلَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to give up, abandon, relinquish, to give up, lay down, surrender |
/dj d 7/ | (ج.د.ح) | جَدَح | يِجدِح | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to drill (with a drill), to spark, strike fire |
/n b t/ | (ن.ب.ت) | نَبَت | يِنبِت | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to grow, to sprout, germinate |
/t. f y/ | (ط.ف.ي) | اِنطَفَى | يِنطِفِي | اِنفَعَل | اِنفَعَى-يِنفِعِي | VII | to go out, be extinguished |
/r 3 d/ | (ر.ع.د) | اِرتَعَد | يِرتِعِد | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to shiver, tremble, shake |
/m t n/ | (م.ت.ن) | مَتَن | يِمتَن | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to become fat, plump, stout, to gain weight |
/gh sh y/ | (غ.ش.ي) | غَشَّى | يغَشِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to turn off |
/b n d/ | (ب.ن.د) | بَنَّد | يبَنِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to shut, close, to come to an end, to stop working, be idle, to turn off, to turn off |
/3 k s/ | (ع.ك.س) | عاكَس | يعاكِس | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to oppose, contradict |
/2 b n/ | (ء.ب.ن) | أَبَّن | يأَبِّن | فَعَّل | أَعَّل-يأَعِّل | II | to eulagize a deceased person |
/gh f r/ | (غ.ف.ر) | غَفَر | يِغفِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to pardon, forgive |
/b r r/ | (ب.ر.ر) | بَرَّر | يبَرِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to justify |
/b 3 d/ | (ب.ع.د) | أَبعَد | يِبعِد | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to deport s.o. |
/r dh. dh./ | (ر.ض.ض) | رَضّ | يرِضّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to bruise s.th. |
/kh n g/ | (خ.ن.ق) | اِختَنَق | يِختِنِق | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to choke to death, suffocate |
/h z z/ | (ه.ز.ز) | اِنهَزّ | يِنهَزّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to shake, wave rapidly, shaken |
/gh l y/ | (غ.ل.ي) | تغَلَّى | يِتغَلَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to behave preciously, normally used between lovers |
/dj s s/ | (ج.س.س) | تجَسَّس | يِتجَسَّس | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to spy, to spy |
/r dj 3/ | (ر.ج.ع) | راجَع | يراجِع | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to ask for information, consult, look up (in the book), check with, to check, review (a book), examine critically, to revise |
/dj h d/ | (ج.ه.د) | جاهَد | يجاهِد | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to fight, wage a holy war |
/b r y/ | (ب.ر.ي) | بَرَى | يِبرِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to sharpen a pencil |
/f z z/ | (ف.ز.ز) | فَزّ | يفِزّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to stand up, to wake up, to suddenly stand up due to fear and/or shock |
/k r r/ | (ك.ر.ر) | كَرَّر | يكَرِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to repeat, do again, do repeatedly |
/dh y 3/ | (ذ.ي.ع) | اِنذاع | يِنذاع | اِنفَعَل | اِنفال-يِنفال | VII | to broadcast, transmit, to spread, circulate |
/kh s r/ | (خ.س.ر) | خَسَر | يِخسَر | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to lose |
/l b q/ | (ل.ب.ق) | لَبَق | يِلبَق | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to match (clothing) |
/k w d/ | (ك.و.د) | تكَوَّد | يِتكَوَّد | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to pile up |
/g d r/ | (ق.د.ر) | قَدَّر | يقَدِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to estimate, evaluate, to appreciate, esteem highly, think highly of, to predetermine, foreordain (of God) |
/l 3 b/ | (ل.ع.ب) | لاعَب | يلاعِب | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to play with someone and/or sth |
/7 r dj/ | (ح.ر.ج) | أَحرَج | يِحرِج | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to embarrass s.o., put s.o. in a tight spot |
/m dh. y/ | (م.ض.ي) | مَضَى | يِمضِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to pass, go by, elapse, to sign one's name, affix one's signature |
/w th g/ | (و.ث.ق) | وَثَّق | يوَثِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to authenticate, certify (a document) |
/sh b tsh/ | (ش.ب.ك) | شَبَك | يِشبِك | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to tie, fasten, attach |
/n 3 m/ | (ن.ع.م) | نَعَم | يِنعِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to be or become fine, powdery, to make sth smoother or softer |
/dj z y/ | (ج.ز.ي) | جازَى | يجازِي | فَاعَل | فاعَى-يفاعِي | III | to reward, repay |
/z w r/ | (ز.و.ر) | تزاوَر | يِتزاوَر | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to visit each other, exchange visits |
/d 3 y/ | (د.ع.ي) | اِستَدعَى | يِستَدعِي | اِستَفعَل | اِستَفعَى-يِستَفعِي | X | to apply, submit an application, to recall, to summon, call in, send for s.o., to call for, request, necessitate |
/tsh y l/ | (ك.ي.ل) | كَيَّل | يكَيِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to store up, stockpile, to provide with grain, cereals, corn, etc., to store up, stockpile, to provide with grain, cereals, corn, etc. |
/h z b/ | (ه.ز.ب) | هَزَب | يِهزِب | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to call s.o. bad names |
/2 th r/ | (ء.ث.ر) | أَثَّر | يأَثِّر | فَعَّل | أَعَّل-يأَعِّل | II | to influence, have an effect (on s.o. or s.th.), to harm, be hazardous, to influence, have an effect (on s.o. or s.th.), to harm, be hazardous |
/m y z/ | (م.ي.ز) | مَيَّز | يمَيِّز | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to distinguish, differentiate, to consider better than, to recognize |
/dj r dj r/ | (ج.ر.ج.ر) | جَرجَر | يجَرجِر | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to pull, drag |
/dh l l/ | (ذ.ل.ل) | تذَلَّل | يِتذَلَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to lower, humble oneself, be humble, to be overcome, be humble |
/7 sh r/ | (ح.ش.ر) | حَشَر | يِحشِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to stick, pack, squeeze, force, to annoy |
/s f r/ | (س.ف.ر) | سَفَّر | يسَفِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to send on a journey, send away, to deport, expel, to deport |
/s. l w/ | (ص.ل.و) | صَلَّى | يصَلِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to pray |
/t. f y/ | (ط.ف.ي) | طَفَّى | يطَفِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to put out, extinguish, to turn off, switch off |
/sh 3 t./ | (ش.ع.ط) | شَعَط | يِشعِط | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to tear sth |
/kh w n/ | (خ.و.ن) | خَوَّن | يخَوِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to consider or call s.o. treachorous, unfaithful, disloyal, to mistrust, be suspicous of |
/d l kh/ | (د.ل.خ) | أَدلَخ | يِدلِخ | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to be or become turbid, muddy |
/n f dh/ | (ن.ف.ذ) | تنَفَّذ | يِتنَفَّذ | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be carried out, executed, to carry out, do |
/7 t. b/ | (ح.ط.ب) | حَطَّب | يحَطِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to gather firewood |
/b h n s/ | (ب.ه.ن.س) | تبَهنَس | يِتبَهنَس | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to buy luxury items |
/gh sh sh/ | (غ.ش.ش) | غَشّ | يغِشّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to cheat, swindle, to adulterate, dilute |
/dh. y f/ | (ض.ي.ف) | ضَيَّف | يضَيِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to take s.o. as a guest, receive hospitably |
/s. b b/ | (ص.ب.ب) | صَبّ | يصِبّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to pour, pour out |
/z 3 l/ | (ز.ع.ل) | تزاعَل | يِتزاعَل | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to be a little angry at each other |
/s w y/ | (س.و.ي) | ساوَى | يساوِي | فَاعَل | فاعَى-يفاعِي | III | to equal, be equal to, be equivalent to, to settle, smooth over, put in order, to treat alike, put on the same footing |
/w t. n/ | (و.ط.ن) | اِستَوطَن | يِستَوطِن | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to settle, take up residence |
/d f n/ | (د.ف.ن) | دَفَن | يِدفِن | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to bury, to hide, conceal, keep s.th. secret |
/s l q/ | (س.ل.ق) | اِنسَلَق | يِنسِلِق | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to get boiled |
/3 sh y/ | (ع.ش.ي) | تعَشَّى | يِتعَشَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to have dinner, dine, to have dinner |
/h b d/ | (ه.ب.د) | هَبَد | يِهبِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to knock out, throw s.o. to the ground |
/kh m s/ | (خ.م.س) | خَمَّس | يخَمِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make fivefold, quintuple, to divide into five parts |
/k n z/ | (ك.ن.ز) | كَنَز | يِكنِز | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to pile up, amass (money) |
/7 m dh./ | (ح.م.ض) | حَمَض | يِحمَض | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to sour, become sour, unpleasant |
/7 s b/ | (ح.س.ب) | حَسَّب | يحَسِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to think, consider, to be or become apprehensive, anxious |
/w dj h/ | (و.ج.ه) | اِتَّجَه | يِتِّجِه | اِفتَعَل | اِتَّعَل-يِتِّعِل | VIII | to abe aimed, directed, oriented |
/3 g d/ | (ع.ق.د) | عَقَّد | يعَقِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to complicate, make difficult |
/kh r dj/ | (خ.ر.ج) | خَرَّج | يخَرِّج | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to graduate s.o. |
/t. y 3/ | (ط.ي.ع) | طَيَّع | يطَيِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to domesticate |
/w g 3/ | (و.ق.ع) | تواقَع | يِتواقَع | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to quarrel, fight, dispute (with each other) |
/kh f dh./ | (خ.ف.ض) | خَفَّض | يخَفِّض | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to lower, decrease, reduce (e.g., price) |
/n g d/ | (ن.ق.د) | نَقَّد | ينَقِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to pay or give money to s.o. |
/7 w l/ | (ح.و.ل) | اِحوَلّ | يِحوَلّ | اِفعَلَل | اِفعَلّ-يِفعَلّ | IX | to be cross-eyed |
/n f sh/ | (ن.ف.ش) | نَفَش | يِنفِش | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to ruffle its feathers (bird), puff up |
/b l gh/ | (ب.ل.غ) | بَلَّغ | يبَلِّغ | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to convey, transmit, report, to notify, to notify |
/k sh f/ | (ك.ش.ف) | كَشَف | يِكشِف | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to uncover, unveil, remove a covering or lid, to inspect, investigate, examine, to examine (medically) |
/sh l l/ | (ش.ل.ل) | اِنشَلّ | يِنشَلّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to be taken, carried away, to be carried, lifted, to be stolen, to be hand sewn |
/k th r/ | (ك.ث.ر) | اِستَكثَر | يِستَكثِر | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to consider excessive, regard as too much |
/l gh w n/ | (ل.غ.و.ن) | تلَغوَن | يِتلَغوَن | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to walk slowly |
/s 3 f/ | (س.ع.ف) | أَسعَف | يِسعِف | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to help, aid, assist, to give medical assistance |
/m y l/ | (م.ي.ل) | مَيَّل | يمَيِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make s.o. sympathetic, favorably disposed, inclined, to tilt, incline |
/dh. m n/ | (ض.م.ن) | ضَمَن | يِضمَن | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to guarantee, make sure, be certain |
/g w d/ | (ق.و.د) | قاد | يقُود | فَعَل | فال-يفُول | I | to lead, command, to drive, steer (e.g., a car) |
/f r sh/ | (ف.ر.ش) | فَرَش | يِفرِش | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to provide (e.g., a house) with things like rugs, cushions, pieces of furniture, etc., to prepare a bed, spread out the bedding |
/s. d y/ | (ص.د.ي) | تصَدَّى | يِتصَدَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to oppose, resist, to stand in the path of s.o. |
/r dj dj/ | (ر.ج.ج) | رَجّ | يرُجّ | فَعَل | فَعّ-يفُعّ | I | to shake, rock |
/f s d/ | (ف.س.د) | فَسَّد | يفَسِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to corrupt, spoil s.o., to mess up s.th. |
/7 sh d/ | (ح.ش.د) | تحَشَّد | يِتحَشَّد | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be massed, be concentrated |
/7 dj b/ | (ح.ج.ب) | تحَجَّب | يِتحَجَّب | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to wear a veil |
/s 3 d/ | (س.ع.د) | ساعَد | يساعِد | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to help, assist, to help |
/sh d d/ | (ش.د.د) | اِنشَدّ | يِنشَدّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to be pulled or dragged, to be tied up, tied together |
/q s. r/ | (ق.ص.ر) | اِقصَرّ | يِقصَرّ | اِفعَلَل | اِفعَلّ-يِفعَلّ | IX | to become short |
/kh w r/ | (خ.و.ر) | خَوَّر | يخَوِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to embroider s.th. |
/g w y/ | (ق.و.ي) | قِوِي | يِقوَى | فَعَل | فِعِي-يِفعَى | I | to be or become strong, to gain power, increase in power, to be superior to |
/f r sh/ | (ف.ر.ش) | فَرَّش | يفَرِّش | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to brush |
/t. y 7/ | (ط.ي.ح) | طاح | يطِيح | فَعَل | فال-يفِيل | I | to fall (down), drop, to fall ill, become sick, to be in season, to lie down, to despise, look down upon, to fall down |
/s. l b/ | (ص.ل.ب) | صَلَب | يِصلِب | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to crucify |
/3 dh b/ | (ع.ذ.ب) | عَذَّب | يعَذِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to torture, to torment, pain, afflict, to punish |
/kh f y/ | (خ.ف.ي) | اِختَفَى | يِختِفِي | اِفتَعَل | اِفتَعَى-يِفتِعِي | VIII | to hide, keep oneself out of sight, to disappear, vanish |
/kh s. m/ | (خ.ص.م) | خَصَم | يِخصِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to deduct, discount (a bill, a note, etc.) |
/t y t/ | (ت.ي.ت) | تَيَّت | يتَيِّت | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to tighten s.th. |
/l b s/ | (ل.ب.س) | لَبَّس | يلَبِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to dress, clothe, to put on, slip on, to dress someone or sth |
/s f r/ | (س.ف.ر) | سافَر | يسافِر | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to travel, take a trip, to leave, depart, to travel |
/h l k/ | (ه.ل.ك) | اِستَهلَك | يِستَهلِك | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to consume, use up, exhaust |
/z g r/ | (ز.ق.ر) | زَقَر | يِزقِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to call s.o., to call on to someone or sth |
/d h d h/ | (د.ه.د.ه) | دَهدَه | يدَهدِه | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to roll down, cause to roll, let roll |
/m r dh./ | (م.ر.ض) | مَرَض | يِمرَض | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to get sick, become sick, to get sick and/or ill |
/s r y/ | (س.ر.ي) | سَرَى | يِسرِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to travel at night, to go very early in the morning to some place, to spread, to be effective, be in force, take effect, to apply to, be applicable to |
/w r s/ | (و.ر.س) | وَرَّس | يوَرِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to dye (clothes, etc.) |
/w l d/ | (و.ل.د) | وَلَّد | يوَلِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to assist in childbirth, to generate, to cause, breed, engender |
/k m l/ | (ك.م.ل) | تكَمَّل | يِتكَمَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be completed, finished, accomplished |
/r w y/ | (ر.و.ي) | رَوَّى | يرَوِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to show, demonstrate, to show someone sth |
/7 r q/ | (ح.ر.ق) | حَرَّق | يحَرِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to burn |
/l 3 b/ | (ل.ع.ب) | لَعَّب | يلَعِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make or let play, to play |
/d b gh/ | (د.ب.غ) | دَبَغ | يِدبَغ | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to tan s.th. |
/w h b/ | (و.ه.ب) | وَهَب | يِوهِب | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to donate, give, grant |
/b l t./ | (ب.ل.ط) | بَلَّط | يبَلِّط | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to pave s.th. (with tiles) |
/s. f w/ | (ص.ف.و) | تصَفَّى | يِتصَفَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to become clear, transparent, pure, having no clouds |
/7 th th/ | (ح.ث.ث) | حَثّ | يحِثّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to encourage, urge |
/g w y/ | (ق.و.ي) | قَوَّى | يقَوِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to strengthen, make strong |
/sh r g/ | (ش.ر.ق) | أَشرَق | يِشرِق | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to rise (sun) |
/r g b/ | (ر.ق.ب) | راقَب | يراقِب | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to watch, observe, keep an eye on |
/l kh kh/ | (ل.خ.خ) | لَخّ | يلِخّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to hit, strike s.o. |
/kh sh sh/ | (خ.ش.ش) | خَشّ | يخِشّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to hide, conceal s.th., to hide sth |
/n w b/ | (ن.و.ب) | نَوَّب | ينَوِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to appoint s.o. as representative, agent, or substitute |
/h d m/ | (ه.د.م) | هَدَّم | يهَدِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to be digested |
/k s r/ | (ك.س.ر) | كَسَر | يِكسِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to break, shatter, fracture, to break, to break |
/r y 7/ | (ر.ي.ح) | اِستَراح | يِستِرِيح | اِستَفعَل | اِستَفال-يِستِفِيل | X | to take a rest, have a break, to make oneself comfortable, feel comfortable |
/z n n/ | (ز.ن.ن) | زَنّ | يزِنّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to nag |
/dj l d/ | (ج.ل.د) | جَلَد | يِجلِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to flog or beat s.o. with a whip |
/k f r/ | (ك.ف.ر) | كَفَر | يِكفِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | not to believe (in God), to be irreligious, be an infidel |
/b dh r/ | (ب.ذ.ر) | بَذَّر | يبَذِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to waste, squander, to go to seed |
/kh l d/ | (خ.ل.د) | خَلَّد | يخَلِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to perpetuate, immortalize |
/h w n/ | (ه.و.ن) | هان | يهِين | فَعَل | فال-يفِيل | I | to humiliate, treat s.o. with contempt or disdain |
/d 3 y/ | (د.ع.ي) | دَعَى | يِدعِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to invite, to summon, call for s.o., send for s.o., to pray |
/3 y f/ | (ع.ي.ف) | عاف | يعِيف | فَعَل | فال-يفِيل | I | to feel disgust at s.th., detest s.th., have an aversion to s.th. |
/3 w d/ | (ع.و.د) | اِنعاد | يِنعاد | اِنفَعَل | اِنفال-يِنفال | VII | to be returned, taken back, to be repeated |
/s m 3/ | (س.م.ع) | اِنسَمَع | يِنسِمِع | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be heard |
/n g z/ | (ن.ق.ز) | نَقَز | يِنقِز | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to leap, jump unexpectedly |
/7 r b/ | (ح.ر.ب) | حارَب | يحارِب | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to fight, combat, battle against |
/3 y y/ | (ع.ي.ي) | عَيَّى | يعَيِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to refuse, to refuse to do s.th. |
/tsh w n/ | (ك.و.ن) | كان | يكُون | فَعَل | فال-يفُول | I | to be, to be doing s.th. or used to do s.th., to be doing s.th. or having done s.th., to be, to be doing s.th. or used to do s.th., to be doing s.th. or having done s.th. |
/h m m/ | (ه.م.م) | اِهتَمّ | يِهتَمّ | اِفتَعَل | اِفتَعّ-يِفتَعّ | VIII | to worry, be concerned, to pay attention to, take notice of s.o. or s.th., to go to great lengths on behalf of s.o. |
/b r g/ | (ب.ر.ق) | بَرَق | يِبرِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to flash, glitter |
/dj r 7/ | (ج.ر.ح) | تجَرَّح | يِتجَرَّح | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be cut, wounded many times |
/f r g/ | (ف.ر.ق) | فَرَق | يِفرِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to be different, to make a difference, to be less (by a certain amount) |
/d r r/ | (د.ر.ر) | دَرّ | يدِرّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to give milk abundantly, be productive, to be abundant, plentiful |
/sh m m/ | (ش.م.م) | اِشتَمّ | يِشتَمّ | اِفتَعَل | اِفتَعّ-يِفتَعّ | VIII | to smell, sniff |
/kh f f/ | (خ.ف.ف) | خَفَّف | يخَفِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make lighter, lighten, to decrease, lessen, to lighten, ease, relieve, to lighten, thin |
/d gh sh/ | (د.غ.ش) | دَغَش | يِدغَش | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to cheat, to insinuate, imply |
/3 g d/ | (ع.ق.د) | تعاقَد | يِتعاقَد | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to contract, make a contract |
/y r r/ | (ج.ر.ر) | جَرّ | يجِرّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to tow, drag along |
/3 r dh./ | (ع.ر.ض) | عَرَّض | يعَرِّض | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to widen, broaden, to expose |
/s 2 l/ | (س.ء.ل) | سَأَل | يِسأَل | فَعَل | فَأَل-يِفأَل | I | to ask, inquire, to ask |
/z 7 l g/ | (ز.ح.ل.ق) | زَحلَق | يزَحلِق | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to slide, roll, to cause to slide, slip |
/r sh w/ | (ر.ش.و) | اِرتَشَى | يِرتِشِي | اِفتَعَل | اِفتَعَى-يِفتِعِي | VIII | to be bribed, accept bribery |
/z g g/ | (ز.ق.ق) | زَقّ | يزِقّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to defecate |
/7 z n/ | (ح.ز.ن) | حَزَن | يِحزَن | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be sad, grieved, to mourn, be in mourning |
/kh m m/ | (خ.م.م) | خَمّ | يخِمّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to sweep, to clean |
/dj n n/ | (ج.ن.ن) | جَنَّن | يجَنِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make insane or crazy, madden, to make insane or crazy, madden |
/n q m/ | (ن.ق.م) | نَقَم | يِنقَم | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to critique a matter and/or a person negatively |
/k l f t/ | (ك.ل.ف.ت) | كَلفَت | يكَلفِت | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to caulk |
/r 2 s/ | (ر.ء.س) | ترَأَّس | يِترَأَّس | تفَعَّل | تفَأَّل-يِتفَأَّل | V | to lead, head, be in charge |
/g w m/ | (ق.و.م) | قَوَّم | يقَوِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make get up, make stand up |
/n g l/ | (ن.ق.ل) | نَقَّل | ينَقِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to allow others to copy |
/b l m/ | (ب.ل.م) | بَلَّم | يبَلِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to be silent, hold one's tongue |
/kh b s./ | (خ.ب.ص) | اِنخَبَص | يِنخِبِص | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be or become confused, preoccupied, rushed |
/f t 7/ | (ف.ت.ح) | اِفتَتَح | يِفتِتِح | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to open, inaugurate |
/dh. y f/ | (ض.ي.ف) | اِستَضاف | يِستِضِيف | اِستَفعَل | اِستَفال-يِستِفِيل | X | to take s.o. as a guest, receive hospitably |
/s w y/ | (س.و.ي) | سَوَى | يِسوَى | فَعَل | فَعَى-يِفعَى | I | to be worth, equal to |
/dj d f/ | (ج.د.ف) | جَدَّف | يجَدِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to row |
/s w l f/ | (س.و.ل.ف) | سَولَف | يسَولِف | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to chat, chatter, carry on idle conversation, to conversate |
/7 k y/ | (ح.ك.ي) | اِنحَكَى | يِنحِكِي | اِنفَعَل | اِنفَعَى-يِنفِعِي | VII | to be said, told |
/d f 3/ | (د.ف.ع) | دَفَع | يِدفَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to pay, to offer (to pay), to push the door |
/g l l/ | (ق.ل.ل) | تقَلَّل | يِتقَلَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be reduced |
/kh t. f/ | (خ.ط.ف) | خَطَف | يِخطِف | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to pass by, to snatch, seize, grab, to abduct, kidnap s.o., to hijack |
/dh. y 3/ | (ض.ي.ع) | ضاع | يضِيع | فَعَل | فال-يفِيل | I | to get lost, be lost |
/r n n/ | (ر.ن.ن) | رَنّ | يرِنّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to ring, resound |
/s. l 7/ | (ص.ل.ح) | صالَح | يصالِح | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to make peace with s.o., make up with s.o. |
/kh r b/ | (خ.ر.ب) | خَرَب | يِخرَب | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to break down, get out of order, broken, to be ruined, destroyed, spoiled, to go bad, spoil (of food) |
/m y z/ | (م.ي.ز) | اِمتاز | يِمتاز | اِفتَعَل | اِفتال-يِفتال | VIII | to be distinguished, be marked by, to distinguish oneself, to surpass, excel |
/tsh w y/ | (ك.و.ي) | كَوَّى | يكَوِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to cauterize |
/sh m s/ | (ش.م.س) | شَمَّس | يشَمِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to expose to the sun, lay out in the sun |
/h b sh/ | (ه.ب.ش) | هَبَش | يِهبِش | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to eat ravenously |
/d h d h/ | (د.ه.د.ه) | تدَهدَه | يِتدَهدَه | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to roll, be rolled down |
/k sh f/ | (ك.ش.ف) | اِنكَشَف | يِنكِشِف | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be revealed, disclosed |
/k sh f/ | (ك.ش.ف) | تكَشَّف | يِتكَشَّف | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to uncover oneself |
/g b l/ | (ق.ب.ل) | قابَل | يقابِل | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to meet, receive, to have an interview with s.o., to interview s.o., to encounter, face, to meet with s.o., get together with s.o., to meet, run across s.o., to have an interview with s.o., to face, encounter s.o. |
/h r b/ | (ه.ر.ب) | هَرَّب | يهَرِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to smuggle |
/g y d/ | (ق.ي.د) | تقَيَّد | يِتقَيَّد | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to abide by, comply with, follow |
/z gh t./ | (ز.غ.ط) | زَغَط | يِزغَط | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to choke to death, suffocate |
/d 3 y/ | (د.ع.ي) | اِدَّعَى | يِدِّعِي | اِفتَعَل | اِفَّعَى-يِفِّعِي | VIII | to claim, allege, maintain, to start, initiate (legal action) |
/q h r/ | (ق.ه.ر) | قَهَر | يِقهَر | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to annoy, irritate, upset, to sadden, grieve |
/sh kh r/ | (ش.خ.ر) | شَخَر | يِشخِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to snore |
/sh kh b t./ | (ش.خ.ب.ط) | شَخبَط | يشَخبِط | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to scribble, scrawl |
/m sh y/ | (م.ش.ي) | ماشَى | يماشِي | فَاعَل | فاعَى-يفاعِي | III | to walk with s.o., engage s.o. in walking, to get along with, go along with |
/r 7 b/ | (ر.ح.ب) | رَحَّب | يرَحِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to welcome s.o., make s.o. welcome |
/f r g/ | (ف.ر.ق) | تفَرَّق | يِتفَرَّق | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be or become separated |
/s m m/ | (س.م.م) | تسَمَّم | يِتسَمَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be poisoned. |
/7 g r/ | (ح.ق.ر) | حَقَّر | يحَقِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to humiliate, degrade |
/2 m n/ | (ء.م.ن) | تأَمَّن | يِتأَمَّن | تفَعَّل | تأَعَّل-يِتأَعَّل | V | to be placed in safekeeping, to be trusted, to be ensured |
/dh m m/ | (ذ.م.م) | ذَمّ | يذِمّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to find fault with s.o., criticize s.o. |
/dj m 3/ | (ج.م.ع) | جَمَّع | يجَمِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to collect, to save (money), amass, pile up, to collect |
/y y b/ | (ج.ي.ب) | جاب | يجِيب | فَعَل | فال-يفِيل | I | to bring, to brin, fetch, to bring, fetch, to give birth to, have (a child), to come up with |
/r b sh/ | (ر.ب.ش) | اِرتَبَش | يِرتِبِش | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to be confused, mixed up |
/g t l/ | (ق.ت.ل) | اِنقَتَل | يِنقِتِل | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to transfer, move, moved, transported, to get killed |
/7 r s/ | (ح.ر.س) | حَرَس | يِحرِس | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to guard, watch, to protect, keep, preserve, to be concerned (with), be intent (upon), to be stingy, niggardly, miserly |
/kh s. s./ | (خ.ص.ص) | تخَصَّص | يِتخَصَّص | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to specialize, become a specialist |
/gh l t./ | (غ.ل.ط) | غَلَط | يِغلَط | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to make a mistake, commit an error, be mistaken, to be disrespectful, impudent to s.o. |
/sh kh t./ | (ش.خ.ط) | اِنشَخَط | يِنشِخِط | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be punished |
/g w y/ | (ق.و.ي) | تقَوَّى | يِتقَوَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to be braced ; be cemented ; be consolidated ; be entrenched ; be firmed up |
/b d y/ | (ب.د.ي) | اِبتَدَى | يِبتِدِي | اِفتَعَل | اِفتَعَى-يِفتِعِي | VIII | to begin, start |
/dj f l/ | (ج.ف.ل) | جَفَّل | يجَفِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to startle, frighten |
/y l s/ | (ج.ل.س) | جَلَس | يِجلِس | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to sit, to sit down, to sit on, e.g., a chair, at a table, to sit down |
/z n y/ | (ز.ن.ي) | زَنَى | يِزنِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to commit adultery |
/y b s/ | (ي.ب.س) | يَبَّس | ييَبِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to dry, make s.th. dry, to dry |
/f r dj/ | (ف.ر.ج) | فَرَج | يِفرِج | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to relieve, cause to come to a happy ending |
/kh f y/ | (خ.ف.ي) | تخَفَّى | يِتخَفَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to hide, keep oneself out of view, to disguise oneself |
/s. d g/ | (ص.د.ق) | تصَدَّق | يِتصَدَّق | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to give alms, to donate to charity and/or individulas in need (give Sadaka) |
/f l kh/ | (ف.ل.خ) | فَلَخ | يِفلِخ | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to run away |
/sh b h/ | (ش.ب.ه) | شَبَّه | يشَبِّه | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to liken, compare to, to consider similar or identical, to find a resemblance in |
/s b g/ | (س.ب.ق) | سَبَّق | يسَبِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cause to precede or come ahead of |
/n f sh/ | (ن.ف.ش) | تنَفَّش | يِتنَفَّش | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to dry, be dried |
/w f r/ | (و.ف.ر) | توَفَّر | يِتوَفَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be plentiful, abundant, to abound, to be saved, to be met, fulfilled |
/7 dh. n/ | (ح.ض.ن) | حَضَن | يِحضِن | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to embrace, hug s.o., to put in one's lap |
/n dh. r/ | (ن.ظ.ر) | نَظَر | يِنظِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to look into, examine |
/d 3 th r/ | (د.ع.ث.ر) | دَعثَر | يدَعثِر | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to cause s.o. to fall down, to get s.o. into a bad fix, involve, entangle s.o. |
/7 r dh./ | (ح.ر.ض) | حَرَّض | يحَرِّض | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to incite, provoke, stir up |
/s. n f/ | (ص.ن.ف) | صَنَّف | يصَنِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to joke, jest, kid, to comment (on a subject, etc.) |
/3 t b/ | (ع.ت.ب) | تعاتَب | يِتعاتَب | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to find fault with each other, blame each other |
/3 d d/ | (ع.د.د) | اِنعَدّ | يِنعَدّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to be considered |
/kh d r/ | (خ.د.ر) | خَدَّر | يخَدِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to numb, deaden, to anesthetize |
/w 3 y/ | (و.ع.ي) | وَعَّى | يوَعِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to wake s.o. up |
/dh. w w/ | (ض.و.و) | ضَوَّى | يضَوِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to light, light up, illuminate |
/n dh. r/ | (ن.ظ.ر) | اِنتَظَر | يِنتِظِر | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to wait |
/k b r/ | (ك.ب.ر) | كَبَر | يِكبَر | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to grow, become large and big |
/t. b kh/ | (ط.ب.خ) | طَبَخ | يِطبَخ | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to cook |
/sh b 3/ | (ش.ب.ع) | شَبَّع | يشَبِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to satiate, fill, to satisfy, gratify, to make s.o. fed up or sick and tired |
/r f g/ | (ر.ف.ق) | رافَق | يرافِق | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to accompany, escort, to accompany s.o., to become friends with s.o., associate closely with s.o., to be on intimate terms with, go with |
/3 r s/ | (ع.ر.س) | عَرَّس | يعَرِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to get married |
/3 dj f/ | (ع.ج.ف) | عَجَف | يِعجِف | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to comb (the hair), to call s.o. bad names |
/n g sh/ | (ن.ق.ش) | تناقَش | يِتناقَش | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to discuss, argue s.th. with each other |
/m t n/ | (م.ت.ن) | مَتَّن | يمَتِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to fatten, make fat |
/g sh t./ | (ق.ش.ط) | قَشَّط | يقَشِّط | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to peel off, scratch off, to rob, strip s.o. of his belongings |
/m n 3/ | (م.ن.ع) | مَنَع | يِمنَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to prohibit, forbid, to prevent, hinder |
/kh t n/ | (خ.ت.ن) | تخَتَّن | يِتخَتَّن | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be circumcised |
/r b y/ | (ر.ب.ي) | ترَبَّى | يِترَبَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to be raised, brought up, reared, to be punished, to learn a lesson, to be raised |
/w t. y/ | (و.ط.ي) | وَطَّى | يوَطِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to duck down |
/s. l 7/ | (ص.ل.ح) | صَلَح | يِصلِح | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to be proper, good, right, to be suitable, useful, fit |
/m s w/ | (م.س.و) | مَسَّى | يمَسِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to bid s.o. good evening, wish s.o. a good evening |
/3 m m/ | (ع.م.م) | عَمّ | يعِمّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to be or become prevalent, general, to prevail, spread |
/s k n/ | (س.ك.ن) | سَكَن | يِسكِن | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to dwell, live (in a place), reside, to subside, calm, become still |
/w n s/ | (و.ن.س) | وَنَّس | يوَنِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to entertain, amuse, show a good time, to entertain |
/f w t/ | (ف.و.ت) | فَوَّت | يفَوِّت | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cause to go by, cause to pass, to allow to pass, allow to go by |
/3 w n/ | (ع.و.ن) | عاوَن | يعاوِن | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to help, assist, aid, to help |
/3 r dj/ | (ع.ر.ج) | عَرَج | يِعرِج | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to limp |
/2 n t k/ | (ء.ن.ت.ك) | تأَنتَك | يِتأَنتَك | فَعلَل | تأَعلَل-يِتأَعلَل | Q | to dress up |
/7 s. l/ | (ح.ص.ل) | حَصَّل | يحَصِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to find, to obtain, get, receive, to profit, make a profit |
/g n 3/ | (ق.ن.ع) | قَنَّع | يقَنِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to persuade, convince |
/th m n/ | (ث.م.ن) | تثَمَّن | يِتثَمَّن | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be appraised, assessed |
/k y f/ | (ك.ي.ف) | تكَيَّف | يِتكَيَّف | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be satisfied, to adjust to a situation, to be happy |
/t 3 b/ | (ت.ع.ب) | تَعَب | يِتعِب | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to get tried |
/d y r/ | (د.ي.ر) | دار | يدِير | فَعَل | فال-يفِيل | I | to pour, to turn, turn (one's face), direct, to turn s.o. against s.o. else, to direct, manage, run, be in charge of s.th. |
/n s l/ | (ن.س.ل) | تناسَل | يِتناسَل | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to reproduce, propagate, multiply |
/g s. r/ | (ق.ص.ر) | قَصَّر | يقَصِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to shorten, make short or shorter, to fail (an examination), to fall behind, lag behind (in s.th.), to come in short |
/n z l/ | (ن.ز.ل) | نَزَل | يِنزَل | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to get down |
/s w k/ | (س.و.ك) | سَوَّك | يسَوِّك | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to brush the teeth with a chewed twig |
/f r gh/ | (ف.ر.غ) | فَرَّغ | يفَرِّغ | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to empty, to pour out, to unload |
/m sh y/ | (م.ش.ي) | مَشَى | يِمشِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to walk, go on foot, to leave, depart, to go, to move along, proceed, to associate, keep company, to go with, match, to run, work |
/w k l/ | (و.ك.ل) | اِنوَكَل | يِنوِكِل | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be eaten |
/7 r t. m/ | (ح.ر.ط.م) | حَرطَم | يحَرطِم | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to mutter, grumble, growl, to chatter, prattle |
/r n g/ | (ر.ن.ق) | رَنَّق | يرَنِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to paint, dye, stain, color, tint |
/b r d/ | (ب.ر.د) | اِستَبرَد | يِستَبرِد | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to catch a cold |
/d b b/ | (د.ب.ب) | دَبّ | يدِبّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to fall down and hit the ground with a thud |
/s. r 7/ | (ص.ر.ح) | صارَح | يصارِح | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to speak openly or frankly to s.o. |
/dj m h r/ | (ج.م.ه.ر) | تجَمهَر | يِتجَمهَر | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to gather together |
/sh b h/ | (ش.ب.ه) | شَبَه | يِشبَه | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to resemble, look like, be similar to |
/k sh t/ | (ك.ش.ت) | كَشَّت | يكَشِّت | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to take s.o. on a picnic |
/dh. 7 y/ | (ض.ح.ي) | ضَحَّى | يضَحِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to sacrifice, offer up |
/w z 3/ | (و.ز.ع) | توَزَّع | يِتوَزَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to distribute |
/7 s. n/ | (ح.ص.ن) | تحَصَّن | يِتحَصَّن | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to improve, become better |
/r kh s./ | (ر.خ.ص) | رَخَص | يِرخَص | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to become inexpensive, cheap |
/g s. r/ | (ق.ص.ر) | تقَصَّر | يِتقَصَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be shortened |
/d r y/ | (د.ر.ي) | اِندَرَى | يِندِرِي | اِنفَعَل | اِنفَعَى-يِنفِعِي | VII | to be known |
/tsh dh b/ | (ك.ذ.ب) | تكَذَّب | يِتكَذَّب | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be accused of lying, be proved as having lied |
/t r dj m/ | (ت.ر.ج.م) | تَرجَم | يتَرجِم | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to translate, interpret |
/r dj w/ | (ر.ج.و) | رَجا | يِرجِي | فَعَل | فَعا-يِفعِي | I | to request, ask |
/7 d th/ | (ح.د.ث) | حَدَّث | يحَدِّث | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to tell, relate to s.o. |
/dh. 3 f/ | (ض.ع.ف) | تضاعَف | يِتضاعَف | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to double, be doubled |
/gh s. b/ | (غ.ص.ب) | اِغتَصَب | يِغتِصِب | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to rape, ravish |
/3 sh y/ | (ع.ش.ي) | عَشَّى | يعَشِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to give s.o. a dinner, to feed one dinner |
/dh. n n/ | (ظ.ن.ن) | ظَنّ | يظِنّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to think, believe, to be suspicious of, to expect from s.o., think s.o. capable of |
/7 s d/ | (ح.س.د) | اِنحَسَد | يِنحِسِد | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be envied |
/n sh f/ | (ن.ش.ف) | نَشَّف | ينَشِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to dry, make s.th. dry |
/g l b/ | (ق.ل.ب) | اِنقَلَب | يِنقِلِب | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to turn upside down, to change into, turn into, become, to run on or against s.o. |
/b t t/ | (ب.ت.ت) | بَتّ | يبِتّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to decide on s.th. |
/7 s. r/ | (ح.ص.ر) | اِنحَصَر | يِنحِصِر | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be caught, be trapped, to be crowded, be jammed, to have a full bladder, to have to go |
/m r n/ | (م.ر.ن) | تمَرَّن | يِتمَرَّن | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to practice, exercise, rehearse |
/kh y s/ | (خ.ي.س) | خاس | يخِيس | فَعَل | فال-يفِيل | I | to spoil, go bad |
/t. m t. m/ | (ط.م.ط.م) | طَمطَم | يطَمطِم | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to cover up, conceal, hide |
/kh m r/ | (خ.م.ر) | تخَمَّر | يِتخَمَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to rise, to ferment, be in a state of fermentation |
/7 r th/ | (ح.ر.ث) | حَرَث | يِحرِث | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to plow |
/f kh r/ | (ف.خ.ر) | اِفتَخَر | يِفتِخِر | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to boast about, to be proud |
/7 m r/ | (ح.م.ر) | حَمَّر | يحَمِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to roast, to brown, to turn (someone or sth) red |
/h d y/ | (ه.د.ي) | هَدَّى | يهَدِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to calm one down |
/2 dj l/ | (ء.ج.ل) | أَجَّل | يأَجِّل | فَعَّل | أَعَّل-يأَعِّل | II | to postpone |
/n k s/ | (ن.ك.س) | اِنتَكَس | يِنتِكِس | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to suffer a relapse |
/kh t. b/ | (خ.ط.ب) | خاطَب | يخاطِب | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to address s.o., talk or speak to s.o. |
/r w dj/ | (ر.و.ج) | راج | يرُوج | فَعَل | فال-يفُول | I | to increase, become greater, become more, to sell well, find a good market, be in demand |
/d m b s/ | (د.م.ب.س) | دَمبَس | يدَمبِس | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to pin s.th., to dip |
/dj m 3/ | (ج.م.ع) | اِجتَمَع | يِجتِمِع | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to meet, have a meeting |
/m s k/ | (م.س.ك) | تمَسَّك | يِتمَسَّك | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to stick to, adhere to |
/w 3 d/ | (و.ع.د) | واعَد | يواعِد | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to promise |
/s. l 7/ | (ص.ل.ح) | تصالَح | يِتصالَح | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to become reconciled, make peace with each other |
/w d. y/ | (و.ض.ي) | توَضَّى | يِتوَضَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to perform ambulation |
/s. w b/ | (ص.و.ب) | اِنصاب | يِنصاب | اِنفَعَل | اِنفال-يِنفال | VII | to be stricken, afflicted, to catch a disease |
/d w r/ | (د.و.ر) | دار | يدُور | فَعَل | فال-يفُول | I | to go round, rotate, circulate, spread, to turn, circle, revolve, to tour, travel, wander around, to stun, bewilder, to turn around |
/n g sh/ | (ن.ق.ش) | نَقَش | يِنقِش | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to engrave, carve, chisel |
/b r d/ | (ب.ر.د) | بَرَّد | يبَرِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cool, chill |
/s. b 7/ | (ص.ب.ح) | صَبَّح | يصَبِّح | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to bid s.o. good morning, to say good morning |
/r f r f/ | (ر.ف.ر.ف) | رَفرَف | يرَفرِف | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to flap the wings, to flutter |
/t. r r/ | (ط.ر.ر) | اِنطَرّ | يِنطَرّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to explode |
/s t. y/ | (س.ط.ي) | سَطَى | يِسطِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to break into, burglarize |
/gh s m/ | (ق.س.م) | قَسَم | يِقسِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to divide, split, to will, destine |
/f r gh/ | (ف.ر.غ) | تفَرَّغ | يِتفَرَّغ | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to devote oneself, apply oneself |
/3 t. w/ | (ع.ط.و) | عَطا | يِعطِي | فَعَل | فَعا-يِفعِي | I | to give s.th., give s.o. s.th., to offer, to give up, give away |
/h y dj/ | (ه.ي.ج) | هاج | يهِيج | فَعَل | فال-يفِيل | I | to become furious, angry, to be or become stormy, rough, to run high |
/7 b tsh/ | (ح.ب.ك) | حَبَك | يِحبِك | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to bind a book |
/th m n/ | (ث.م.ن) | ثَمَّن | يثَمِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to price, set a value on s.th. |
/h dj m/ | (ه.ج.م) | هاجَم | يهاجِم | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to attack, assault, to move in on, pounce upon |
/l f t/ | (ل.ف.ت) | لَفَت | يِلفِت | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to catch the eye, attract attention, to caution, give notice to s.o. |
/d l l/ | (د.ل.ل) | دَلّ | يدِلّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to show, demonstrate, point out s.th., to prove |
/d r y/ | (د.ر.ي) | دَرَى | يِدرِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to know, to find out. (prov.), to know |
/dj d d/ | (ج.د.د) | تجَدَّد | يِتجَدَّد | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be renew, renovate, to become renewed |
/z l g/ | (ز.ل.ق) | زَلَّق | يزَلِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cause to slip, slide |
/h w d/ | (ه.و.د) | هَوَّد | يهَوِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to slow down |
/f q 3/ | (ف.ق.ع) | اِنفَقَع | يِنفِقِع | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to explode |
/sh r k/ | (ش.ر.ك) | تشارَك | يِتشارَك | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to enter into partnership |
/2 m r k/ | (ء.م.ر.ك) | تأَمرَك | يِتأَمرَك | تفَعلَل | تأَعلَل-يِتأَعلَل | Qt | to become Americanized |
/k l m/ | (ك.ل.م) | تكَلَّم | يِتكَلَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to speak, talk, to speak |
/r k b/ | (ر.ك.ب) | ترَكَّب | يِترَكَّب | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be constructed, composed, combined, put together, to be fitted, mounted, set in, to put sth together |
/dh. gh t./ | (ض.غ.ط) | ضَغَط | يِضغَط | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to compress, squeeze, press, to exert pressure on, press on |
/7 dj dj/ | (ح.ج.ج) | حَجّ | يحِجّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to make the pilgrimage (to Mecca) |
/g r 7/ | (ق.ر.ح) | اِقتَرَح | يِقتِرِح | اِنفَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VII | to suggest, recommend |
/t. g g/ | (ط.ق.ق) | اِنطَقّ | يِنطَقّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to be beaten |
/s. f r/ | (ص.ف.ر) | اِصفَرّ | يِصفَرّ | اِفعَلَل | اِفعَلّ-يِفعَلّ | IX | to turn yellow, (of the face) to become pale, turn pale, to become yellow |
/7 s. r/ | (ح.ص.ر) | حَصَر | يِحصِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to narrow down, confine |
/b r k n/ | (ب.ر.ك.ن) | بَركَن | يبَركِن | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q2 | to park a vehicle |
/t. w 3/ | (ط.و.ع) | تطَوَّع | يِتطَوَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to volunteer |
/7 r dj/ | (ح.ر.ج) | حَرَج | يِحرِج | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to embarrass s.o., put s.o. in a tight spot |
/r 7 l/ | (ر.ح.ل) | رَحَّل | يرَحِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cause to leave, relocate, resettle |
/w r y/ | (و.ر.ي) | وَرَّى | يوَرِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to scare |
/b l sh/ | (ب.ل.ش) | تبالَش | يِتبالَش | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to disagree with each other |
/7 y y/ | (ح.ي.ي) | اِستَحَى | يِستِحِي | اِستَفعَل | اِستَفَى-يِستِفِي | X | to feel ashamed, be ashamed, to be or become embarrassed, feel embarrassed, to be bashful, shy, to get shy |
/r dj m/ | (ر.ج.م) | رَجَم | يِرجِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to stone, throw a rock at s.o. |
/d w k r/ | (د.و.ك.ر) | تدَوكَر | يِتدَوكَر | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to become confused |
/s 7 r/ | (س.ح.ر) | سَحَّر | يسَحِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to serve the Suhuur, a light meal (shortly before daybreak taken during Ramadan) |
/dh. 7 tsh/ | (ض.ح.ك) | اِنضَحَك | يِنضِحِك | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be fooled, gotten the best of |
/7 dj dj/ | (ح.ج.ج) | تحَجَّج | يِتحَجَّج | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to make excuses |
/n t. r/ | (ن.ط.ر) | نَطَر | يِنطِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to wait for, await s.o. |
/l th m/ | (ل.ث.م) | لَثَّم | يلَثِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cover the lower part of the face, veil the face, to cover one's face with a scarf |
/m l 7/ | (م.ل.ح) | مَلَّح | يمَلِّح | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to salt |
/m r dh./ | (م.ر.ض) | تمَرَّض | يِتمَرَّض | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to get sick, become sick |
/t h m/ | (ت.ه.م) | تَهَم | يِتهَم | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to accuse, charge s.o. with s.th. |
/g h w/ | (ق.ه.و) | قَهوَى | يقَهوِي | فَعلَل | فَعلَى-يفَعلِي | Q | to give coffee to s.o., welcome s.o. with coffee |
/th g l/ | (ث.ق.ل) | ثَقَّل | يثَقِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make s.th. heavy, to burden, inconvenience s.o. |
/f 7 m/ | (ف.ح.م) | فَحَّم | يفَحِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to apply charcoal on |
/m h l/ | (م.ه.ل) | مَهَل | يِمهِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to grant a delay, give s.o. time |
/n dj d/ | (ن.ج.د) | اِستَنجَد | يِستَنجِد | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to appeal for aid, ask for help |
/t. r d/ | (ط.ر.د) | اِنطَرَد | يِنطِرِد | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be dismissed, discharged |
/th b t/ | (ث.ب.ت) | ثَبَت | يِثبِت | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to be firm, steady, to hold to s.th., be firm in s.th., to become established, proven |
/n k r/ | (ن.ك.ر) | اِستَنكَر | يِستَنكِر | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to denounce, protest |
/b h d l/ | (ب.ه.د.ل) | بَهدَل | يبَهدِل | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q2 | to humiliate |
/7 k y/ | (ح.ك.ي) | حَكَّى | يحَكِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to make s.o. talk, force s.o. to speak |
/d m 3/ | (د.م.ع) | دَمَّع | يدَمِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to tear, shed tears |
/t. l g/ | (ط.ل.ق) | طَلَّق | يطَلِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to divorce |
/q r z/ | (ق.ر.ز) | قَرَّز | يقَرِّز | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to get stuck or plunged |
/w f g/ | (و.ف.ق) | اِتَّفَق | يِتِّفِق | اِفتَعَل | اِتَّعَل-يِتِّعِل | VIII | to agree, reach an agreement, to agree, reach an agreement |
/3 w n/ | (ع.و.ن) | تعاوَن | يِتعاوَن | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to cooperate, help each other |
/kh w l/ | (خ.و.ل) | خَوَّل | يخَوِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to authorize |
/kh r f/ | (خ.ر.ف) | خَرَّف | يخَرِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to be or become senile and feeble-minded |
/dj w 3/ | (ج.و.ع) | جَوَّع | يجَوِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to starve s.o., make s.o. go hungry |
/sh 7 7/ | (ش.ح.ح) | شَحّ | يشِحّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to become scarce, run short, decrease |
/gh s. b/ | (غ.ص.ب) | اِنغَصَب | يِنغِصِب | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to coerce; constrain; force; forcing |
/r w dj/ | (ر.و.ج) | رَوَّج | يرَوِّج | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to spread (rumors, news), circulate, to push the sale of, open a market for |
/dh. w dj/ | (ض.و.ك) | ضَوَّك | يضَوِّك | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to bore s.o., to annoy, upset, irritate s.o. |
/7 b b/ | (ح.ب.ب) | تحابَب | يِتحابَب | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to love each other |
/w n w n/ | (و.ن.و.ن) | وَنوَن | يوَنوِن | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to moan repeatedly |
/m n n/ | (م.ن.ن) | مَنّ | يمِنّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to bless s.o., to desire the return of s.th. |
/g t l/ | (ق.ت.ل) | تقَتَّل | يِتقَتَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be killed |
/gh sh m r/ | (غ.ش.م.ر) | غَشمَر | يغَشمِر | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to kid s.o., to make fun of s.o. |
/z y gh/ | (ز.ي.غ) | زاغ | يزِيغ | فَعَل | فال-يفِيل | I | to swerve, deviate |
/w r th/ | (و.ر.ث) | وَرَّث | يوَرِّث | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to leave, bequeath, will |
/th n y/ | (ث.ن.ي) | ثَنَّى | يثَنِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to do twice, repeat, to second, support s.th. |
/g h w/ | (ق.ه.و) | تقَهوَى | يِتقَهوَى | تفَعلَل | تفَعلَى-يِتفَعلَى | Qt | to drink coffee, have coffee (with s.o.) |
/k r h/ | (ك.ر.ه) | كَرَه | يِكرَه | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to hate, detest, loathe, to hate |
/b r k/ | (ب.ر.ك) | بَرَك | يِبرِك | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to kneel down, to sit down (usually said of an animal, e.g., a camel), to kneel down, to sit down (usually said of an animal, e.g., a camel), to kneel down, to sit down (usually said of an animal, e.g., a camel) |
/3 g d/ | (ع.ق.د) | تعَقَّد | يِتعَقَّد | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be or become complicated |
/q 7 m/ | (ق.ح.م) | قَحَم | يِقحَم | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to enter |
/w z y/ | (و.ز.ي) | توازَى | يِتوازَى | تفَاعَل | تفاعَى-يِتفاعَى | VI | to get into trouble |
/l w y/ | (ل.و.ي) | اِنلَوَى | يِنلِوِي | اِنفَعَل | اِنفَعَى-يِنفِعِي | VII | to be bent |
/b y dh./ | (ب.ي.ض) | باض | يبِيض | فَعَل | فال-يفِيل | I | to lay eggs |
/d s s/ | (د.س.س) | دَسّ | يدِسّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to slip, shove, insert s.th. (into), to hide, conceal s.th., to administer surreptitiously |
/d b r/ | (د.ب.ر) | دَبَّر | يدَبِّر | تفَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | V | to be arranged, managed |
/f r g/ | (ف.ر.ق) | فارَق | يفارِق | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to leave s.o. or s.th., depart, separate from s.o. or s.th. |
/z r 3/ | (ز.ر.ع) | زَرَع | يِزرَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to plant, grow |
/3 b t./ | (ع.ب.ط) | اِستَعبَط | يِستَعبِط | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to make fun |
/s 7 b/ | (س.ح.ب) | سَحَب | يِسحَب | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to take out, withdraw (e.g., money), to pull down, drag, to recall, call back, withdraw, to take back, withdraw, to pull, draw (a weapon) |
/l w m/ | (ل.و.م) | لام | يلُوم | فَعَل | فال-يفُول | I | to blame, rebuke, censure |
/k r h/ | (ك.ر.ه) | كَرَّه | يكَرِّه | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make hate, cause to hate |
/b t. l/ | (ب.ط.ل) | بَطَل | يِبطِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to be nullified, void |
/gh y b/ | (غ.ي.ب) | غاب | يغِيب | فَعَل | فال-يفِيل | I | to be absent, be or stay away from, to disappear, to set, go down |
/g r b/ | (ق.ر.ب) | اِستَقرَب | يِستَقرِب | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to regard as near, find as near, to come by (s.o.'s house), to drop in |
/s. l 3/ | (ص.ل.ع) | صَلَّع | يصَلِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to uncover the head, remove the head gear, to be disclosed, revealed |
/3 f w/ | (ع.ف.و) | عَفا | يِعفِي | فَعَل | فَعا-يِفعِي | I | to forgive (s.o.), pardon (s.o.), to exempt, excuse |
/7 r dj/ | (ح.ر.ج) | اِنحَرَج | يِنحِرِج | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be embarrassed |
/kh r s/ | (خ.ر.س) | خَرَّس | يخَرِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to silence, make s.o. dumb |
/w dj b/ | (و.ج.ب) | اِستَوجَب | يِستَوجِب | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to merit, deserve, be worthy of, to require, necessitate |
/f r r/ | (ف.ر.ر) | فَرّ | يفِرّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to throw sth away |
/f t. r/ | (ف.ط.ر) | فَطَر | يِفطِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to break the fast, eat and drink after a fast |
/d r b/ | (د.ر.ب) | دَرَّب | يدَرِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to train, coach, drill, to train |
/r b 3/ | (ر.ب.ع) | رابَع | يرابِع | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to befriend s.o., associate closely with s.o., to be friend |
/kh l s./ | (خ.ل.ص) | اِستَخلَص | يِستَخلِص | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to extract |
/t f l/ | (ت.ف.ل) | تَفَّل | يتَفِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to spit |
/kh y t./ | (خ.ي.ط) | خَيَّط | يخَيِّط | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to sew, to tailor |
/3 l b/ | (ع.ل.ب) | عَلَّب | يعَلِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to can, tin |
/th r m/ | (ث.ر.م) | ثَرَّم | يثَرِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to chop up, cut up (e.g., onions, meat, etc.) |
/dh l l/ | (ذ.ل.ل) | ذَلَّل | يذَلِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to humble, humiliate, to overcome, surmount |
/d s 3/ | (د.س.ع) | دَسَع | يِدسَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to ruminate |
/k r m/ | (ك.ر.م) | تكَرَّم | يِتكَرَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to show generosity to s.o. |
/r k dh./ | (ر.ك.ض) | رَكَض | يِركِض | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to run, to run, race, rush |
/r b 7/ | (ر.ب.ح) | رَبَّح | يرَبِّح | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make s.o. gain, grant s.o. a profit, allow s.o. to profit |
/r dh. dh./ | (ر.ض.ض) | اِنرَضّ | يِنرَضّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to be or become bruised |
/l 3 b/ | (ل.ع.ب) | لَعَب | يِلعَب | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to play, to play, to mess with, toy with, fool around with, to act, play, perform, to dance |
/y m 3/ | (ج.م.ع) | جَمَع | يِجمَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to assemble, call together, to collect, to add, add up, to assemble, call together |
/m 7 y/ | (م.ح.ي) | مَحَى | يِمحِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to erase, rub out, to wipe out, eradicate, exterminate |
/g r y/ | (ق.ر.ي) | قَرَّى | يقَرِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to cause to read, to teach s.o. |
/7 m g/ | (ح.م.ق) | حَمَق | يِحمِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to be or become angry, mad, furious |
/t. m gh/ | (ط.م.غ) | طَمَغ | يِطمَغ | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to stamp |
/sh f y/ | (ش.ف.ي) | شَفَى | يِشفَى | فَعَل | فَعَى-يِفعَى | I | to be cured, be healed, to get well |
/sh t t/ | (ش.ت.ت) | شَتَّت | يشَتِّت | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to route, break up, disperse |
/t. h r/ | (ط.ه.ر) | تطَهَّر | يِتطَهَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to wash oneself, be cleaned, disinfected |
/sh r f/ | (ش.ر.ف) | شَرَّف | يشَرِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to honor, to be more noble, eminent, honorable than, to honor |
/t b 3/ | (ت.ب.ع) | تَبَع | يِتبَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to belong to, be under the authority of, to follow, pursue, to come after, follow, to adhere to |
/r q s./ | (ر.ق.ص) | رَقَص | يِرقَص | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to dance |
/s. f w/ | (ص.ف.و) | صَفَّى | يصَفِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to refine, to settle, clear up, straighten out, to purify, make pure |
/kh t. b/ | (خ.ط.ب) | اِنخَطَب | يِنخِطِب | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be betrothed, become engaged |
/s m 7/ | (س.م.ح) | سامَح | يسامِح | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to forgive, pardon, to forgive |
/kh n th/ | (خ.ن.ث) | تخَنَّث | يِتخَنَّث | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be or become effeminate |
/b gh dh./ | (ب.غ.ض) | بَغَض | يِبغَض | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to hate, detest s.o. |
/gh t. 3/ | (ق.ط.ع) | قَطَع | يِقطَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to cut, cut off, break off, to buy, get (a ticket), to break off, sever, to cut off, stop, interrupt, to block, stop, to cover, traverse, to cut things |
/t 2 t 2/ | (ت.ء.ت.ء) | تَأتَأ | يتَأتِئ | فَعلَل | فَألَأ-يفَألِئ | Q | to stammer |
/s. y 7/ | (ص.ي.ح) | صاح | يصِيح | فَعَل | فال-يفِيل | I | to yell, shout, to call out, address, call, to cry |
/sh r b/ | (ش.ر.ب) | اِنشَرَب | يِنشِرِب | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be drunk |
/sh y sh/ | (ش.ي.ش) | شاش | يشِيش | فَعَل | فال-يفِيل | I | to be or become furious, angry |
/k sh r/ | (ك.ش.ر) | كَشَّر | يكَشِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to show one's teeth, bare one's teeth |
/kh n s/ | (خ.ن.س) | خَنَّس | يخَنِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make cower, cow |
/s l y/ | (س.ل.ي) | تسَلَّى | يِتسَلَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to have fun and/or be entertained |
/tsh b b/ | (ك.ب.ب) | كَبّ | يكِبّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to pour out, spill |
/f r g/ | (ف.ر.ق) | فَرَّق | يفَرِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to distinguish, differentiate (between), to divide, to disperse, scatter, to distribute, to distribute and/or to discriminate |
/s. 3 d/ | (ص.ع.د) | صَعَد | يِصعَد | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to ascend, go upward, to climb up, mount |
/b 3 th/ | (ب.ع.ث) | بَعَث | يِبعَث | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to resurrect s.o. (from death) |
/m r dh./ | (م.ر.ض) | تمَرَّض | يِتمَرَّض | تفَاعَل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | VI | to pretend to be sick, feign illness |
/3 dh b/ | (ع.ذ.ب) | تعَذَّب | يِتعَذَّب | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be destressed; tormented; suffering |
/r m s/ | (ر.م.س) | رَمَس | يِرمِس | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to speak, talk, to speak |
/m d d/ | (م.د.د) | مَدَّد | يمَدِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to extend, lengthen, to expand, extend, to stretch out, spread out, to lay down |
/k w d/ | (ك.و.د) | كَوَّد | يكَوِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to pile, pile up, stack up |
/gh y dh./ | (غ.ي.ظ) | اِغتاظ | يِغتاظ | اِفتَعَل | اِفتال-يِفتال | VIII | to be or become angry, to get mad |
/s. d g/ | (ص.د.ق) | تصادَق | يِتصادَق | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to be or become friends with each other |
/m 7 y/ | (م.ح.ي) | اِنمَحَى | يِنمِحِي | اِنفَعَل | اِنفَعَى-يِنفِعِي | VII | to be erased |
/7 s s/ | (ح.س.س) | حَسَّس | يحَسِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to feel someone and/or sth |
/z kh kh/ | (ز.خ.خ) | زَخّ | يزِخّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to arrest, to hold, get hold of s.o. or s.th., to catch someone or sth |
/g r r/ | (ق.ر.ر) | قَرّ | يقِرّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to confess, admit |
/7 l y/ | (ح.ل.ي) | حَلَّى | يحَلِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to have dessert |
/sh t. r/ | (ش.ط.ر) | تشاطَر | يِتشاطَر | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to show cleverness, smartness, skill |
/kh dh. 3/ | (خ.ض.ع) | خَضَّع | يخَضِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to subdue, humble, subjugate |
/n sh r/ | (ن.ش.ر) | نَشَر | يِنشِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to broadcast, spread around, to publish |
/7 dj r/ | (ح.ج.ر) | تحَجَّر | يِتحَجَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to turn to stone, become petrified |
/g 3 d/ | (ق.ع.د) | اِنقَعَد | يِنقِعِد | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be lived in, be occupied |
/kh z n/ | (خ.ز.ن) | خَزَن | يِخزِن | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to store s.th. |
/d s 3/ | (د.س.ع) | داسَع | يداسِع | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to belch, burp |
/sh h d/ | (ش.ه.د) | تشاهَد | يِتشاهَد | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to recite the creed to Islam, to say one's last words, be near death |
/n w y/ | (ن.و.ي) | نَوَى | يِنوِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to intend to do s.th., have s.th. in mind |
/l 7 dh./ | (ل.ح.ظ) | لاحَظ | يلاحِظ | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to notice, observe, be aware of |
/b h d l/ | (ب.ه.د.ل) | تبَهدَل | يِتبَهدَل | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to be ridiculed, embarrassed, to be or become mixed up, get in bad shape |
/l y f/ | (ل.ي.ف) | لَيَّف | يلَيِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to scour, scrub |
/tsh dh b/ | (ك.ذ.ب) | كَذَّب | يكَذِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to lie, tell lies, to call s.o. a liar, accuse s.o. of lying, to deny, refute |
/b kh r/ | (ب.خ.ر) | تبَخَّر | يِتبَخَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to evaporate, be evaporated, to perfume oneself with incense in a 'mabxara', to vanish, disappear |
/b y 3/ | (ب.ي.ع) | بَيَّع | يبَيِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make s.o. sell s.th. |
/gh l b/ | (غ.ل.ب) | تغَلَّب | يِتغَلَّب | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to overcome, surmount |
/7 f dh./ | (ح.ف.ظ) | حافَظ | يحافِظ | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to maintain, preserve, sustain, keep up, uphold |
/7 k m/ | (ح.ك.م) | اِنحَكَم | يِنحِكِم | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be sentenced |
/sh h d/ | (ش.ه.د) | اِستَشهَد | يِستَشهِد | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to die as a martyr, to cite as authority, quote as evidence |
/tsh s y/ | (ك.س.ي) | كَسَى | يِكسِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to clothe, attire, to clothe, attire |
/f k r/ | (ف.ك.ر) | فَكَّر | يفَكِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to think over, meditate, reflect |
/n g t./ | (ن.ق.ط) | نَقَّط | ينَقِّط | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to drip, fall in drops |
/r dj 3/ | (ر.ج.ع) | ترَجَّع | يِترَجَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be returned, given back, to be put back, returned |
/n z l/ | (ن.ز.ل) | نَزَل | يِنزِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to go down, come down, descend, to get off, disembark, get down, to land, come down, to fall, to go down, fall, drop, to stay, take lodging, to come into (the market), come in season, appear |
/kh l s./ | (خ.ل.ص) | تخَلَّص | يِتخَلَّص | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to rid oneself of s.o. or s.th. |
/y 2 s/ | (ي.ء.س) | يَأَس | يِيأَس | فَعَّل | فَأَل-يِفأَل | II | to lose hope, despair |
/3 z l/ | (ع.ز.ل) | اِنعَزَل | يِنعِزِل | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to seperate oneself, segregate |
/sh w y/ | (ش.و.ي) | شَوَى | يِشوِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to broil, grill, roast |
/7 dh. r/ | (ح.ض.ر) | حَضَر | يِحضِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to attend, be present, to arrive, get to s.o., or to some place |
/d h w r/ | (د.ه.و.ر) | دَهوَر | يدَهوِر | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to destroy, ruin, damage |
/d m r/ | (د.م.ر) | دَمَّر | يدَمِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to annihilate, destroy, ruin, demolish |
/t. g g/ | (ط.ق.ق) | طَقّ | يطِقّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to beat, flog s.o., to knock at (the door), to hammer |
/s r 3/ | (س.ر.ع) | تسَرَّع | يِتسَرَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be hasty, rash, do s.th. in a hurry |
/k l l/ | (ك.ل.ل) | كَلّ | يكِلّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to be or become tired, fatigued, exhausted |
/b h d l/ | (ب.ه.د.ل) | تبَهدَل | يِتبَهدَل | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to get untidy |
/g s. d/ | (ق.ص.د) | قَصَد | يِقصِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to mean, have in mind |
/r d 2/ | (ر.د.ء) | ترَدَّى | يِترَدَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to become bad |
/kh w z/ | (خ.و.ز) | خاز | يخُوز | فَعَل | فال-يفُول | I | to keep away from, avoid s.o. or s.th., to remove sth |
/g r g 3/ | (ق.ر.ق.ع) | قَرقَع | يقَرقِع | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to make a loud noise, be noisy |
/7 s b/ | (ح.س.ب) | حاسَب | يحاسِب | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to call to account, ask for an accounting, to hold s.o. responsible for s.th., to pay the bill |
/n s b/ | (ن.س.ب) | اِنتَسَب | يِنتِسِب | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to be relative to, be related to s.o., to join, become affiliated, associated with |
/sh k l/ | (ش.ك.ل) | تشَكَّل | يِتشَكَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be shaped and/or formed in a particular way |
/d b l/ | (د.ب.ل) | دَبَّل | يدَبِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to double s.th. |
/d 3 th r/ | (د.ع.ث.ر) | تدَعثَر | يِتدَعثَر | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to fall down, to get oneself into a mess, get into trouble, become entangled |
/3 l g/ | (ع.ل.ق) | عَلَّق | يعَلِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to hang s.th., to comment, make comments |
/dj l d/ | (ج.ل.د) | جَلَّد | يجَلِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to bind (a book) |
/r w b/ | (ر.و.ب) | رَوَّب | يرَوِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to curdle, make curdle |
/r w y/ | (ر.و.ي) | رَوَى | يَروِي | فَعَل | فَعَى-يَفعِي | I | to water, irrigate, to quench one's thirst |
/gh s. s./ | (غ.ص.ص) | غاصَص | يغاصِص | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to punish |
/g sh r/ | (ق.ش.ر) | تقَشَّر | يِتقَشَّر | فَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | II | to be peeled, to peel |
/f t t/ | (ف.ت.ت) | تفَتَّت | يِتفَتَّت | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to crumble, break into pieces or fragments |
/7 dj b/ | (ح.ج.ب) | حَجَب | يِحجِب | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to hide, obscure, block off |
/kh b l/ | (خ.ب.ل) | تخَبَّل | يِتخَبَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to go crazy, go wild, to get crazy |
/kh n d r/ | (خ.ن.د.ر) | خَندَر | يخَندِر | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to be absent-minded, distracted |
/r k d/ | (ر.ك.د) | رَكَّد | يرَكِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make quiet, motionless, to make less painful, alleviate |
/s. d r/ | (ص.د.ر) | صَدَر | يِصدِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to be issued, be handed down, to originate, stem, arise, to be published, to come out, to be sent out, go out |
/m w 3/ | (م.و.ع) | ماع | يمِيع | فَعَل | فال-يفِيل | I | to melt, dissolve |
/b h t/ | (ب.ه.ت) | اِنبَهَت | يِنبِهِت | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be astonished, amazed |
/g dh. b/ | (ق.ظ.ب) | قَظَب | يِقظِب | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to hold, hold fast, to grab, seize |
/b r t. l/ | (ب.ر.ط.ل) | بَرطَل | يبَرطِل | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to bribe |
/3 w y/ | (ع.و.ي) | عَوَى | يِعوِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to howl (dog, wolf, jackal), to bend, twist |
/7 s r/ | (ح.س.ر) | تحَسَّر | يِتحَسَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to regret |
/n w m/ | (ن.و.م) | تنَوَّم | يِتنَوَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to make someone or sth go to sleep |
/d l k/ | (د.ل.ك) | دَلَك | يِدلِك | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to rub |
/z g z g/ | (ز.ق.ز.ق) | زَقزَق | يزَقزِق | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to chirp, cheep |
/kh b r/ | (خ.ب.ر) | تخابَر | يِتخابَر | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to telephone, get in touch with each other |
/r s m/ | (ر.س.م) | اِنرَسَم | يِنرِسِم | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be drawn, to be painted |
/b h l/ | (ب.ه.ل) | اِبتَهَل | يِبتِهِل | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to pray humbly to God |
/dh. l l/ | (ظ.ل.ل) | ظَلّ | يظَلّ | فَعَل | فَعّ-يفَعّ | I | to continue to do s.th., to stay, remain, last |
/k th r/ | (ك.ث.ر) | كَثَر | يِكثِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to be plentiful, to increase, multiply |
/kh d 3/ | (خ.د.ع) | اِنخَدَع | يِنخِدِع | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be deceived, misled, duped |
/f dh. l/ | (ف.ض.ل) | تفَضَّل | يِتفَضَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | please, go ahead, help yourself, be my guest, come in, to prefer sth over another |
/s r b/ | (س.ر.ب) | تسَرَّب | يِتسَرَّب | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to leak, seep out, to leak out, spread, get out, to infiltrate |
/z 7 l g/ | (ز.ح.ل.ق) | تزَحلَق | يِتزَحلَق | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to slip, slide, skid, to ski |
/sh b 3/ | (ش.ب.ع) | شَبَع | يِشبَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to eat one's fill, become satiated, full, to be or become fed up or sick and tired, to fill, sate, satisfy, to feel full post a meal |
/s 2 l/ | (س.ء.ل) | تسَأَّل | يِتسَأَّل | تفَعَّل | تفَأَّل-يِتفَأَّل | V | to ask questions |
/b kh sh sh/ | (ب.خ.ش.ش) | تبَخشَش | يِتبَخشَش | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to be tipped, to be bribed |
/w s 3/ | (و.س.ع) | توَسَّع | يِتوَسَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to become wider, to have enough room |
/k 7 7/ | (ك.ح.ح) | كَحّ | يكِحّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to cough |
/s r 7/ | (س.ر.ح) | سَرَح | يِسرَح | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to move away, go away, leave, to graze freely, to be distracted, let one's mind wander |
/s w y/ | (س.و.ي) | اِستَوَى | يِستِوِي | اِفتَعَل | اِفتَعَى-يِفتِعِي | VIII | to occur, happen, to become, change into s.th., to ripen, mature |
/d kh l/ | (د.خ.ل) | تدَخَّل | يِتدَخَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to interfere, meddle, involve oneself, to be inserted, put in, entered |
/n dh. f/ | (ن.ظ.ف) | نَظَف | يِنظَف | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be or become clean |
/d l g m/ | (د.ل.ق.م) | دَلقَم | يدَلقِم | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to make s.th. round or ball-shaped |
/7 dh r/ | (ح.ذ.ر) | تحَذَّر | يِتحَذَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be careful, take care |
/f g r/ | (ف.ق.ر) | فَقَّر | يفَقِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make s.o. poor, impoverish s.o. |
/m 7 n/ | (م.ح.ن) | اِمتَحَن | يِمتِحِن | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to take an examination, to test, examine, to take and exam |
/y n n/ | (ج.ن.ن) | اِنجَنّ | يِنجَنّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to be or become insane, to be or become insane |
/r sh sh/ | (ر.ش.ش) | رَشّ | يرِشّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to spray, to sprinkle, to water, to sprinkle |
/m n 3/ | (م.ن.ع) | مانَع | يمانِع | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to object, oppose, offer resistance |
/h b b/ | (ه.ب.ب) | هَبّ | يهِبّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to flow |
/k sh kh/ | (ك.ش.خ) | كَشَخ | يِكشَخ | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to show off, be boastful, brag |
/n f s/ | (ن.ف.س) | تنافَس | يِتنافَس | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to compete with each other |
/sh dj 3/ | (ش.ج.ع) | تشَجَّع | يِتشَجَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be encouraged |
/3 n d/ | (ع.ن.د) | عانَد | يعانِد | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to disobey, oppose, resist |
/g s. b/ | (ق.ص.ب) | قَصَّب | يقَصِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cut meat (intensified) |
/g l b/ | (ق.ل.ب) | تقَلَّب | يِتقَلَّب | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to toss and turn, to be fickle, changeable, variable |
/gh r b/ | (غ.ر.ب) | تغَرَّب | يِتغَرَّب | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to go to a foreign country |
/n h z/ | (ن.ه.ز) | اِنتَهَز | يِنتِهِز | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to seize, take advantage of |
/7 g n/ | (ح.ق.ن) | اِحتَقَن | يِحتِقِن | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to be given an enema, to be congested |
/l f y/ | (ل.ف.ي) | لَفَى | يِلفِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to go to see or visit s.o. |
/w kh r/ | (و.خ.ر) | توَخَّر | يِتوَخَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be removed out of the way |
/kh r kh r/ | (خ.ر.خ.ر) | خَرخَر | يخَرخِر | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to drip, leak |
/r kh y/ | (ر.خ.ي) | ترَخَّى | يِترَخَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to be lowered, let down, dropped, to be loosened, slackened |
/gh l w/ | (غ.ل.و) | غَلا | يِغلِي | فَعَل | فَعا-يِفعِي | I | to be or become expensive, high priced |
/d n y/ | (د.ن.ي) | تدَنَّى | يِتدَنَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to move close, go near, to move over, scoot over |
/7 g r/ | (ح.ق.ر) | حَقَر | يِحقِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to despise, scorn |
/dj d l/ | (ج.د.ل) | جادَل | يجادِل | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to argue, argue with s.o. |
/3 dh. dh./ | (ع.ض.ض) | عَضّ | يعِضّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to bite |
/kh b z/ | (خ.ب.ز) | خَبَز | يِخبِز | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to bake bread, to bake |
/7 m y/ | (ح.م.ي) | اِحتَمَى | يِحتِمِي | اِفتَعَل | اِفتَعَى-يِفتِعِي | VIII | to protect oneself, defend oneself |
/n t f/ | (ن.ت.ف) | تنَتَّف | يِتنَتَّف | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to depilate, pluck out, remove hair |
/3 y dh./ | (ع.ي.ض) | اِستَعاض | يِستِعِيض | اِستَفعَل | اِستَفال-يِستِفِيل | X | to compensate, recompense |
/sh y k/ | (ش.ي.ك) | شَيَّك | يشَيِّك | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to check, control, to examine s.th. for accuracy and safety, to correct, adjust s.th., to mark with a check mark, to check, control, to examine s.th. for accuracy and safety, to correct, adjust s.th., to mark with a check mark, to check |
/g m l/ | (ق.م.ل) | قَمَّل | يقَمِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to be or become infested with lice |
/d f n/ | (د.ف.ن) | اِندَفَن | يِندِفِن | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be buried |
/f 7 s./ | (ف.ح.ص) | فَحَص | يِفحَص | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to examine s.o. (med.) |
/kh t n/ | (خ.ت.ن) | خَتَّن | يخَتِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to perform circumcision, circumcise |
/gh t. 3/ | (ق.ط.ع) | اِنقَطَع | يِنقِطِع | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to break, tear, snap, to stop, to be cut off |
/r f f/ | (ر.ف.ف) | رَفّ | يرِفّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to twitch, quiver |
/h w sh/ | (ه.و.ش) | هاوَش | يهاوِش | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to quarrel with s.o., to fight, argue, quarrel with s.o. |
/n f y/ | (ن.ف.ي) | نافَى | ينافِي | فَاعَل | فاعَى-يفاعِي | III | to contradict, be contrary to |
/f y dh./ | (ف.ي.ض) | فاض | يفِيض | فَعَل | فال-يفِيل | I | to overflow, flow over, run over |
/z f f/ | (ز.ف.ف) | زَفّ | يزِفّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to escort the bride or bridegroom in a solemn procession to the new home, to carry water and sell it |
/h n d s/ | (ه.ن.د.س) | هَندَس | يهَندِس | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to design, engineer |
/f r y/ | (ف.ر.ي) | اِفتَرَى | يِفتِرِي | اِفتَعَل | اِفتَعَى-يِفتِعِي | VIII | to be unfair towards others |
/t y 7/ | (ت.ي.ح) | تاح | يتِيح | فَعَل | فال-يفِيل | I | to throw, throw away |
/b h dj/ | (ب.ه.ج) | اِبتَهَج | يِبتِهِج | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to be delighted, glad |
/s. w gh/ | (ص.و.غ) | صاغ | يصُوغ | فَعَل | فال-يفُول | I | to fashion, form, mold |
/f l 3/ | (ف.ل.ع) | فَلَّع | يفَلِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cause to crack open, to split open |
/s b b/ | (س.ب.ب) | سَبّ | يسِبّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to insult, abuse, call s.o.bad names |
/l t. f/ | (ل.ط.ف) | تلاطَف | يِتلاطَف | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to be polite, courteous, nice, to joke with each other |
/k s r/ | (ك.س.ر) | اِنكَسَر | يِنكِسِر | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be smashed, shattered, broken up, to be defeated, destroyed, to go bankrupt, be broken |
/dj z y/ | (ج.ز.ي) | تجازَى | يِتجازَى | تفَاعَل | تفاعَى-يِتفاعَى | VI | to be rewarded, to be punished |
/t y h/ | (ت.ي.ه) | تاه | يتِيه | فَعَل | فال-يفِيل | I | to get lost, lose one's way |
/kh s. y/ | (خ.ص.ي) | خَصَى | يِخصِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to castrate, emasculate s.o. |
/3 m l/ | (ع.م.ل) | عَمَل | يِعمِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to do s.th., to make s.th. |
/t h m/ | (ت.ه.م) | اِتَّهَم | يِتِّهِم | اِفتَعَل | اِفَّعَل-يِفِّعِل | VIII | to accuse, suspect s.o., to accuse, charge s.o. with s.th. |
/r t b/ | (ر.ت.ب) | ترَتَّب | يِترَتَّب | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be arranged, put into proper order, to be the result or consequence of s.th., to organize |
/w n s/ | (و.ن.س) | توَنَّس | يِتوَنَّس | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to have a good time, enjoy oneself |
/n y sh n/ | (ن.ي.ش.ن) | نَيشَن | ينَيشِن | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to aim, point, to aim, take aim at s.o. or s.th. |
/3 r dh./ | (ع.ر.ض) | تعارَض | يِتعارَض | تفَعَّل | تفاعَل-يِتفاعَل | V | to be contradictory, clash, conflict, opposition |
/kh s. s./ | (خ.ص.ص) | خَصّ | يخُصّ | فَعَل | فَعّ-يفُعّ | I | to concern, pertain to s.o., be of importance to s.o. |
/d g g/ | (د.ق.ق) | دَقَّق | يدَقِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to examine closely, examine exactly |
/h d y/ | (ه.د.ي) | هِدِي | يِهدَى | فَعَل | فِعِي-يِفعَى | I | to calm down, become calm |
/3 y z/ | (ع.ج.ز) | عَجَز | يِعجِز | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to be or become weak, lack strength |
/w r th/ | (و.ر.ث) | وَرَث | يِورِث | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to inherit |
/w 3 d/ | (و.ع.د) | وَعَد | يِوعِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to promise |
/3 dh r/ | (ع.ذ.ر) | اِعتَذَر | يِعتِذِر | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to apologize, excuse oneself, to apologize |
/sh k k/ | (ش.ك.ك) | شَكّ | يشِكّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to have doubt, doubt, to suspect, distrust |
/7 m l/ | (ح.م.ل) | اِحتَمَل | يِحتِمِل | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to feel that something is possible, conceivable or likely |
/g r n/ | (ق.ر.ن) | قارَن | يقارِن | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to compare |
/t. b 3/ | (ط.ب.ع) | اِنطَبَع | يِنطِبِع | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be typed, to be printed |
/s 7 y/ | (س.ح.ي) | سَحَّى | يسَحِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to brush hair |
/l f 7/ | (ل.ف.ح) | لَفَح | يِلفَح | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to burn, scorch, sear |
/r y d/ | (ر.ي.د) | راد | يرِيد | فَعَل | فال-يفِيل | I | to want, wish, desire, to like to do s.th. |
/dj n s/ | (ج.ن.س) | تجَنَّس | يِتجَنَّس | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to become a naturalized citizen |
/k s b/ | (ك.س.ب) | كَسَب | يِكسَب | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to gain, profit, to win |
/sh r dj/ | (ش.ر.ق) | شَرَّق | يشَرِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to go east, to go east, to head East |
/d m dj/ | (د.م.ج) | دَمَج | يِدمِج | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to merge, join, combine |
/dj z f/ | (ج.ز.ف) | جازَف | يجازِف | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to risk, stake |
/kh y s/ | (خ.ي.س) | خَيَّس | يخَيِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cause to spoil, rot |
/dj w z/ | (ج.و.ز) | جاوَز | يجاوِز | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to go beyond, exceed, surpass |
/7 w l/ | (ح.و.ل) | حال | يحُول | فَعَل | فال-يفُول | I | to intervene, interfere, interpose |
/r z f/ | (ر.ز.ف) | رَزَف | يِرزِف | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to celebrate, engage in merry-making, to dance |
/m dh. m dh./ | (م.ض.م.ض) | تمَضمَض | يِتمَضمَض | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to rinse out one's mouth |
/l dj m/ | (ل.ج.م) | لَجَّم | يلَجِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to bridle, put the bridle on |
/h d d/ | (ه.د.د) | هَدَّد | يهَدِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to threaten |
/s d d/ | (س.د.د) | اِنسَدّ | يِنسَدّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to be blocked, obstructed, plugged up, to be closed, shut |
/gh l t./ | (غ.ل.ط) | غَلَّط | يغَلِّط | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cause s.o. to make a mistake, to prove someone wrong |
/r 3 sh/ | (ر.ع.ش) | اِرتَعَش | يِرتِعِش | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to tremble, shake |
/t. f 7/ | (ط.ف.ح) | طَفَح | يِطفَح | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to become full of, to be overflowing with, to overflow, run over |
/7 f r/ | (ح.ف.ر) | حَفَر | يِحفِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to dig, to drill |
/s b 7/ | (س.ب.ح) | اِنسَبَح | يِنسِبِح | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be swum in |
/f s r/ | (ف.س.ر) | تفَسَّر | يِتفَسَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to give reason or explanation why something happens |
/dj n d/ | (ج.ن.د) | جَنَّد | يجَنِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to recruit, draft, enlist |
/d m n/ | (د.م.ن) | أَدمَن | يِدمِن | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to be addicted to s.th. |
/t. 3 m/ | (ط.ع.م) | طَعَّم | يطَعِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to inoculate, vaccinate, to feed, give food to |
/dh. w dj/ | (ض.و.ج) | ضاج | يضُوج | فَعَل | فال-يفُول | I | to get fed up, become restless, bored |
/d r dj/ | (د.ر.ج) | تدَرَّج | يِتدَرَّج | فَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | II | to advance gradually |
/r y g/ | (ر.ي.ق) | ترَيَّق | يِترَيَّق | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to have breakfast, to have breakfast |
/y l s/ | (ي.ل.س) | يَلَّس | ييَلِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to seat someone and/or sth |
/s. w m/ | (ص.و.م) | صام | يصُوم | فَعَل | فال-يفُول | I | to fast, abstain from food, drink, and sexual intercourse, to fast (Related to Ramadan and/or other types of fasting) |
/dh. 7 tsh/ | (ض.ح.ك) | ضَحَّك | يضَحِّك | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make s.o. laugh, to laugh |
/r 7 m/ | (ر.ح.م) | اِستَرحَم | يِستَرحِم | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to plead for mercy, to ask s.o. to have mercy |
/kh s. s./ | (خ.ص.ص) | خَصَّص | يخَصِّص | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to reserve, assign, to set aside, designate, to appropriate, allot, allocate |
/d kh n/ | (د.خ.ن) | دَخَّن | يدَخِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to fumigate, fume s.th., to smoke, emit smoke, to smoke |
/m sh y/ | (م.ش.ي) | تمَشَّى | يِتمَشَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to stroll, take a walk, walk leisurely, to walk |
/t. m 3/ | (ط.م.ع) | طَمَع | يِطمَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be or become greedy, to covet, envy, be envious of, to be anxious, to aspire, wish, yearn |
/m h l/ | (م.ه.ل) | أَمهَل | يِمهِل | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to delay, give time, postpone, put off |
/gh t. t./ | (غ.ط.ط) | غَطّ | يغِطّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to dip, immerse, to set (the sun, the moon) |
/b r b r/ | (ب.ر.ب.ر) | بَربَر | يبَربِر | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to chatter, talk aimlessly |
/3 r dh./ | (ع.ر.ض) | عَرَض | يِعرِض | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to dance, to submit, turn in, suggest, to offer |
/b r y/ | (ب.ر.ي) | بَرَّى | يبَرِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to acquit, clear |
/g l m/ | (ق.ل.م) | تقَلَّم | يِتقَلَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be clipped, pared, pruned |
/n s f/ | (ن.س.ف) | نَسَف | يِنسِف | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to blow up, blast s.th., to swoop down, dive down upon |
/f r dh./ | (ف.ر.ض) | فَرَض | يِفرِض | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to suppose, assume, to impose |
/g l l/ | (ق.ل.ل) | قَلَّل | يقَلِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to reduce, decrease, lessen |
/t dj r/ | (ت.ج.ر) | تاجَر | يتاجِر | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to do business, deal |
/7 dj dj/ | (ح.ج.ج) | اِحتَجّ | يِحتَجّ | اِفتَعَل | اِفتَعّ-يِفتَعّ | VIII | to protest, object, to protest (about) s.th. |
/f g r/ | (ف.ق.ر) | اِفتَقَر | يِفتِقِر | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to become poor |
/f r 7/ | (ف.ر.ح) | فَرَّح | يفَرِّح | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make happy, delight |
/m r n/ | (م.ر.ن) | مَرَّن | يمَرِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to drill, train s.o. |
/w l 3/ | (و.ل.ع) | وَلَّع | يوَلِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to light up sth |
/t l f n/ | (ت.ل.ف.ن) | تَلفَن | يتَلفِن | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to make a telephone call |
/2 kh dh/ | (ء.خ.ذ) | خَذ | ياخِذ | فَعَل | عَل-ياعِل | I | to take s.o. or s.th., to take s.o. or s.th. along, to get, obtain, to accept, take, to take, require, to rank, to occupy, to engage in, take, to take up (a position, pose, etc.), to surprise, get the better of, to behead s.o, to take s.o. or s.th., to take s.o. or s.th. along, to get, obtain, to accept, take, to take, require, to rank, to occupy, to engage in, take, to take up (a position, pose, etc.), to surprise, get the better of, to behead s.o, to take sth |
/2 s f/ | (ء.س.ف) | تأَسَّف | يِتأَسَّف | تفَعَّل | تأَعَّل-يِتأَعَّل | V | to feel sorry, regret |
/y n n/ | (ي.ن.ن) | تيَنَّن | يِتيَنَّن | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to get crazy |
/dh. l m/ | (ظ.ل.م) | اِنظَلَم | يِنظِلِم | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be treated unjustly |
/n f s/ | (ن.ف.س) | تنَفَّس | يِتنَفَّس | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to breathe, inhale and exhale |
/kh l s./ | (خ.ل.ص) | خَلَّص | يخَلِّص | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to finish, complete, to be or become finished, used up, to use up, finish, to finish |
/b h t/ | (ب.ه.ت) | بَهَت | يِبهَت | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to astonish, surprise, amaze s.o. |
/th n y/ | (ث.ن.ي) | ثَنَى | يِثنِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to bend s.th. |
/f t n/ | (ف.ت.ن) | فَتَن | يِفتِن | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to tell on s.o. |
/n sh b/ | (ن.ش.ب) | نَشَب | يِنشَب | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to stick, cling, adhere (to) |
/s. 7 b/ | (ص.ح.ب) | صاحَب | يصاحِب | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to be or become a friend with s.o., to associate with s.o. |
/sh d h/ | (ش.د.ه) | اِنشَدَه | يِنشِدِه | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be surprised, astonished, to be distracted, preoccupied |
/s l kh/ | (س.ل.خ) | اِنسَلَخ | يِنسِلِخ | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be skinned |
/n f kh/ | (ن.ف.خ) | اِنتَفَخ | يِنتِفِخ | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to swell, inflate, to blow on |
/kh f r/ | (خ.ف.ر) | خَفَّر | يخَفِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to prevent a young girl from going out without a veil |
/b k r/ | (ب.ك.ر) | اِبتَكَر | يِبتِكِر | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to invent |
/n t dj/ | (ن.ت.ج) | اِستَنتَج | يِستَنتِج | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to conclude, deduce, infer |
/l 3 n/ | (ل.ع.ن) | لَعَن | يِلعَن | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to damn, curse s.o. or s.th. |
/2 kh r/ | (ء.خ.ر) | تأَخَّر | يِتأَخَّر | تفَعَّل | تأَعَّل-يِتأَعَّل | V | to be/get late, to come late to s.o., to fall behind, to make fun |
/r w 7/ | (ر.و.ح) | رَوَّح | يرَوِّح | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to go home (usually in the evening), to cause or allow s.th. to go away, to leave |
/sh r r/ | (ش.ر.ر) | شَرّ | يشُرّ | فَعَل | فَعّ-يفُعّ | I | to hang (on a line), to scatter |
/m w t. n/ | (م.و.ط.ن) | تمَوطَن | يِتمَوطَن | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | To act like a national citizen. |
/7 l 7 l/ | (ح.ل.ح.ل) | تحَلحَل | يِتحَلحَل | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to be tilted, moved, to wiggle, shake |
/3 d d/ | (ع.د.د) | اِستَعَدّ | يِستَعِدّ | اِستَفعَل | اِستَفَعّ-يِستَفِعّ | X | to prepare oneself, get ready |
/f n n/ | (ف.ن.ن) | تفَنَّن | يِتفَنَّن | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be versatile, to be inventive |
/m d y/ | (م.د.ي) | أَمدَى | يِمدِي | اَفعَل | أَفعَى-يِفعِي | IV | to be able to do s.th. |
/k f r/ | (ك.ف.ر) | كَفَّر | يكَفِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to curse, to blapheme, to infuriate, madden, to atone, make amends, do penance |
/z y d/ | (ز.ي.د) | زاد | يزِيد | فَعَل | فال-يفِيل | I | to increase, become greater, become more, to augment, add to, increase, to be left over, to be more than, exceed, to add or to increase |
/b kh kh/ | (ب.خ.خ) | بَخّ | يبُخّ | فَعَل | فَعّ-يفُعّ | I | to sprinkle, spray |
/3 f w/ | (ع.ف.و) | عافَى | يعافِي | فَاعَل | فاعَى-يفاعِي | III | (said of God) to restore to good health, heal, cure |
/r 3 d/ | (ر.ع.د) | رَعَد | يِرعِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to thunder |
/th r m/ | (ث.ر.م) | اِنثَرَم | يِنثِرِم | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be chopped up, cut up |
/sh kh t./ | (ش.خ.ط) | شَخَط | يِشخَط | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to strike (a match), to cross out, strike out, to make a mark, scratch, to strike sth out |
/l w m/ | (ل.و.م) | لَوَّم | يلَوِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to put the blame |
/z m l/ | (ز.م.ل) | زامَل | يزامِل | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to be a friend or colleague of s.o., maintain a friendship with s.o. |
/3 m r/ | (ع.م.ر) | اِستَعمَر | يِستَعمِر | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to colonize |
/s r 7/ | (س.ر.ح) | سَرَّح | يسَرِّح | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to discharge, dismiss, release s.o. from a job, lay off, to comb, do up (the hair) |
/r g s./ | (ر.ق.ص) | ترَقَّص | يِترَقَّص | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to prance, swagger |
/sh n n/ | (ش.ن.ن) | شَنّ | يشِنّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to launch an attack, make an attack |
/h d d/ | (ه.د.د) | اِنهَدّ | يِنهَدّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to be open, let loose |
/sh g l b/ | (ش.ق.ل.ب) | تشَقلَب | يِتشَقلَب | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to be turned upside down, to fall head over heels, tumble |
/sh 7 m/ | (ش.ح.م) | شَحَّم | يشَحِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to lubricate, grease |
/kh f f/ | (خ.ف.ف) | خَفّ | يخِفّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to become lighter, decrease in weight, lose weight, to decrease, to get easier, lighter, to be thin or sparse, to thin, to hurry, speed up, hasten |
/3 w d/ | (ع.و.د) | عاد | يعِيد | فَعَل | فال-يفِيل | I | to repeat, to return, send back, give back |
/2 dh y/ | (ء.ذ.ي) | أَذَّى | يأَذِّي | فَعَّل | أَعَّى-يأَعِّي | II | to hurt, harm, to annoy, to molest |
/b r k/ | (ب.ر.ك) | بارَك | يبارِك | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to bless, invoke a blessing on s.o., to offer congratulations, to bless, invoke a blessing on s.o., to offer congratulations, to congratulate or to give blessings |
/k l m/ | (ك.ل.م) | كَلَّم | يكَلِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to talk to, speak to, speak with, to speak to |
/d b r/ | (د.ب.ر) | دَبَّر | يدَبِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to manage, handle, arrange, to contrive, devise, work at |
/n t. t./ | (ن.ط.ط) | نَطَّط | ينَطِّط | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to jump |
/b k r/ | (ب.ك.ر) | بَكَّر | يبَكِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to be early, get up early, rise early, to come early, to go out early, set out early |
/t. b b/ | (ط.ب.ب) | طَبّ | يطُبّ | فَعَل | فَعّ-يفُعّ | I | to enter, go in, to reach, to hit the ground |
/d h m/ | (د.ه.م) | دَهَّم | يدَهِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make insane, to madden |
/l m m/ | (ل.م.م) | لَمّ | يلِمّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to gather, collect, gather together, to collect sth |
/7 d th/ | (ح.د.ث) | تحَدَّث | يِتحَدَّث | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to speak, talk |
/g l y/ | (ق.ل.ي) | قَلَّى | يقَلِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to fry |
/w q f/ | (و.ق.ف) | واقَف | يواقِف | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to stop |
/dh. r b/ | (ض.ر.ب) | ضَرَب | يِضرِب | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to hit, to strike, hit, beat, to fire, go off, to multiply, to make with, have sexual intercourse with |
/f w z/ | (ف.و.ز) | فاز | يفُوز | فَعَل | فال-يفُول | I | to win, be victorious, to beat s.o., defeat s.o. |
/n f 3/ | (ن.ف.ع) | اِنتَفَع | يِنتِفِع | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to benefit, profit, gain |
/d. r b/ | (ض.ر.ب) | اِنضَرَب | يِنضِرِب | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to get beaten, to be hit, struck |
/s. r 3/ | (ص.ر.ع) | اِنصَرَع | يِنصِرِع | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be epileptic, knock out, strike down |
/sh g g/ | (ش.ق.ق) | تشَقَّق | يِتشَقَّق | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be torn up or torn to pieces |
/gh r b/ | (غ.ر.ب) | غَرَّب | يغَرِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to go to a foreign country, to head West |
/w l d/ | (و.ل.د) | وَلَد | يِولِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to give birth to a child, bear a child |
/q r 2/ | (ق.ر.ء) | قَرا | يِقرِي | فَعَل | فَعا-يِفعِي | I | to read, to recite, chant, to study |
/b y dh./ | (ب.ي.ض) | بَيَّض | يبَيِّض | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make white, whitewash, to tinplate, to make someone or sth white |
/f r 3/ | (ف.ر.ع) | تفَرَّع | يِتفَرَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to branch, branch out, spread in all directions |
/r 7 m/ | (ر.ح.م) | ترَحَّم | يِترَحَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be merciful, be kind, show mercy to s.o. |
/b y t/ | (ب.ي.ت) | بَيَّت | يبَيِّت | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to put up s.o. for the night, to keep s.th. overnight |
/t. l 3/ | (ط.ل.ع) | طَلَّع | يطَلِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to bring out, show, expose, to obtain, get, acquire, to dismiss, expel, throw out |
/m t n/ | (م.ت.ن) | اِمتَنّ | يِمتَنّ | اِفعَلَل | اِفعَلّ-يِفعَلّ | IX | to become fat |
/z y gh/ | (ز.ي.غ) | زاغ | يزِيغ | فَاعَل | فال-يفِيل | III | to cause to swerve, deviate, to deceive, mislead |
/b r w z/ | (ب.ر.و.ز) | بَروَز | يبَروِز | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to frame a picture |
/7 g g/ | (ح.ق.ق) | تحَقَّق | يِتحَقَّق | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be realized, be effected, to make sure, reassure oneself, be sure, to turn out to be true, be confirmed |
/t. r w/ | (ط.ر.و) | طِرِي | يِطرَى | فَعَل | فِعِي-يِفعَى | I | to be or become fresh, moist, tender |
/3 m d/ | (ع.م.د) | تعَمَّد | يِتعَمَّد | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to do s.th. intentionally, to intend |
/3 d w/ | (ع.د.و) | تعَدَّى | يِتعَدَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to insult, be insulting to s.o., to exceed |
/dh. y g/ | (ض.ي.ق) | تضايَق | يِتضايَق | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to be or become irritated, annoyed, to get upset |
/g s. r/ | (ق.ص.ر) | قَصَر | يِقصَر | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be or become short, shorter |
/y n n/ | (ي.ن.ن) | يَنَّن | ييَنِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to drive one crazy |
/d n g/ | (د.ن.ق) | دَنَّق | يدَنِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to bend, bow |
/h l l/ | (ه.ل.ل) | هَلَّل | يهَلِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to chant, to rejoice, shout with joy |
/h z m/ | (ه.ز.م) | هَزَم | يِهزِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to defeat, vanquish |
/7 w sh/ | (ح.و.ش) | حَوَّش | يحَوِّش | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to amass, accumulate, gather, to save, put by (money) |
/q w y/ | (ق.و.ي) | اِستَقوَى | يِستَقوِي | اِستَفعَل | اِستَفعَى-يِستَفعِي | X | to pretend to be strong |
/kh d m/ | (خ.د.م) | اِستَخدَم | يِستَخدِم | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to employ, hire, to use, make use of |
/kh l g/ | (خ.ل.ق) | خَلَق | يِخلِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to create |
/f d y/ | (ف.د.ي) | فَدَى | يِفدِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to sacrifice for or to |
/b dh l/ | (ب.ذ.ل) | بَذَل | يِبذِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to expend, exert, to sacrifice |
/3 r g/ | (ع.ر.ق) | عَرَق | يِعرَق | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to sweat, perspire, to work hard to get s.th. |
/3 k s/ | (ع.ك.س) | عَكَس | يِعكِس | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to switch and/or mix things up, to reflect, to reverse, invert |
/sh r b tsh/ | (ش.ر.ب.ك) | شَربَك | يشَربِك | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to entangle, snarl, to complicate |
/2 m r/ | (ء.م.ر) | أَمَر | يامِر | فَعَّل | أَعَل-ياعِل | II | to order, command s.o. |
/r w y/ | (ر.و.ي) | اِرتَوَى | يِرتِوِي | اِفتَعَل | اِفتَعَى-يِفتِعِي | VIII | to be watered, irrigated, to quench one's thirst |
/s. d g/ | (ص.د.ق) | صَدَق | يِصدِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to be truthful, tell the truth |
/s. n 3/ | (ص.ن.ع) | صَنَّع | يصَنِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to industrialize |
/f dh. l/ | (ف.ض.ل) | فَضَّل | يفَضِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to prefer |
/s m y/ | (س.م.ي) | تسَمَّى | يِتسَمَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to be named, called |
/sh d y/ | (ش.د.ي) | شادَى | يشادِي | فَاعَل | فاعَى-يفاعِي | III | to resemble, look like s.o. or s.th. |
/s dj n/ | (س.ج.ن) | سَجَن | يِسجِن | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to jail, imprison s.o. |
/s l 7/ | (س.ل.ح) | سَلَّح | يسَلِّح | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to arm, provide with weapons, to reinforce, strengthen |
/b t. n/ | (ب.ط.ن) | بَطَّن | يبَطِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to line (a garment) with s.th. |
/k w n/ | (ك.و.ن) | تكَوَّن | يِتكَوَّن | فَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | II | to be established |
/7 r k/ | (ح.ر.ك) | تحَرَّك | يِتحَرَّك | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to move, stir, budge, to get moving, start moving, to leave, depart, to be agitated, be excited, to move |
/m y l/ | (م.ي.ل) | اِستَمال | يِستِمِيل | اِستَفعَل | اِستَفال-يِستِفِيل | X | to win over, bring to one's side, gain favor with s.o. |
/z w l/ | (ز.و.ل) | زال | يزُول | فَعَل | فال-يفُول | I | to go away, leave, to be removed |
/r sh d/ | (ر.ش.د) | رَشَد | يِرشِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to lead, guide, show the right way |
/sh r b/ | (ش.ر.ب) | شَرَب | يِشرَب | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to drink, to drink |
/dj n y/ | (ج.ن.ي) | جَنَى | يِجنِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to wrong or cause harm to s.o. |
/b g y/ | (ب.ق.ي) | بَقَّى | يبَقِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to make or cause s.o. to stay, remain |
/3 y n/ | (ع.ي.ن) | عَيَّن | يعَيِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to appoint, assign, to specify, designate, to appoint |
/s. kh m/ | (ص.خ.م) | صَخَّم | يصَخِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to blacken, besmudge |
/t l f/ | (ت.ل.ف) | تَلَف | يِتلَف | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be or become abandoned or deserted |
/sh n g/ | (ش.ن.ق) | شَنَق | يِشنِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to hang s.o. (on a gibbet) |
/t. w 3/ | (ط.و.ع) | اِستَطاع | يِستِطِيع | اِستَفعَل | اِستَفال-يِستِفِيل | X | to be able, capable of |
/n 7 w/ | (ن.ح.و) | تنَحَّى | يِتنَحَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to move or go far away |
/kh n s/ | (خ.ن.س) | خَنَس | يِخنِس | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to shrink back, cower, withdraw |
/h d m/ | (ه.د.م) | تهَدَّم | يِتهَدَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be dressed nicely |
/dj r d/ | (ج.ر.د) | اِنجَرَد | يِنجِرِد | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be inventoried, be taken stock of |
/b l y/ | (ب.ل.ي) | اِنبَلَى | يِنبِلِي | اِنفَعَل | اِنفَعَى-يِنفِعِي | VII | to afflict, torment s.o. with s.th., to get stuck by s.th., to get into trouble |
/w y q/ | (و.ي.ق) | وايَق | يوايِق | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to gaze at or stare at sth and/or someone |
/dh b 7/ | (ذ.ب.ح) | ذَبَح | يِذبَح | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to slaughter, butcher, to cut someone's throat, kill s.o., to massacre |
/d w m/ | (د.و.م) | داوَم | يداوِم | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to go to work, report for duty, to continue, carry on, to go to work |
/y r r/ | (ج.ر.ر) | اِجتَرّ | يِجتَرّ | اِفتَعَل | اِفتَعّ-يِفتَعّ | VIII | to ruminate |
/d n d l/ | (د.ن.د.ل) | دَندَل | يدَندِل | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to lower, let down, dangle |
/3 r y/ | (ع.ر.ي) | عَرَّى | يعَرِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to strip off, disrobe |
/3 d w/ | (ع.د.و) | عَدَى | يِعدِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to infect |
/f d y/ | (ف.د.ي) | تفادَى | يِتفادَى | تفَاعَل | تفاعَى-يِتفاعَى | VI | to avoid |
/s w d/ | (س.و.د) | اِسوَدّ | يِسوَدّ | اِفعَلَل | اِفعَلّ-يِفعَلّ | IX | to be or become black or dark, to turn black or dark, to become black |
/f t l/ | (ف.ت.ل) | فَتَل | يِفتِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to braid, plait, to twist together |
/l m l m/ | (ل.م.ل.م) | لَملَم | يلَملِم | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to gather up, gather s.th. |
/m s. s./ | (م.ص.ص) | اِمتَصّ | يِمتَصّ | اِفتَعَل | اِفتَعّ-يِفتَعّ | VIII | to absorb, suck up |
/s sh w r/ | (س.ش.و.ر) | سَشوَر | يسَشوِر | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q1 | to blow dry someone or sth's hair |
/l f l f/ | (ل.ف.ل.ف) | تلَفلَف | يِتلَفلَف | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to wrap oneself up, cover onself |
/r k b/ | (ر.ك.ب) | رَكَّب | يرَكِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to mount on, put of fix, sit on a horse, to give a ride to, cause to ride, to put aboard, put on, to install, set, place, mount, to assemble, put together, fit together, to prepare and put together a meal, to put something together |
/sh b h/ | (ش.ب.ه) | شابَه | يشابِه | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to look familiar |
/n sh sh/ | (ن.ش.ش) | نَشّ | ينِشّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to get up, to leave, to stand up, to wake up |
/m sh k l/ | (م.ش.ك.ل) | تمَشكَل | يِتمَشكَل | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to get into trouble |
/n g s./ | (ن.ق.ص) | اِستَنقَص | يِستَنقِص | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to consider s.th. insufficient, deficient |
/kh t. w/ | (خ.ط.و) | تخَطَّى | يِتخَطَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to overstep, transgress |
/sh h g/ | (ش.ه.ق) | شَهَق | يِشهَق | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to sigh deeply, to burst into tears, weep loudly, to sobb or inhaling air through one's throat |
/s l k/ | (س.ل.ك) | سَلَّك | يسَلِّك | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to behave oneself, be on good terms, get along with, to unclog sewers or drains |
/7 l f/ | (ح.ل.ف) | حَلَف | يِحلِف | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to swear (eg. to swear to God), to take an oath, swear, vow |
/k s f/ | (ك.س.ف) | اِنكَسَف | يِنكِسِف | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be humiliated, to be eclipsed |
/sh r d/ | (ش.ر.د) | شَرَّد | يشَرِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cause to run away, flee |
/b g y/ | (ب.ق.ي) | اِستَبقَى | يِستَبقِي | اِستَفعَل | اِستَفعَى-يِستَفعِي | X | to keep for oneself |
/m w n/ | (م.و.ن) | تمَوَّن | يِتمَوَّن | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be supplied, stocked |
/r 3 f/ | (ر.ع.ف) | رَعَف | يِرعِف | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to have a nosebleed |
/w n n/ | (و.ن.ن) | وَنّ | يوِنّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to moan, groan |
/kh z n/ | (خ.ز.ن) | خَزَّن | يخَزِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to accumulate, store up |
/n b h/ | (ن.ب.ه) | نَبَّه | ينَبِّه | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to remind, to warn, caution |
/kh w y/ | (خ.و.ي) | خاوَى | يخاوِي | فَاعَل | فاعَى-يفاعِي | III | to become friends with someone |
/3 m m/ | (ع.م.م) | عَمَّم | يعَمِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make generally known (and applicable) |
/z r t./ | (ز.ر.ط) | اِنزَرَط | يِنزِرِط | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be swallowed, gulped down |
/n 3 sh/ | (ن.ع.ش) | اِنتَعَش | يِنتِعِش | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to be refreshed, invigorated |
/7 y z/ | (ح.ي.ز) | اِنحاز | يِنحاز | اِفتَعَل | اِنفال-يِنفال | VIII | to take sides, to be partial, be biased |
/b l gh/ | (ب.ل.غ) | بَلَغ | يِبلَغ | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to reach, get to, to reach puberty |
/b kh l/ | (ب.خ.ل) | بَخَل | يِبخَل | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be stingy, miserly (toward s.o. or s.th.) |
/f r r/ | (ف.ر.ر) | اِفتَرّ | يِفتَرّ | اِفتَعَل | اِفتَعّ-يِفتَعّ | VIII | to wander around, go around, to spin |
/l 7 g/ | (ل.ح.ق) | اِلتَحَق | يِلتِحِق | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to join, enroll in, become a member of |
/m r dh./ | (م.ر.ض) | مَرَّض | يمَرِّض | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make sick |
/n s. s./ | (ن.ص.ص) | نَصّ | ينُصّ | فَعَل | فَعّ-يفُعّ | I | to call for, stipulate, specify |
/f n sh/ | (ف.ن.ش) | فَنَّش | يفَنِّش | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to resign, to fire, discharge s.o. (from work) |
/k 7 l/ | (ك.ح.ل) | تكَحَّل | يِتكَحَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to beautify the eyes with kohl |
/b r z/ | (ب.ر.ز) | بَرَز | يِبرِز | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to be ready, to be finished |
/7 w l/ | (ح.و.ل) | حال | يحِيل | فَعَل | فال-يفِيل | I | to transfer, refer to s.o. |
/kh r dj/ | (خ.ر.ج) | أَخرَج | يِخرِج | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to throw out, eject, expel, to direct the production of a film |
/kh l f/ | (خ.ل.ف) | خالَف | يخالِف | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to issue a traffic violation to s.o., to break, violate, disobey, to contradict, to be different, differ from, be inconsistent, incompatible with, to matter, make a difference |
/dh. r b/ | (ض.ر.ب) | أَضرَب | يِضرِب | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to go on strike, refuse to work |
/n sh b/ | (ن.ش.ب) | ناشَب | يناشِب | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to cause problems, trouble to s.o. |
/7 l f/ | (ح.ل.ف) | حَلَّف | يحَلِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to put s.o. under oath, swear in |
/l g f/ | (ل.ق.ف) | اِنلَقَف | يِنلِقِف | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to catch, sieze, grab |
/t 3 b/ | (ت.ع.ب) | تَعَّب | يتَعِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make s.o. tired, to bother, trouble |
/f t 7/ | (ف.ت.ح) | فاتَح | يفاتِح | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to approach, speak to |
/r k z/ | (ر.ك.ز) | اِرتَكَز | يِرتِكِز | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to lean, support one's own weight on s.th, to rest, be based on |
/7 w l/ | (ح.و.ل) | حاوَل | يحاوِل | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to try, attempt to do s.th., make an attempt |
/f r dj/ | (ف.ر.ج) | فَرَّج | يفَرِّج | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to relieve, cause to come to a happy ending |
/b sh r/ | (ب.ش.ر) | بَشَّر | يبَشِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to bring, announce good news to s.o., to spread, propagate (a religion, docrine), to deliver good news |
/f kh r/ | (ف.خ.ر) | تفاخَر | يِتفاخَر | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to boast about |
/d g d g/ | (د.ق.د.ق) | دَقدَق | يدَقدِق | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to knock, rap, bang (on, e.g., the door) |
/t. r d/ | (ط.ر.د) | طَرَد | يِطرِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to dismiss, expel, drive away |
/m y l/ | (م.ي.ل) | مال | يمِيل | فَعَل | فال-يفِيل | I | to be more in favor of, incline, tend, have a liking to, to tend, incline, have a tendency |
/3 y n/ | (ع.ي.ن) | تعَيَّن | يِتعَيَّن | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be appointed, assigned, to be set, fixed, designated, to be hired |
/kh y m/ | (خ.ي.م) | خَيَّم | يخَيِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to pitch a tent, set up camp, to settle (said of the night) |
/gh y r/ | (غ.ي.ر) | تغَيَّر | يِتغَيَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be changed, to be replaced, to change oneself |
/7 s. d/ | (ح.ص.د) | اِنحَصَد | يِنحِصِد | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be harvested |
/r s. d/ | (ر.ص.د) | ترَصَّد | يِترَصَّد | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to keep an eye on, watch, observe, lie in wait |
/7 s. w/ | (ح.ص.و) | حَصا | يِحصِي | فَعَل | فَعا-يِفعِي | I | to count, enumerate |
/3 b r/ | (ع.ب.ر) | اِعتَبَر | يِعتِبِر | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to learn a lesson, take warning, to consider, regard as, to respect, show consideration or regard |
/t f l/ | (ت.ف.ل) | تَفَل | يِتفِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to spit |
/l th m/ | (ل.ث.م) | تلَثَّم | يِتلَثَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to cover one's face, to cover oneself's face with a scarf |
/7 s b/ | (ح.س.ب) | حَسَب | يِحسِب | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to compute, calculate, count, to consider, deem, think, to take s.o. or s.th. into account or into consideration, attach importance to s.o. or s.th., to price |
/b 7 th/ | (ب.ح.ث) | تباحَث | يِتباحَث | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to confer, discuss together |
/k f l/ | (ك.ف.ل) | كَفَل | يِكفَل | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be responsible, liable, answerable for s.o., post bail for s.o., vouch for s.o. |
/n s b/ | (ن.س.ب) | تناسَب | يِتناسَب | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to be in harmony, agreement, in accordance |
/f l s/ | (ف.ل.س) | فَلَّس | يفَلِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to be or become bankrupt, go broke |
/d w s/ | (د.و.س) | اِنداس | يِنداس | اِنفَعَل | اِنفال-يِنفال | VII | to be stepped on |
/f s. l/ | (ف.ص.ل) | فَصَل | يِفصِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to separate |
/f w g/ | (ف.و.ق) | فاق | يفُوق | فَعَل | فال-يفُول | I | to be superior to s.o., to beat s.o. (in sports, studies, etc.) |
/t r s/ | (ت.ر.س) | اِنتَرَس | يِنتِرِس | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be filled with s.th. |
/y b b/ | (ي.ب.ب) | يَبَّب | ييَبِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to utter long drawn and trilling sounds by Arab women as a manifestation of joy |
/q t. b/ | (ق.ط.ب) | قَطَّب | يقَطِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to insult |
/n sh r/ | (ن.ش.ر) | اِنتَشَر | يِنتِشِر | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to extend or spread |
/z r g/ | (ز.ر.ق) | اِزرَقّ | يِزرَقّ | اِفعَلَل | اِفعَلّ-يِفعَلّ | IX | to turn blue, become blue, to become blue |
/7 s. d/ | (ح.ص.د) | حَصَد | يِحصِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to reap, harvest |
/r 3 y/ | (ر.ع.ي) | رَعَى | يِرعَى | فَعَل | فَعَى-يِفعَى | I | to grace, eat herbs and grass, to take care of, tend, guard, to protect, guard, take care of |
/g y s/ | (ق.ي.س) | قايَس | يقايِس | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to compare, to measure |
/s. r t./ | (ص.ر.ط) | صَرَط | يِصرِط | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to swallow, gulp down without chewing |
/n h sh/ | (ن.ه.ش) | نَهَش | يِنهَش | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to bite and/or snap |
/7 y r/ | (ح.ي.ر) | اِحتار | يِحتار | اِفتَعَل | اِفتال-يِفتال | VIII | to be or become confused, perplexed, puzzled, bewildered |
/dj s s/ | (ج.س.س) | جَسّ | يجِسّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to feel, examine by touching, to try to find out, try to get information |
/2 th r/ | (ء.ث.ر) | تأَثَّر | يِتأَثَّر | تفَعَّل | تأَعَّل-يِتأَعَّل | V | to be influenced, affected by |
/l b d/ | (ل.ب.د) | تلَبَّد | يِتلَبَّد | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to get thick |
/7 dh. r/ | (ح.ض.ر) | حاضَر | يحاضِر | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to lecture, give a course of lectures |
/3 r m t./ | (ع.ر.م.ط) | عَرمَط | يعَرمِط | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to have a ravenous appetite, to eat ravenously |
/w g f/ | (و.ق.ف) | وَقَّف | يوَقِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to stop, bring s.o. to s.th. to a stand still, to park (a car), to cause to stand, to place in an upright position, to suspend, prevent s.o. from, to position, station, place, to stop someone or sth |
/r dj 3/ | (ر.ج.ع) | رَجَع | يِرجَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to return, come back, come again, to recur, come back, return, to resume, begin again, to go back, revert to, become again, to depend on, rely on, to go back, be traceable, to withdraw from, revoke, go back on |
/kh n n/ | (خ.ن.ن) | تخَنَّن | يِتخَنَّن | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to perfume oneself |
/gh l b/ | (غ.ل.ب) | غَلَب | يِغلِب | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to beat, be victorious over s.o., to get the best of, get the better of s.o. |
/w l m/ | (و.ل.م) | وَلَّم | يوَلِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make s.o. or s.th. ready |
/n k b/ | (ن.ك.ب) | اِنتَكَب | يِنتِكِب | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to be written |
/d m r/ | (د.م.ر) | تدَمَّر | يِتدَمَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be annihilated, destroyed, ruined, demolished |
/dj m 3/ | (ج.م.ع) | تجَمَّع | يِتجَمَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to assemble, congregate together, to collect and/or gather |
/n 7 w/ | (ن.ح.و) | تنَيحَى | يِتنَيحَى | تفَاعَل | تفَيعَى-يِتفَيعَى | VI | to speak literary Arabic, to philosophize |
/kh b s./ | (خ.ب.ص) | خَبَّص | يخَبِّص | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to mess things |
/dh. b t./ | (ض.ب.ط) | ضَبَط | يِضبِط | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to control, maintain control over, to keep records of, to set, regulate, adjust |
/sh g g/ | (ش.ق.ق) | شَقّ | يشِقّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to rip, tear s.th., to cut through, construct, build (a road or a street) |
/sh r t./ | (ش.ر.ط) | شَرَّط | يشَرِّط | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to stipulate;provide as a condition - state as a condition |
/kh f g/ | (خ.ف.ق) | خَفَق | يِخفِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to palpitate, throb, beat, to beat, whip (eggs, cream, etc.) |
/t. f y/ | (ط.ف.ي) | تطَفَّى | يِتطَفَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to be turned off |
/n f dh/ | (ن.ف.ذ) | نَفَّذ | ينَفِّذ | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to do, perform, discharge, to carry out, execute (a sentence) |
/b t. r/ | (ب.ط.ر) | تبَطَّر | يِتبَطَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to become vain |
/l 7 s/ | (ل.ح.س) | لَحَس | يِلحَس | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to lick |
/t. y b/ | (ط.ي.ب) | تطَيَّب | يِتطَيَّب | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to perfume, scent oneself |
/k f l/ | (ك.ف.ل) | تكَفَّل | يِتكَفَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be sponsor, be guarantor for, to cosign for, to be responsible, answerable for |
/g l y/ | (ق.ل.ي) | قَلَى | يِقلِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to fry |
/h d d/ | (ه.د.د) | هَدّ | يهِدّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to throw away, discard s.th., to leave, quit s.th., to release, set free, turn loose |
/dj f l/ | (ج.ف.ل) | جَفَل | يِجفِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to start, jump with fright, to shy |
/s w m/ | (س.و.م) | ساوَم | يساوِم | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to haggle, bargain with s.o. |
/3 r f/ | (ع.ر.ف) | عَرَّف | يعَرِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to introduce |
/g f l/ | (ق.ف.ل) | اِنقَفَل | يِنقِفِل | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be locked, locked up |
/k y f/ | (ك.ي.ف) | كَيَّف | يكَيِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to condition, adjust, to adapt, adjust, to embarras or blame |
/th l th/ | (ث.ل.ث) | ثَلَّث | يثَلِّث | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to triple s.th., make s.th. threefold |
/n q d/ | (ن.ق.د) | تنَقَّد | يِتنَقَّد | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to criticize |
/7 z w/ | (ح.ز.و) | حازَى | يحازِي | فَاعَل | فاعَى-يفاعِي | III | to tell a fairy tale, tell stories, to ask s.o. a riddle, quiz s.o. |
/z b n/ | (ز.ب.ن) | زَبَن | يِزبِن | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to seek protection, seek refuge (with s.o. from s.th.), appeal to s.o. for aid |
/kh s. s./ | (خ.ص.ص) | اِختَصّ | يِختَصّ | اِفتَعَل | اِفتَعّ-يِفتَعّ | VIII | to specialize, become a specialist |
/h r b/ | (ه.ر.ب) | تهَرَّب | يِتهَرَّب | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to dodge, evade, |
/h n y/ | (ه.ن.ي) | هَنَّى | يهَنِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to congratulate, express good wishes to, to make happy, delight |
/7 s d/ | (ح.س.د) | حَسَد | يِحسِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to envy, be envious |
/th l dj/ | (ث.ل.ج) | ثَلَّج | يثَلِّج | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to refrigerate, freeze s.th., to get cold, freeze, to become frozen |
/t. b b/ | (ط.ب.ب) | اِنطَبّ | يِنطَبّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to shut up |
/s y t. r/ | (س.ي.ط.ر) | سَيطَر | يسَيطِر | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to control, dominate, command, to master, acquire a command of s.th. |
/s l m/ | (س.ل.م) | سَلَّم | يسَلِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to greet, salute s.o., to protect from harm, keep safe, to turn over, hand over, surrender, to deliver, hand over, give s.th. to s.o., to surrender, lay down one's arms |
/n 7 r/ | (ن.ح.ر) | اِنتَحَر | يِنتِحِر | اِنفَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VII | to commit suicide |
/t. gh y/ | (ط.غ.ي) | طَغَى | يِطغَى | فَعَل | فَعَى-يِفعَى | I | to be or become tyrannical, cruel, despotic, to overshadow, dominate |
/s m 3/ | (س.م.ع) | تسَمَّع | يِتسَمَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to eavesdrop, listen in on s.th. |
/r y 7/ | (ر.ي.ح) | اِرتاح | يِرتاح | اِفتَعَل | اِفتال-يِفتال | VIII | to be satisfied, content, happy, to rest, relax, to be relieved of s.o. or s.th., to be at ease, be relieved, to rest and/or get comfortable |
/s. r r/ | (ص.ر.ر) | صَرّ | يصِرّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to insist, be persistent, to resolve, make up one's mind |
/7 d y/ | (ح.د.ي) | تحَدَّى | يِتحَدَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to challenge, to defy, oppose, resist |
/s b 7/ | (س.ب.ح) | سَبَّح | يسَبِّح | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to give a bath to s.o., to praise, glorify God (by saying "subHaan aLLaah" - praise the Lord!), to toy with a string of prayer (worry) beads, to shower and/or swim |
/t. sh sh/ | (ط.ش.ش) | طَشّ | يطِشّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to vanish, disappear, to spill (water, etc.), to scatter, strew around, to make an effort, endeavor, attempt (to do s.th.), to sprinkle, drizzle |
/kh r b t./ | (خ.ر.ب.ط) | خَربَط | يخَربِط | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to mix up, confuse, throw into disorder, to get mixed up, malfunction |
/s m 7/ | (س.م.ح) | تسامَح | يِتسامَح | تفَعَّل | تفاعَل-يِتفاعَل | V | to forgive or pardon each other, practice mutual tolerance |
/s. n 3/ | (ص.ن.ع) | صَنَع | يِصنَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to manufacture, make, produce |
/7 f dh./ | (ح.ف.ظ) | حَفَّظ | يحَفِّظ | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cause to memorize |
/n dh. m/ | (ن.ظ.م) | تنَظَّم | يِتنَظَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to get organised |
/3 dj b/ | (ع.ج.ب) | عَجَب | يِعجِب | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to please, delight |
/gh r g/ | (غ.ر.ق) | غَرَق | يِغرَق | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be drowned, to go under, to sink, to be flooded, immersed, submerged |
/sh r k/ | (ش.ر.ك) | أَشرَك | يِشرِك | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to be a polytheist, hold others equal with God, to include, make a partner or participant |
/n dj 7/ | (ن.ج.ح) | نَجَّح | ينَجِّح | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to pass s.o., let s.o. succeed |
/gh m s/ | (غ.م.س) | غَمَس | يِغمَس | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to dip |
/2 dh n/ | (ء.ذ.ن) | أَذَّن | يأَذِّن | فَعَّل | أَعَّل-يأَعِّل | II | to call to prayer, to call for prayer, to call to prayer |
/gh b sh/ | (غ.ب.ش) | غَبَّش | يغَبِّش | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to go very early in the morning |
/n 3 s/ | (ن.ع.س) | نَعَّس | ينَعِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cause to be sleepy, drowsy |
/n dh. m/ | (ن.ظ.م) | اِنتَظَم | يِنتِظِم | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to be or become well organized, well arranged |
/n kh r/ | (ن.خ.ر) | نَخَر | يِنخِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to gnaw on s.th., eat away at s.th. |
/7 b s/ | (ح.ب.س) | اِنحَبَس | يِنحِبِس | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be imprisoned |
/n h y/ | (ن.ه.ي) | اِنتَهَى | يِنتِهِي | اِفتَعَل | اِفتَعَى-يِفتِعِي | VIII | to come to an end, to be or become finished with, be through with s.th. |
/3 r f/ | (ع.ر.ف) | اِنعَرَف | يِنعِرِف | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be known |
/gh n y/ | (غ.ن.ي) | اِستَغنَى | يِستَغنِي | اِستَفعَل | اِستَفعَى-يِستَفعِي | X | to become rich, to do without, to have no need for, be in no need of |
/7 f r/ | (ح.ف.ر) | حَفَّر | يحَفِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to dig up, tear up |
/d f 3/ | (د.ف.ع) | دافَع | يدافِع | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to offer resistance, oppose, to defend |
/r s. s./ | (ر.ص.ص) | اِرتَصّ | يِرتَصّ | اِفتَعَل | اِفتَعّ-يِفتَعّ | VIII | to be pressed or packed together |
/m r y 7/ | (م.ر.ج.ح) | مَرجَح | يمَرجِح | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to rock, swing s.o., to rock, swing s.o. |
/s 7 g/ | (س.ح.ق) | سَحَق | يِسحِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to crush, mash, to run over, trample, run down, to annihilate, destroy, wipe out |
/t b b/ | (ت.ب.ب) | تَبّ | يتِبّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to pearl dive |
/m s. s./ | (م.ص.ص) | اِنمَصّ | يِنمَصّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to be sucked |
/s h l/ | (س.ه.ل) | سَهَل | يِسهَل | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be or become easy, convenient, to be or become easy for s.o. |
/th g f/ | (ث.ق.ف) | تثَقَّف | يِتثَقَّف | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to become educated |
/d n d l/ | (د.ن.د.ل) | تدَندَل | يِتدَندَل | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to hange down, hang, dangle |
/3 d y/ | (ع.د.ي) | عَدَّى | يعَدِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to overlook and issue, to be permissive |
/n s b/ | (ن.س.ب) | ناسَب | يناسِب | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to become related to s.o. by marriage, to suit s.o., be comfortable for s.o., to be commensurate, compatible, in keeping with |
/w k l/ | (و.ك.ل) | اِتَّكَل | يِتِّكِل | اِفتَعَل | اِتَّعَل-يِتِّعِل | VIII | to count on, depend on, lean on, rely on, trust (in) |
/s m 3/ | (س.م.ع) | سَمَع | يِسمَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to hear, to listen, pay attention, take heed, to hear |
/7 sh m/ | (ح.ش.م) | تحَشَّم | يِتحَشَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be treated politely or hospitably |
/s h l/ | (س.ه.ل) | اِستَسهَل | يِستَسهَل | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to find or consider s.th. easy, deem s.th. easy |
/g sh t./ | (ق.ش.ط) | تقَشَّط | يِتقَشَّط | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to rasp ; raze ; rub off ; scrape off ; scratch off |
/l 7 g/ | (ل.ح.ق) | لَحَق | يِلحَق | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to catch up with s.o., to follow, trail after, to chase, pursue |
/7 t t/ | (ح.ت.ت) | حَتّ | يحِتّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to rub off, scrape off s.th. (e.g., dirt, hair, etc.), to fall out (hair), fall down |
/gh s l/ | (غ.س.ل) | اِغتَسَل | يِغتِسِل | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to perform major ritual ablution (i.e. to wash the whole body, esp. after intercourse) |
/dj w b/ | (ج.و.ب) | اِستَجوَب | يِستَجوِب | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to interrogate, question s.o. |
/m dh. y/ | (م.ض.ي) | مَضَّى | يمَضِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to spend, pass (time), to make, cause s.o. to sign |
/d w y/ | (د.و.ي) | داوَى | يداوِي | فَاعَل | فاعَى-يفاعِي | III | to treat (a wound, an ailment, etc.) |
/s. w r/ | (ص.و.ر) | صَوَّر | يصَوِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to depict, portray, represent, to take a photograph |
/n g 3/ | (ن.ق.ع) | نَقَّع | ينَقِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to explode, exaggerate, to exaggerate |
/s n n/ | (س.ن.ن) | سَنَّن | يسَنِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to pray the prayer of sunna,which is optional before and/or after the prayer offarD,which is obligatory, to grow teeth, teethe |
/s 7 t/ | (س.ح.ت) | سَحَّت | يسَحِّت | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to sharpen a knife, pencil, etc. |
/n b sh/ | (ن.ب.ش) | نَبَّش | ينَبِّش | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to keep digging up, keep unearthing, to dig up, unearth, to bring out into the open, reveal, to look through someone's belongings and/or personal life |
/7 s n/ | (ح.س.ن) | حَسَّن | يحَسِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to have a haircut, to shave |
/7 f dh./ | (ح.ف.ظ) | حَفَظ | يِحفَظ | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to preserve, to protect, guard, watch over, to keep, put away, save, store, to memorize, commit to memory, know by heart |
/b th th/ | (ب.ث.ث) | بَثّ | يبِثّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to broadcast, transmit |
/b l gh/ | (ب.ل.غ) | بالَغ | يبالِغ | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to exaggerate |
/s. f f/ | (ص.ف.ف) | اِنصَفّ | يِنصَفّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to be parked |
/y b s/ | (ي.ب.س) | يَبَس | يِيبِس | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to be or become dry, to dry off |
/n w m/ | (ن.و.م) | نام | ينام | فَعَل | فال-يفال | I | to fall asleep, to sleep |
/kh r r/ | (خ.ر.ر) | خَرّ | يخُرّ | فَعَل | فَعّ-يفُعّ | I | to drip, leak |
/3 m l/ | (ع.م.ل) | اِستَعمَل | يِستَعمِل | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to use, utilize |
/h dh. m/ | (ه.ض.م) | اِنهَضَم | يِنهِضِم | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be digested |
/7 t. t./ | (ح.ط.ط) | حَطّ | يحِطّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to put sth |
/h y n/ | (ه.ي.ن) | هان | يهِين | فَعَل | فال-يفِيل | I | to humiliate, treat s.o. with contempt or disdain |
/r b 7/ | (ر.ب.ح) | رَبَح | يِربَح | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to gain, profit, to win, to win |
/f k k/ | (ف.ك.ك) | اِفتَكّ | يِفتَكّ | اِفتَعَل | اِفتَعّ-يِفتَعّ | VIII | to get rid of s.o. or s.th., to get rid of someone and/or sth |
/3 d l/ | (ع.د.ل) | عَدَّل | يعَدِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to straighten, make straight, to put in order, straighten out, to amend, improve, change, to fix |
/y d d/ | (ج.د.د) | جَدَّد | يجَدِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to renew, to renovate, remodel, modernize, to renew |
/r f 3/ | (ر.ف.ع) | اِرتَفَع | يِرتِفِع | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to become higher, go up, rise |
/n h y/ | (ن.ه.ي) | أَنهَى | يِنهِي | اَفعَل | أَفعَى-يِفعِي | IV | to finish, terminate |
/3 l y/ | (ع.ل.ي) | عِلِي | يِعلَى | فَعَل | فِعِي-يِفعَى | I | to rise, ascend |
/s 3 y/ | (س.ع.ي) | سَعَى | يِسعَى | فَعَل | فَعَى-يِفعَى | I | to work, endeavor, try |
/s l m/ | (س.ل.م) | اِستَسلَم | يِستَسلَم | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to submit, yield, give in |
/s w 2/ | (س.و.ء) | ساء | يسِيء | فَعَل | فاء-يفِيء | I | to act meanly, do harm (to s.o.) |
/3 r f/ | (ع.ر.ف) | اِعتَرَف | يِعتِرِف | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to confess to, admit, to recognize, grant recognition to |
/g w l/ | (ق.و.ل) | اِنقال | يِنقال | اِنفَعَل | اِنفال-يِنفال | VII | to be said |
/b t. b t./ | (ب.ط.ب.ط) | بَطبَط | يبَطبِط | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to fall down (to the ground) gradually |
/th r th r/ | (ث.ر.ث.ر) | ثَرثَر | يثَرثِر | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to chatter |
/z 3 l/ | (ز.ع.ل) | زَعَّل | يزَعِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to annoy, anger, make s.o. mad, to make someone upset |
/h z m/ | (ه.ز.م) | اِنهَزَم | يِنهِزِم | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be vanquished, defeated, to run away, flee |
/kh dh. dh./ | (خ.ض.ض) | خَضّ | يخُضّ | فَعَل | فَعّ-يفُعّ | I | to shake |
/3 w z/ | (ع.و.ز) | عاز | يعُوز | فَعَل | فال-يفُول | I | to be needed, to be lacking |
/kh m d/ | (خ.م.د) | اِنخَمَد | يِنخِمِد | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to sleep |
/3 th th/ | (ع.ث.ث) | اِنعَثّ | يِنعَثّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to become moth-eaten |
/s kh r/ | (س.خ.ر) | سَخَر | يِسخَر | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to laugh at, mock, make fun of |
/7 s. n/ | (ح.ص.ن) | حَصَّن | يحَصِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to fortify, entrench |
/w 3 d/ | (و.ع.د) | تواعَد | يِتواعَد | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to make an appointment |
/w th g/ | (و.ث.ق) | وَثَق | يِوثَق | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to trust, have confience in s.o. |
/t w b/ | (ت.و.ب) | تاب | يتُوب | فَعَل | فال-يفُول | I | to repent, do penance, to renounce, turn away from, to forgive s.o. (a sin), to repent |
/f h m/ | (ف.ه.م) | تفَهَّم | يِتفَهَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to understand |
/dj w d/ | (ج.و.د) | جاد | يجُود | فَعَل | فال-يفُول | I | to grant, give lavishly, to give s.th. to s.o. lavishly, to master s.th., be proficient in s.th. |
/kh b r/ | (خ.ب.ر) | خابَر | يخابِر | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to telephone, phone |
/r sh r sh/ | (ر.ش.ر.ش) | رَشرَش | يرَشرِش | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to sprinkle, spray |
/r s b/ | (ر.س.ب) | رَسَب | يِرسِب | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to fail, flunk |
/3 t. w/ | (ع.ط.و) | اِنعَطَى | يِنعِطِي | اِنفَعَل | اِنفَعَى-يِنفِعِي | VII | to be given, granted |
/3 dj 3 dj/ | (ع.ج.ع.ج) | عَجعَج | يعَجعِج | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to stir up dust |
/b t. l/ | (ب.ط.ل) | تبَطَّل | يِتبَطَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be opened, can be opened |
/m s k/ | (م.س.ك) | مَسَك | يِمسِك | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to hold on to someone and/or sth, to catch, to hold, to keep (e.g., the accounts, the books) |
/sh g l b/ | (ش.ق.ل.ب) | شَقلَب | يشَقلِب | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to turn things upside down, upset things, to send tumbling |
/z y n/ | (ز.ي.ن) | تزَيَّن | يِتزَيَّن | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be decorated, be adorned, be beautified, to shave, get a shave |
/b y 7/ | (ب.ي.ح) | باح | يبِيح | فَعَل | فال-يفِيل | I | to make known, reveal |
/k f 7/ | (ك.ف.ح) | كافَح | يكافِح | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to fight against, struggle against, combat |
/m th l/ | (م.ث.ل) | مَثَّل | يمَثِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to act, play (a role), to represent, to show, demonstrate, to act |
/r s b/ | (ر.س.ب) | رَسَّب | يرَسِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cause to fail, give a failing grade |
/7 m l/ | (ح.م.ل) | حَمَل | يِحمِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to carry, bear, hold, support, to attack, launch or make an attack against s.o. or s.th., to accept, entertain, harbor, to become pregnant, to bear fruit |
/s. l 7/ | (ص.ل.ح) | صَلَّح | يصَلِّح | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to repair, mend, to prepare, to fix |
/gh n y/ | (غ.ن.ي) | اِغتَنَى | يِغتِنِي | اِفتَعَل | اِفتَعَى-يِفتِعِي | VIII | to become rich |
/k f y/ | (ك.ف.ي) | كَفَى | يِكفِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to be enough, to be sufficient, to be enough, to be sufficient |
/tsh f n/ | (ك.ف.ن) | كَفَّن | يكَفِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to wrap s.o. in a shroud |
/3 t t/ | (ع.ت.ت) | عَتّ | يعِتّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to drag s.o. (by the hand) |
/f r g/ | (ف.ر.ق) | اِفتَرَق | يِفتِرِق | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to be or become separated |
/f r m t/ | (ف.ر.م.ت) | فَرمَت | يفَرمِت | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to format |
/dj r y/ | (ج.ر.ي) | جَرَى | يِجرِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to run, flow, to happen, occur |
/f r z/ | (ف.ر.ز) | فَرَز | يِفرِز | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to stake boundaries (of a lot), to set apart |
/sh d d/ | (ش.د.د) | اِشتَدّ | يِشتَدّ | اِفتَعَل | اِفتَعّ-يِفتَعّ | VIII | to become hard, harsh, severe |
/l g y/ | (ل.ق.ي) | لِقِي | يِلقَى | فَعَل | فِعِي-يِفعَى | I | to find s.o, s.th., to encounter, meet, run into |
/t. w y/ | (ط.و.ي) | طَوَى | يِطوِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to fold, fold up, roll up, to fold |
/n w r/ | (ن.و.ر) | نَوَّر | ينَوِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to light up |
/h m z/ | (ه.م.ز) | هَمَّز | يهَمِّز | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to massage |
/t f kh/ | (ت.ف.خ) | تَفَخ | يِتفِخ | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to inflate, fill with air, to blow on, breathe on |
/7 l b/ | (ح.ل.ب) | حَلَب | يِحلِب | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to milk |
/w z 3/ | (و.ز.ع) | وَزَّع | يوَزِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to deliver, to distribute, deal out, pass out |
/s. m m/ | (ص.م.م) | صَمَّم | يصَمِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to design, plan, to make up one's mind, be determined |
/s. d r/ | (ص.د.ر) | صَدَّر | يصَدِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to export, to issue, put out, publish |
/dj w z/ | (ج.و.ز) | تجاوَز | يِتجاوَز | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to go beyond, overstep, exceed |
/dj l b/ | (ج.ل.ب) | جَلَب | يِجلِب | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to attract, draw s.th., to bring, cause |
/s. f g/ | (ص.ف.ق) | صَفَّق | يصَفِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to clap, applaud, clap the hands, to clap one's hands |
/z g l b/ | (ز.ق.ل.ب) | زَقلَب | يزَقلِب | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to turn upside down (esp. heavy items, such as rocks, barrels, etc), to hurl or push s.o. or s.th. downhill |
/3 d w/ | (ع.د.و) | اِعتَدَى | يِعتِدِي | اِفتَعَل | اِفتَعَى-يِفتِعِي | VIII | to commit aggression against, attack |
/gh r r/ | (غ.ر.ر) | غَرّ | يغُرّ | فَعَل | فَعّ-يفُعّ | I | to deceive, mislead |
/gh d y/ | (غ.د.ي) | غَدَّى | يغَدِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to give lunch to s.o., to treat s.o. to lunch, buy lunch for s.o. |
/h dj dj/ | (ه.ج.ج) | هَجَّج | يهَجِّج | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to drive away, cause s.o. to flee |
/s d 7/ | (س.د.ح) | تسَدَّح | يِتسَدَّح | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to lay down |
/r b t./ | (ر.ب.ط) | ترَبَّط | يِترَبَّط | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be tied up, bound |
/g w m/ | (ق.و.م) | قام | يقُوم | فَعَل | فال-يفُول | I | to get up, stand up, rise, to carry out, do, perform, to rise up against, revolt, rebel against, to break out, flare up, to begin, start to do s.th., to start, begin, to get up |
/t. r g/ | (ط.ر.ق) | تطَرَّق | يِتطَرَّق | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to touch (on a subject), go into s.th. |
/3 z m/ | (ع.ز.م) | عَزَّم | يعَزِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to decide to do s.th. |
/7 s. r/ | (ح.ص.ر) | تحَصَّر | يِتحَصَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to sigh over s.th., to grieve, be grieved (for s.th.) |
/sh r b/ | (ش.ر.ب) | تشَرَّب | يِتشَرَّب | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be soaked, saturated |
/sh gh l/ | (ش.غ.ل) | شَغَّل | يشَغِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to employ, provide employment, to make, let work, to put to work, put in operation, to switch sth on |
/kh dh. 3/ | (خ.ض.ع) | خَضَع | يِخضَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to submit, yield, be under one's control |
/g n 3/ | (ق.ن.ع) | اِقتَنَع | يِقتِنِع | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to be or become convinced, persuaded |
/s. kh m/ | (ص.خ.م) | تصَخَّم | يِتصَخَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be blackened |
/s. f n/ | (ص.ف.ن) | صَفَن | يِصفِن | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to ponder, meditate, brood |
/2 s r/ | (ء.س.ر) | أَسَر | ياسِر | فَعَل | أَعَل-ياعِل | I | to capture, take prisoner, to captivate, fascinate |
/s 3 d/ | (س.ع.د) | سَعَد | يِسعَد | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be happy, be pleased, to please, make happy |
/r 7 m/ | (ر.ح.م) | رَحَم | يِرحَم | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to have mercy upon s.o., have compassion for s.o. |
/f k r/ | (ف.ك.ر) | اِفتَكَر | يِفتِكِر | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to think, be of the opinion |
/sh b h/ | (ش.ب.ه) | تشَبَّه | يِتشَبَّه | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to copy, imitate try to be like |
/k s r/ | (ك.س.ر) | تكَسَّر | يِتكَسَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to break, broken, damaged, to break |
/n dh r/ | (ن.ذ.ر) | أَنذَر | يِنذِر | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to warn, to give notice to s.o., notify s.o. |
/w 3 dh./ | (و.ع.ظ) | اِتَّعَظ | يِتِّعِظ | اِفتَعَل | اِتَّعَل-يِتِّعِل | VIII | to learn a lesson from, to take an example from |
/y m 3/ | (ي.م.ع) | اِنيَمَع | يِنيِمِع | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to collect |
/f dj 2/ | (ف.ج.ء) | تفاجَأ | يِتفاجَأ | تفَاعَل | تفاعَأ-يِتفاعَأ | VI | to get surprised |
/b n y/ | (ب.ن.ي) | بَنَى | يِبنِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to build, to build, construct |
/w 7 sh/ | (و.ح.ش) | اِستَوحَش | يِستَوحِش | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to feel lonely, to miss s.o. |
/b y n/ | (ب.ي.ن) | بَيَّن | يبَيِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make s.th. clear, plain, to appear, become evident, to seem, appear to be |
/t r k/ | (ت.ر.ك) | تَرَّك | يتَرِّك | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cause s.o. to give up, abandon s.th. |
/b t. t./ | (ب.ط.ط) | اِنبَطّ | يِنبَطّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to get poked, to be, get popped |
/z m r/ | (ز.م.ر) | زَمَّر | يزَمِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to blow, play a wind instrument |
/sh d d/ | (ش.د.د) | شَدّ | يشِدّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to load up (animals) to go, to pull or drag s.o. or s.th., to tie up, tie together, to bring together, muster (e.g., up strength) |
/h w n/ | (ه.و.ن) | تهاوَن | يِتهاوَن | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to be lax, careless, negligent |
/7 r m/ | (ح.ر.م) | اِنحَرَم | يِنحِرِم | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be deprived |
/kh dj l/ | (خ.ج.ل) | خَجَّل | يخَجِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to be embarrassed, put s.o. to shame |
/kh n n/ | (خ.ن.ن) | خَنَّن | يخَنِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to perfume, scent s.o. |
/g l l/ | (ق.ل.ل) | قَلّ | يقِلّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to decrease, diminish, to be or become less, little, smaller, fewer |
/m gh t./ | (م.غ.ط) | تمَغَّط | يِتمَغَّط | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to stretch |
/gh dh. b/ | (غ.ض.ب) | غَضَب | يِغضَب | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to become furious, angry, irritated |
/3 sh r/ | (ع.ش.ر) | عاشَر | يعاشِر | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to associate closely with s.o., be on intimate terms with s.o. |
/m r r/ | (م.ر.ر) | مَرَّر | يمَرِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to let pass |
/r dh. 3/ | (ر.ض.ع) | رَضَّع | يرَضِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to breast-feed a baby |
/7 s s/ | (ح.س.س) | حَسّ | يحِسّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to feel, sense, to notice, to fell |
/w kh dh/ | (و.خ.ذ) | واخَذ | يواخِذ | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to blame |
/gh sh y/ | (غ.ش.ي) | غَشَى | يِغشَى | فَعَل | فَعَى-يِفعَى | I | to faint, lose consciousness |
/3 h d/ | (ع.ه.د) | تعَهَّد | يِتعَهَّد | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to promise, to undertake, obligate oneself, pledge oneself, to guarantee, take on oneself |
/l 7 g/ | (ل.ح.ق) | لَحَّق | يلَحِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to have time for, have a chance to, to be on time |
/n dh. f/ | (ن.ظ.ف) | نَظَّف | ينَظِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to clean, make clean, cleanse |
/r k b/ | (ر.ك.ب) | اِرتَكَب | يِرتِكِب | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to commit, perpetrate (a sin, a crime) |
/dh. 3 f/ | (ض.ع.ف) | ضاعَف | يضاعِف | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to double, redouble |
/w l y/ | (و.ل.ي) | وَلَّى | يوَلِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to flee, escape, to get lost, to appoint as governor, ruler, etc. |
/7 dj dj/ | (ح.ج.ج) | حاجَج | يحاجِج | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to argue with, reason with s.o. |
/7 w l/ | (ح.و.ل) | حَوَّل | يحَوِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to change, convert, exchange, to transfer, move, to remit, send, transmit (e.g., money by mail), to turn s.th. aside, move s.th. away from, to descend, dismount, get off, to transfer |
/r kh s./ | (ر.خ.ص) | رَخَّص | يرَخِّص | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to give permission to s.o. to leave, to authorize, license, to make cheap, inexpensive, to license, have s.th. Licensed |
/gh n m/ | (غ.ن.م) | اِغتَنَم | يِغتِنِم | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to seize (the opportunity), take advantage of |
/h y b/ | (ه.ي.ب) | هاب | يهاب | فَعَل | فال-يفال | I | to be afraid of s.o. or s.th., to respect |
/s g f/ | (س.ق.ف) | سَقَّف | يسَقِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to provide with a roof or ceiling |
/th m r/ | (ث.م.ر) | اِستَثمَر | يِستَثمِر | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to invest (e.g., money) profitably |
/r k z/ | (ر.ك.ز) | رَكَّز | يرَكِّز | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to plant or ram in the ground, set up, to concentrate, to fix, implant |
/dj d l/ | (ج.د.ل) | تجادَل | يِتجادَل | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to argue with each other |
/h dj m/ | (ه.ج.م) | هَجَم | يِهجِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to attack, assault, to be destroyed, ruined |
/n sh t./ | (ن.ش.ط) | نَشَّط | ينَشِّط | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to invigorate, energize |
/7 sh w/ | (ح.ش.و) | تحَشَّى | يِتحَشَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to be stuffed, filled |
/7 m l/ | (ح.م.ل) | تحامَل | يِتحامَل | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to attack, criticize unjustly |
/sh f g/ | (ش.ف.ق) | شَفَق | يِشفِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to feel pity for, sympathize with |
/7 y dh./ | (ح.ي.ض) | حاض | يحِيض | فَعَل | فال-يفِيل | I | to menstruate |
/l b q/ | (ل.ب.ق) | لَبَّق | يلَبِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to match (clothing) |
/s. 3 b/ | (ص.ع.ب) | صَعَب | يِصعَب | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be or become difficult, hard, unpleasant |
/dh y r/ | (ذ.ي.ر) | ذار | يذِير | فَعَل | فال-يفِيل | I | to avoid, keep away from, to go far away, become distant |
/3 b r/ | (ع.ب.ر) | عَبَّر | يعَبِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to express, voice, state clearly, to take s.o. across, send across |
/l gh w/ | (ل.غ.و) | أَلغَى | يِلغِي | اَفعَل | أَفعَى-يِفعِي | IV | to cancel (a project, festivities, celebrations, etc.), to abolish, annul, put an end tol |
/sh 2 m/ | (ش.ء.م) | تشاءَم | يِتشاءَم | تفَاعَل | تفاءَل-يِتفاءَل | VI | to be pessimistic, to be superstitious |
/7 l l/ | (ح.ل.ل) | حَلّ | يحِلّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to solve, figure out, to untie, unfasten, unravel, to dissolve, disband, to be allowed, permitted, lawful, to occur, take place, to set down, land, alight, to take the place of, replace, to solve |
/w l d/ | (و.ل.د) | توَلَّد | يِتوَلَّد | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be caused, engendered |
/z n dj r/ | (ز.ن.ج.ر) | زَنجَر | يزَنجِر | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to rust, be or become rusted |
/t. h r/ | (ط.ه.ر) | طَهَّر | يطَهِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to purge, clean, purify, to circumcise |
/d w y/ | (د.و.ي) | تداوَى | يِتداوَى | تفَاعَل | تفاعَى-يِتفاعَى | VI | to be treated, get treated |
/gh n y/ | (غ.ن.ي) | غَنَّى | يغَنِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to sing |
/7 r y/ | (ح.ر.ي) | تحَرَّى | يِتحَرَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to investigate |
/2 m m/ | (ء.م.م) | تأَمَّم | يِتأَمَّم | تفَعَّل | تأَعَّل-يِتأَعَّل | V | to be nationalized |
/7 w t./ | (ح.و.ط) | حَوَّط | يحَوِّط | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to build a wall around, wall in, encircle, surround |
/n g r/ | (ن.ق.ر) | نَقَر | يِنقِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to peck, peck up, to peck at s.o. |
/sh y t. n/ | (ش.ي.ط.ن) | تشَيطَن | يِتشَيطَن | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to behave like a little rascal |
/tsh y s/ | (ك.ي.س) | كَيَّس | يكَيِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to put s.th. in a bag, to put s.th. in a bag |
/n w l/ | (ن.و.ل) | نَوَّل | ينَوِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to rent, hire |
/3 f w/ | (ع.ف.و) | تعافَى | يِتعافَى | تفَاعَل | تفاعَى-يِتفاعَى | VI | to regain health, recuperate |
/d h w r/ | (د.ه.و.ر) | تدَهوَر | يِتدَهوَر | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to deteriorate |
/z w l/ | (ز.و.ل) | زَوَّل | يزَوِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cause to go away, leave |
/3 w r/ | (ع.و.ر) | اِعوَرّ | يِعوَرّ | اِفعَلَل | اِفعَلّ-يِفعَلّ | IX | to hurt someone or sth |
/sh l 3/ | (ش.ل.ع) | شَلَّع | يشَلِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to pluck from roots |
/b sh r/ | (ب.ش.ر) | باشَر | يباشِر | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to begin, commence |
/s. y 7/ | (ص.ي.ح) | صَيَّح | يصَيِّح | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to shout, yell repeatedly |
/k s d/ | (ك.س.د) | كَسَد | يِكسَد | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to find no market, sell badly |
/7 f dh./ | (ح.ف.ظ) | اِنحَفَظ | يِنحِفِظ | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be preserved, to be protected or guarded, to be kept away, to be memorized |
/l 7 m/ | (ل.ح.م) | اِنلَحَم | يِنلِحِم | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to weld |
/7 dh. r/ | (ح.ض.ر) | تحَضَّر | يِتحَضَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to prepare oneself, get ready, to become urbanized, become a town dweller, to become civilized |
/t. n z/ | (ط.ن.ز) | تطانَز | يِتطانَز | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to ridicule, make fun of each other |
/z w d/ | (ز.و.د) | زَوَّد | يزَوِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to provide, furnish, supply |
/s w m/ | (س.و.م) | سام | يسُوم | فَعَل | فال-يفُول | I | to ask for the price of s.th. |
/s g m/ | (س.ق.م) | سَقَّم | يسَقِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to pay money to pearl divers in advance |
/7 f dh./ | (ح.ف.ظ) | اِحتَفَظ | يِحتِفِظ | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to keep, save, to reserve, maintain, uphold, to keep up, maintain, to retain, keep |
/3 t. l/ | (ع.ط.ل) | تعَطَّل | يِتعَطَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be stopped, interrupted, to be out of order, to be injured |
/3 r f/ | (ع.ر.ف) | عَرَف | يِعرَف | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to know, to know, to know how to, to recognize, to realize, perceive, see, to figure out, find out, discover |
/w s. l/ | (و.ص.ل) | وَصَّل | يوَصِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to give s.o. a ride, to convey, take, bring (s.th. to s.o.), to connect, hook up, join |
/z 7 z 7/ | (ز.ح.ز.ح) | زَحزَح | يزَحزِح | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to move (s.th. from its place), shift |
/r s l/ | (ر.س.ل) | راسَل | يراسِل | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to correspond with, exchange letters |
/dj w b/ | (ج.و.ب) | جاوَب | يجاوِب | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to answer, reply to s.o., to answer (e.g., a letter, a request, etc.) |
/sh b k/ | (ش.ب.ك) | اِشتَبَك | يِشتِبِك | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to get entangled, involved, engaged |
/kh l s./ | (خ.ل.ص) | أَخلَص | يِخلِص | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to be faithful, devoted |
/t. w l/ | (ط.و.ل) | طال | يطُول | فَعَل | فال-يفُول | I | to reach, get to s.th. |
/s y r/ | (س.ي.ر) | سايَر | يسايِر | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to put up with s.o., get along with s.o. |
/s t r/ | (س.ت.ر) | تسَتَّر | يِتسَتَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to cover up, hide, conceal oneself |
/sh r d/ | (ش.ر.د) | تشَرَّد | يِتشَرَّد | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to run away, flee, escape, to be driven away |
/l h b/ | (ل.ه.ب) | اِلتَهَب | يِلتِهِب | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to catch fire, flare up, burn brightly, to become inflamed |
/t. r g/ | (ط.ر.ق) | طَرَق | يِطرِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to slap s.o. or s.o.'s face |
/s dj n/ | (س.ج.ن) | اِنسَجَن | يِنسِجِن | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be jailed, imprisoned |
/s. w b/ | (ص.و.ب) | تصاوَب | يِتصاوَب | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to be shot, hit (by a bullet) |
/gh l y/ | (غ.ل.ي) | غَلَى | يِغلِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to boil, to cause to boil, make s.th. boil |
/f w 7/ | (ف.و.ح) | فَوَّح | يفَوِّح | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to boil s.th. |
/h dh. m/ | (ه.ض.م) | هَضَم | يِهضِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to digest |
/3 b r/ | (ع.ب.ر) | اِنعَبَر | يِنعِبِر | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be crossed |
/s w y/ | (س.و.ي) | تساوَى | يِتساوَى | تفَاعَل | تفاعَى-يِتفاعَى | VI | to be equal or similar, equivalent to each other |
/t. y 7/ | (ط.ي.ح) | طَيَّح | يطَيِّح | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to drop, cause to fall |
/q d m/ | (ق.د.م) | اِقدَمّ | يِقدَمّ | اِفعَلَل | اِفعَلّ-يِفعَلّ | IX | to become old |
/f r 7/ | (ف.ر.ح) | فَرَح | يِفرَح | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be happy, delighted, glad |
/kh b t./ | (خ.ب.ط) | خَبَط | يِخبِط | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to mix, to slam, strike, beat |
/kh y l/ | (خ.ي.ل) | تخَيَّل | يِتخَيَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to imagine, to cover, veil oneself, to be or feel embarrassed |
/dh w g/ | (ذ.و.ق) | ذاق | يذُوق | فَعَل | فال-يفُول | I | to taste, sample, to experience, undergo, suffer, to taste, sample (food, drink, etc.), to taste, experience, go through, suffer |
/k r r/ | (ك.ر.ر) | تكَرَّر | يِتكَرَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to repeat |
/3 sh sh/ | (ع.ش.ش) | عَشَّش | يعَشِّش | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to build a nest |
/7 r f/ | (ح.ر.ف) | اِحتَرَف | يِحتِرِف | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to practice s.th. as a profession, do s.th. professionally |
/kh m sh/ | (خ.م.ش) | خَمَّش | يخَمِّش | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to scratch e.g., the face, the skin, etc., with nails or claws, to pierce, go through |
/n b h/ | (ن.ب.ه) | اِنتَبَه | يِنتِبِه | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to pay attention, to pay attention |
/h y dj/ | (ه.ي.ج) | تهَيَّج | يِتهَيَّج | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to get excited, stirred up, to become aroused, excited |
/r m s/ | (ر.م.س) | ترَمَّس | يِترَمَّس | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to speak |
/dh. r r/ | (ض.ر.ر) | ضَرّ | يضُرّ | فَعَل | فَعّ-يفُعّ | I | to be harmful to, to harm |
/s w d/ | (س.و.د) | سَوَّد | يسَوِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to blacken, make black, darken |
/s d k/ | (س.د.ك) | سَدَك | يِسدِك | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to massage |
/7 dh r/ | (ح.ذ.ر) | حَذَّر | يحَذِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to warn, caution |
/t. r 7/ | (ط.ر.ح) | اِنطَرَح | يِنطِرِح | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to lie down, prostrate oneself |
/d. 3 f/ | (ض.ع.ف) | اِضعَفّ | يِضعَفّ | اِفعَلَل | اِفعَلّ-يِفعَلّ | IX | to become thin |
/w s. l/ | (و.ص.ل) | وَصَل | يِوصَل | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to arrive, to arrive, to reach s.o. |
/s. g l/ | (ص.ق.ل) | صَقَل | يِصقِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to smooth, polish |
/kh r s/ | (خ.ر.س) | خَرَس | يِخرَس | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to shut up |
/dj n b/ | (ج.ن.ب) | تجَنَّب | يِتجَنَّب | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to avoid, keep away from |
/7 sh m/ | (ح.ش.م) | اِحتَشَم | يِحتِشِم | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to be modest, conservative |
/w s kh/ | (و.س.خ) | وَسَّخ | يوَسِّخ | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make s.th. dirty, filthy |
/f g s/ | (ف.ق.س) | فَقَس | يِفقِس | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to hatch |
/f r k/ | (ف.ر.ك) | فَرَك | يِفرِك | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to rub |
/3 g b/ | (ع.ق.ب) | عاقَب | يعاقِب | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to punish, to punish s.o. for s.th., to punish |
/3 t b/ | (ع.ت.ب) | عاتَب | يعاتِب | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to blame, scold, censure |
/s h m/ | (س.ه.م) | ساهَم | يساهِم | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to have a share, to participate, share, take part |
/3 s. r/ | (ع.ص.ر) | عَصَر | يِعصِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to squeeze, press, to ring out |
/dh. 3 f/ | (ض.ع.ف) | ضَعَف | يِضعَف | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be or become frail, slim, skinny, to weaken, become weaker |
/l f f/ | (ل.ف.ف) | لَفّ | يلِفّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to turn (left, right, etc.), to go around, make a detour, to roll, coil, to wrap, envelope, cover, to steal, swipe, make off with, to make a round of calls on, visit, to wrap sth or to turn around |
/w s 3/ | (و.س.ع) | اِوسَعّ | يِوسَعّ | اِفعَلَل | اِفعَلّ-يِفعَلّ | IX | to become loose |
/s. w b n/ | (ص.و.ب.ن) | صَوبَن | يصَوبِن | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to wash s.th. with soap |
/kh b r/ | (خ.ب.ر) | اِستَخبَر | يِستَخبِر | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to inquire, ask (about s.o. or s.th.), to learn, find out |
/n kh l/ | (ن.خ.ل) | تنَخَّل | يِتنَخَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to sift |
/3 d l/ | (ع.د.ل) | عادَل | يعادِل | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to find the equivalent of, evaluate, to be equal to, equal, be the equal of |
/7 w t./ | (ح.و.ط) | حاط | يحُوط | فَعَل | فال-يفُول | I | to surround, encircle, to overcome, overtake |
/w s. f/ | (و.ص.ف) | اِنوَصَف | يِنوِصِف | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be described, to be described |
/sh b h/ | (ش.ب.ه) | تشابَه | يِتشابَه | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to look alike, resemble each other, be similar to each other |
/n 3 s/ | (ن.ع.س) | نَعَس | يِنعَس | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be sleepy, drowsy |
/l w y/ | (ل.و.ي) | اِلتَوَى | يِلتِوِي | اِفتَعَل | اِفتَعَى-يِفتِعِي | VIII | to become bent |
/w 3 dh./ | (و.ع.ظ) | وَعَظ | يِوعِظ | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to preach |
/r sh 7/ | (ر.ش.ح) | ترَشَّح | يِترَشَّح | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be nominated as a candidate, be a nominee |
/d b d b/ | (د.ب.د.ب) | دَبدَب | يدَبدِب | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to make noise like a motorcycle, to tap, tread heavily |
/l 3 b/ | (ل.ع.ب) | اِنلَعَب | يِنلِعِب | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be played |
/s n d r/ | (س.ن.د.ر) | سَندَر | يسَندِر | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to irritate or bother s.o. |
/kh sh y/ | (خ.ش.ي) | اِختَشَى | يِختِشِي | اِفتَعَل | اِفتَعَى-يِفتِعِي | VIII | to feel shame, be ashamed |
/n s y/ | (ن.س.ي) | تناسَى | يِتناسَى | تفَاعَل | تفاعَى-يِتفاعَى | VI | to pretend to have forgotten, to ignore, be or become oblivious to s.th. |
/h m l/ | (ه.م.ل) | هَمَل | يِهمِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to neglect |
/b 7 l g/ | (ب.ح.ل.ق) | بَحلَق | يبَحلِق | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to stare |
/m w n/ | (م.و.ن) | مان | يمُون | فَعَل | فال-يفُول | I | to be on close terms with s.o., be a good friend to s.o. |
/gh r b/ | (غ.ر.ب) | اِستَغرَب | يِستَغرِب | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to be surprised |
/gh sh y/ | (غ.ش.ي) | تغَشَّى | يِتغَشَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to cover one's face |
/s. y r/ | (ص.ي.ر) | صار | يصِير | فَعَل | فال-يفِيل | I | to happen, take place, to become, turn out to be, change into s.th., to be possible, have a chance of occurrence, to start, begin to do s.th. |
/3 d m/ | (ع.د.م) | عَدَم | يِعدِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to execute, put to death |
/3 m l/ | (ع.م.ل) | عامَل | يعامِل | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to treat, deal with |
/d. b t./ | (ض.ب.ط) | ضَبَّط | يضَبِّط | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to fix |
/b l l/ | (ب.ل.ل) | تبَلَّل | يِتبَلَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to get wet, be moistened |
/sh k r/ | (ش.ك.ر) | شَكَر | يِشكِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to thank, express gratitude to s.o. |
/2 k d/ | (ء.ك.د) | تأَكَّد | يِتأَكَّد | تفَعَّل | تأَعَّل-يِتأَعَّل | V | to be sure/convinced |
/b l w/ | (ب.ل.و) | تبَلَّى | يِتبَلَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to wrongly accuse someone and/or sth |
/f w g/ | (ف.و.ق) | تفَوَّق | يِتفَوَّق | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be superior to s.o., to beat s.o. (in sports, studies, etc.) |
/g l l/ | (ق.ل.ل) | اِستَقَلّ | يِستَقِلّ | اِستَفعَل | اِستَفَعّ-يِستَفِعّ | X | to be or become independent |
/7 t. t./ | (ح.ط.ط) | اِنحَطّ | يِنحَطّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to be put, placed, to deteriorate, decay, decline |
/sh r y/ | (ش.ر.ي) | اِشتَرَى | يِشتِرِي | اِفتَعَل | اِفتَعَى-يِفتِعِي | VIII | to buy, purchase |
/f t t/ | (ف.ت.ت) | فَتَّت | يفَتِّت | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to break into small pieces |
/g n s./ | (ق.ن.ص) | قَنَص | يِقنِص | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to hunt |
/n k r/ | (ن.ك.ر) | نَكَر | يِنكِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to deny, renege |
/n kh b/ | (ن.خ.ب) | اِنتَخَب | يِنتِخِب | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to elect, to select, choose, pick |
/m h l/ | (م.ه.ل) | تمَهَّل | يِتمَهَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to proceed slowly and carefully |
/l g y/ | (ل.ق.ي) | لَقَى | يِلقَى | فَعَل | فَعَى-يِفعَى | I | to find s.o, s.th., to encounter, meet, run into, to find |
/r dh. y/ | (ر.ض.ي) | رَضَّى | يرَضِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to satisfy, please, gratify, to appease, pacify, mollify |
/3 t. r/ | (ع.ط.ر) | عَطَّر | يعَطِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to apply perfume |
/gh r g/ | (غ.ر.ق) | غَرَّق | يغَرِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to drown s.o., cause s.o. to drown, to sink, cause to sink |
/2 h l/ | (ء.ه.ل) | أَهَّل | يأَهِّل | فَعَّل | أَعَّل-يأَعِّل | II | to qualify, make suitable |
/s. f f/ | (ص.ف.ف) | صَفّ | يصُفّ | فَعَل | فَعّ-يفُعّ | I | to line up, set in a row or line, to stand in a row or line, queue |
/kh w f/ | (خ.و.ف) | خَوَّف | يخَوِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to scare |
/g y l/ | (ق.ي.ل) | قَيَّل | يقَيِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to take a midday nap, take a siesta |
/g m r/ | (ق.م.ر) | قامَر | يقامِر | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to gamble |
/gh t. 3/ | (ق.ط.ع) | قَطَّع | يقَطِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to carve (meat), to cut into pieces, cut up, to wear out, tear up, to cut |
/sh g y/ | (ش.ق.ي) | تشاقَى | يِتشاقَى | تفَاعَل | تفاعَى-يِتفاعَى | VI | to kid around, joke with each other |
/b y dh./ | (ب.ي.ض) | اِبيَضّ | يِبيَضّ | اِفعَلَل | اِفعَلّ-يِفعَلّ | IX | to turn white, get white, to become white |
/t. w l/ | (ط.و.ل) | اِطوَلّ | يِطوَلّ | اِفعَلَل | اِفعَلّ-يِفعَلّ | IX | to become tall |
/dh k r/ | (ذ.ك.ر) | ذَكَر | يِذكِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to mention, to recall, remember, to speak of, talk about |
/kh b r/ | (خ.ب.ر) | خَبَّر | يخَبِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to tell, inform, let s.o. know, to tell |
/g l b/ | (ق.ل.ب) | قَلَّب | يقَلِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to stir, stir up, to examine, study, scrutinize, to hold on to, cling to, stick to, to insist |
/m w 3/ | (م.و.ع) | مَوَّع | يمَوِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to melt, dissolve, liquefy s.th. |
/b 3 d/ | (ب.ع.د) | اِستَبعَد | يِستَبعِد | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to find or consider s.th. remote, unlikely; to doubt |
/3 l m/ | (ع.ل.م) | عَلَّم | يعَلِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to teach, instruct, to tell, let s.o. know, to teach |
/7 k m/ | (ح.ك.م) | حَكَّم | يحَكِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to appoint s.o. as ruler, choose an arbitrator |
/7 d g/ | (ح.د.ق) | حَدَق | يِحدِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to catch fish, fish |
/sh w t/ | (ش.و.ت) | شاوَت | يشاوِت | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to argue a lot |
/3 sh g/ | (ع.ش.ق) | عَشَق | يِعشَق | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be passionately in love with s.o. |
/h l k/ | (ه.ل.ك) | هَلَك | يِهلَك | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to die, perish, to ruin, annihilate |
/2 m r/ | (ء.م.ر) | تأَمَّر | يِتأَمَّر | تفَعَّل | تأَعَّل-يِتأَعَّل | V | to be domineering |
/m l l/ | (م.ل.ل) | مَلّ | يمِلّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to get bored |
/7 r g/ | (ح.ر.ق) | اِحتَرَق | يِحتِرِق | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to catch fire, burn, burn up, to burn out, to burn |
/w h g/ | (و.ه.ق) | توَهَّق | يِتوَهَّق | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to get into trouble, be trapped in a difficult situation |
/s. gh r/ | (ص.غ.ر) | اِستَصغَر | يِستَصغِر | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to find or consider s.th. small, little, insignificant |
/7 r g/ | (ح.ر.ق) | حَرَق | يِحرِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to burn s.th., to sting, smart |
/dj l s/ | (ج.ل.س) | جَلَّس | يجَلِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to seat s.o. down, to seat s.o., e.g., on a chair, at a table, etc. |
/dj r y/ | (ج.ر.ي) | جارَى | يجارِي | فَاعَل | فاعَى-يفاعِي | III | to go along, adjust to |
/3 y d/ | (ع.ي.د) | عَيَّد | يعَيِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to celebrate or observe a feast |
/kh t. r/ | (خ.ط.ر) | خَطَر | يِخطِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to occur |
/7 l m/ | (ح.ل.م) | حَلَم | يِحلَم | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to dream, to daydream |
/b d 2/ | (ب.د.ء) | اِبتَدَى | يِبتِدِي | اِفتَعَل | اِفتَعَى-يِفتِعِي | VIII | to begin, start, to begin, start s.th., to start to do s.th. |
/3 w f/ | (ع.و.ف) | عاف | يعِيف | فَعَل | فال-يفِيل | I | to feel disgust at s.th., detest s.th., have an aversion to s.th. |
/w s 3/ | (و.س.ع) | وَسَّع | يوَسِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make wider, more spacious, to make room for s.o., to be generous toward s.o., to make s.o. wealthy |
/f r k/ | (ف.ر.ك) | فَرَّك | يفَرِّك | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to rub ; scrub |
/3 k s/ | (ع.ك.س) | اِنعَكَس | يِنعِكِس | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be reflected |
/w d y/ | (و.د.ي) | وَدَّى | يوَدِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to send, to take s.o. or s.th. to some place, convey, to perform ambulation on someone else |
/7 m r/ | (ح.م.ر) | تحَمَّر | يِتحَمَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be roasted, to be browned, to get red |
/dj w l/ | (ج.و.ل) | تجَوَّل | يِتجَوَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to wander around, move around |
/3 s. y/ | (ع.ص.ي) | اِستَعصَى | يِستَعصِي | اِستَفعَل | اِستَفعَى-يِستَفعِي | X | to be difficult, hard, to be incurable, malignant |
/s. gh r/ | (ص.غ.ر) | تصَغَّر | يِتصَغَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be made smaller |
/w l d/ | (و.ل.د) | اِنوَلَد | يِنوِلِد | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be born |
/kh r g/ | (خ.ر.ق) | اِختَرَق | يِختِرِق | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to go through, pierce, to penetrate, pass through |
/w k l/ | (و.ك.ل) | وَكَّل | يوَكِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to authorize, appoint as agent, to engage s.o. as legal counsel, |
/k l 7/ | (ك.ل.ح) | اِكلَحّ | يِكلَحّ | اِفعَلَل | اِفعَلّ-يِفعَلّ | IX | to become old and dirty |
/n k dh/ | (ن.ك.ذ) | نَكَذ | يِنكَذ | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to mess things up |
/dj m r k/ | (ج.م.ر.ك) | جَمرَك | يجَمرِك | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to pay customs duty |
/r d d/ | (ر.د.د) | ترَدَّد | يِترَدَّد | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to frequent, visit frequently, to hesitate, be reluctant, uncertain |
/7 sh w/ | (ح.ش.و) | حَشا | يِحشِي | فَعَل | فَعا-يِفعِي | I | to stuff, fill, to stick, stuff, to fill (teeth) |
/b 7 th/ | (ب.ح.ث) | بَحَث | يِبحَث | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to look, search, to look for s.o. or s.th., to investigate, examine, to discuss |
/kh t. t./ | (خ.ط.ط) | خَطَّط | يخَطِّط | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to mark off, line, to plan, project |
/t. m m/ | (ط.م.م) | اِنطَمّ | يِنطَمّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to be buried, covered up, (imp. only) shut up! be quiet! |
/7 y d/ | (ح.ي.د) | حاد | يحِيد | فَعَل | فال-يفِيل | I | to remember, recall, recollect, to deviate, stray, move away from |
/l dj m/ | (ل.ج.م) | لَجَم | يِلجِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to bridle, put the bridle on |
/h f f/ | (ه.ف.ف) | هَفّ | يهِفّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to blow or move air with a fan |
/l w y/ | (ل.و.ي) | تلَوَّى | يِتلَوَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to writhe, to slither, wriggle |
/s b tsh/ | (س.ب.ك) | سَبَك | يِسبِك | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to mold, form, shape a metal |
/dh m r/ | (ذ.م.ر) | تذَمَّر | يِتذَمَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to complain, grumble |
/k w n/ | (ك.و.ن) | كَوَّن | يكَوِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to form, produce, bring into being, to put a fire |
/d 3 m/ | (د.ع.م) | تداعَم | يِتداعَم | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to collide, run into each other |
/g b l/ | (ق.ب.ل) | تقابَل | يِتقابَل | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to meet each other |
/sh y 3/ | (ش.ي.ع) | شَيَّع | يشَيِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to attend a funeral procession, attend a funeral |
/3 l m/ | (ع.ل.م) | عَلَم | يِعلِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to know, to learn, find out, come to know |
/l 7 f/ | (ل.ح.ف) | لَحَّف | يلَحِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cover oneself or someone else with a blanket or so |
/7 f f/ | (ح.ف.ف) | حَفّ | يحِفّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to be or become dry, to pluck, remove, scratch off, to be or become weak |
/t. n z/ | (ط.ن.ز) | طَنَّز | يطَنِّز | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to kid, joke, to ridicule, make fun of |
/m dh. m dh./ | (م.ض.م.ض) | مَضمَض | يمَضمِض | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to rinse out (the mouth) |
/gh f r/ | (غ.ف.ر) | اِستَغفَر | يِستَغفِر | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to ask (God's) forgiveness |
/7 r dj/ | (ح.ر.ج) | حَرَّج | يحَرِّج | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to persist in s.th., to auction off |
/dh. r b/ | (ض.ر.ب) | تضارَب | يِتضارَب | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to exchange blows, hit each other, to conflict, be in disagreement |
/t. w f/ | (ط.و.ف) | طَوَّف | يطَوِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to guide, show around, to build a wall around, to fence, to let things go |
/d w s/ | (د.و.س) | داس | يدُوس | فَعَل | فال-يفُول | I | to step, tread on s.th. |
/kh w dh./ | (خ.و.ض) | خاض | يخُوض | فَعَل | فال-يفُول | I | to wade in the water |
/3 m d/ | (ع.م.د) | اِعتَمَد | يِعتِمِد | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to depend on, rely on |
/l m 7/ | (ل.م.ح) | لَمَح | يِلمَح | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to catch a glimpse of, glimpse, catch sight of |
/sh 3 b/ | (ش.ع.ب) | تشَعَّب | يِتشَعَّب | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to branch out, split |
/n g sh/ | (ن.ق.ش) | ناقَش | يناقِش | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to argue with, to discuss s.th. with s.o. |
/b n dj/ | (ب.ن.ج) | بَنَّج | يبَنِّج | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to anesthetize |
/b y n/ | (ب.ي.ن) | تبَيَّن | يِتبَيَّن | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to appear, turn out |
/kh sh y/ | (خ.ش.ي) | خَشَى | يِخشَى | فَعَل | فَعَى-يِفعَى | I | to fear, dread |
/7 m l/ | (ح.م.ل) | حَمَّل | يحَمِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to load, to charge s.o. with s.th., burden, impose on |
/s b g/ | (س.ب.ق) | تسابَق | يِتسابَق | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to try to get ahead of each other, seek to outdo each other, race, compete |
/gh l g/ | (غ.ل.ق) | غَلَّق | يغَلِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to close, shut, to be or become full (of s.th.) |
/dj y s/ | (ق.ي.س) | قاس | يقِيس | فَعَل | فال-يفِيل | I | to feel, touch s.o. or s.th., to measure, take the measurements of, to infer, draw conclusions from, to measure |
/m l k/ | (م.ل.ك) | اِستَملَك | يِستَملِك | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to buy, acquire by purchase, to take possession of, appropriate |
/g d m/ | (ق.د.م) | اِستَقدَم | يِستَقدِم | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to bring in, summon, ask to come |
/tsh r kh/ | (ك.ر.خ) | كَرَّخ | يكَرِّخ | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to whet, sharpen (knives, razors, etc.) on a whetstone |
/s. l t./ | (ص.ل.ط) | صَلَّط | يصَلِّط | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to give power over |
/s. w r/ | (ص.و.ر) | تصَوَّر | يِتصَوَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to imagine, think, conceive |
/n g m/ | (ن.ق.م) | اِنتَقَم | يِنتِقِم | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to get revenge on, avenge oneself |
/g 3 d/ | (ق.ع.د) | قَعَّد | يقَعِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to seat s.o, make s.o. sit down |
/r s kh/ | (ر.س.خ) | رَسَخ | يِرسَخ | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be or become firmly established, to sink in, stick (in the mind) |
/dh. 7 tsh/ | (ض.ح.ك) | ضَحَك | يِضحَك | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to laugh, to make fun of, to ridicule, to cheat s.o., to laugh |
/b d d/ | (ب.د.د) | بَدَّد | يبَدِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to waste, squander |
/sh kh s./ | (ش.خ.ص) | شَخَّص | يشَخِّص | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to diagnose |
/r b t./ | (ر.ب.ط) | رَبَط | يِربِط | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to tie up, bind, to fasten, tie, attach, to connect, to attach, annex |
/b w z/ | (ب.و.ز) | بَوَّز | يبَوِّز | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to look glum, pout |
/n sh b/ | (ن.ش.ب) | تناشَب | يِتناشَب | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to cause problems, trouble to s.o. |
/2 kh r/ | (ء.خ.ر) | أَخَّر | يأَخِّر | فَعَّل | أَعَّل-يأَعِّل | II | to delay, hold up, postpone, to delay sth |
/h w y/ | (ه.و.ي) | هَوَى | يِهوَى | فَعَل | فَعَى-يِفعَى | I | to love s.o. |
/gh t. y/ | (غ.ط.ي) | تغَطَّى | يِتغَطَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to cover oneself |
/dh. r r/ | (ض.ر.ر) | تضَرَّر | يِتضَرَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to suffer, undergo harm or damage |
/g l m/ | (ق.ل.م) | قَلَّم | يقَلِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to prune, trim (trees, bushes etc.) |
/7 w m/ | (ح.و.م) | حام | يحُوم | فَعَل | فال-يفُول | I | to go around, circle, to hover, fly around |
/3 n y/ | (ع.ن.ي) | عَنَى | يِعنِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to mean, to have in mind |
/th g l/ | (ث.ق.ل) | ثَقَل | يِثقَل | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to become heavy |
/7 m s/ | (ح.م.س) | تحَمَّس | يِتحَمَّس | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be excited, stirred, to become enthusiastic, eager, zealous |
/r f s/ | (ر.ف.س) | رَفَس | يِرفِس | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to kick |
/m t. t./ | (م.ط.ط) | مَطّ | يمِطّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to stretch |
/gh n y/ | (غ.ن.ي) | غَنَى | يِغنَى | فَعَل | فَعَى-يِفعَى | I | to enrich, make rich |
/kh s. m/ | (خ.ص.م) | خاصَم | يخاصِم | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | having quarreled with s.o., having opposed s.o. |
/q r q r/ | (ق.ر.ق.ر) | قَرقَر | يقَرقِر | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to speak a lot |
/t sh sh/ | (ت.ش.ش) | اِنتَشّ | يِنتَشّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to become old |
/2 m n/ | (ء.م.ن) | آمَن | يآمِن | فَاعَل | آعَل-يآعِل | III | to believe (in s.th. or s.o.) |
/t. b kh/ | (ط.ب.خ) | اِنطَبَخ | يِنطِبِخ | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be cooked, to get cooked |
/3 l g/ | (ع.ل.ق) | عَلَق | يِعلَق | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to stick |
/z h b/ | (ز.ه.ب) | زَهَّب | يزَهِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to prepare, get things ready |
/kh r dj/ | (خ.ر.ج) | تخَرَّج | يِتخَرَّج | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to graduate |
/g s. g s./ | (ق.ص.ق.ص) | قَصقَص | يقَصقِص | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to cut s.th. up, cut s.th. into pieces |
/gh th th/ | (غ.ث.ث) | غَثّ | يغِثّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to bother, upset, trouble |
/3 r dh./ | (ع.ر.ض) | اِعتَرَض | يِعتِرِض | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to object to, oppose, protest |
/b gh dh./ | (ب.غ.ض) | اِنبَغَض | يِنبِغِض | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be hated |
/z 3 m/ | (ز.ع.م) | تزَعَّم | يِتزَعَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be the leader of |
/d r k/ | (د.ر.ك) | أَدرَك | يِدرِك | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to realize, understand, become aware of s.th. |
/s 7 r/ | (س.ح.ر) | سَحَر | يِسحَر | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to bewitch, enchant, charm |
/3 y b/ | (ع.ي.ب) | عاب | يعِيب | فَعَل | فال-يفِيل | I | to call s.o. bad names |
/k w n/ | (ك.و.ن) | تكَوَّن | يِتكَوَّن | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be created |
/b s m/ | (ب.س.م) | تبَسَّم | يِتبَسَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to smile |
/f tsh tsh/ | (ف.ك.ك) | فَكّ | يفِكّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to settle (a quarrel, a dispute), to take apart, disassemble, to open, to unscrew, loosen, to rid s.o. of s.th., put an end to s.th., to open sth |
/k th r/ | (ك.ث.ر) | كَثَّر | يكَثِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to increase, augment, make more of, to do a lot of sth |
/f y d/ | (ف.ي.د) | اِستَفاد | يِستِفِيد | اِستَفعَل | اِستَفال-يِستِفِيل | X | to benefit, profit |
/7 r q/ | (ح.ر.ق) | تحارَق | يِتحارَق | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to get burned |
/kh d m/ | (خ.د.م) | خَدَم | يِخدِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to serve, be of service, work for, to be a servant, serve |
/r y d/ | (ر.ي.د) | اِنراد | يِنراد | اِنفَعَل | اِنفال-يِنفال | VII | to be wanted, desired, needed |
/d tsh tsh/ | (د.ك.ك) | دَكّ | يدِكّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to fill, stuff, pack, to lose one's way, to get lost |
/b t. y/ | (ب.ط.ي) | أَبطَى | يِبطِي | اَفعَل | أَفعَى-يِفعِي | IV | to be slow, take a long time, to be late, come late, to slow down s.o., delay |
/7 dj z/ | (ح.ج.ز) | اِنحَجَز | يِنحِجِز | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to reserve |
/m gh t./ | (م.غ.ط) | مَغَّط | يمَغِّط | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to blow one's nose |
/s. l y/ | (ص.ل.ي) | صَلَّى | يصَلِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to pray |
/l 7 m/ | (ل.ح.م) | لَحَم | يِلحِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to weld, solder, to heal, to patch, mend |
/l g f/ | (ل.ق.ف) | لَقَف | يِلقِف | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to catch, seize, grab |
/z kh r f/ | (ز.خ.ر.ف) | تزَخرَف | يِتزَخرَف | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to be decorated, ornamented |
/sh 7 t./ | (ش.ح.ط) | شَحَط | يِشحَط | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to scuff, drag along, scrape |
/s h w/ | (س.ه.و) | سَها | يِسهِي | فَعَل | فَعا-يِفعِي | I | to be forgetful, inattentive, to neglect, forget about, overlook |
/kh s. m/ | (خ.ص.م) | اِنخَصَم | يِنخِصِم | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be deducted, be discounted |
/sh f 3/ | (ش.ف.ع) | تشَفَّع | يِتشَفَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to intercede, intervene, plead |
/t. f r/ | (ط.ف.ر) | طَفَر | يِطفِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to jump |
/b g sh/ | (ب.ق.ش) | بَقَّش | يبَقِّش | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to wrap s.th. In a cloth bundle |
/r sh 7/ | (ر.ش.ح) | رَشَّح | يرَشِّح | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to nominate, put up as a candidate |
/kh dh. r/ | (خ.ض.ر) | خَضَّر | يخَضِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to dye or color green, to make green, to turn green |
/b w g/ | (ب.و.ق) | باق | يبُوق | فَعَل | فال-يفُول | I | to steal, to rob |
/s. r 3/ | (ص.ر.ع) | تصارَع | يِتصارَع | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to wrestle each other |
/b r z/ | (ب.ر.ز) | بَرَّز | يبَرِّز | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make s.o. or s.th. ready |
/s 7 b/ | (س.ح.ب) | اِنسَحَب | يِنسِحِب | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to withdraw, retreat, pull back, to withdraw from a situation and/or get pulled by someone and/or sth |
/b kh sh sh/ | (ب.خ.ش.ش) | بَخشَش | يبَخشِش | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to tip s.o., give a tip to s.o., to bribe |
/s. g t./ | (ص.ق.ط) | صَقَّط | يصَقِّط | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to fail, flunk, to cause to fall, topple, collapse |
/l m m/ | (ل.م.م) | اِلتَمّ | يِلتَمّ | اِفتَعَل | اِفتَعّ-يِفتَعّ | VIII | to gather, come together, assemble |
/w h d n/ | (و.ه.د.ن) | توَهدَن | يِتوَهدَن | فَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Q | to sleep |
/7 g g/ | (ح.ق.ق) | حَقَّق | يحَقِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to realize, fulfill, to investigate, to interrogate |
/dj 3 d/ | (ج.ع.د) | جَعَد | يِجعِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to sit down |
/w g 3/ | (و.ق.ع) | وَقَع | يِوقَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to fall down, drop, to fall |
/s. f 3/ | (ص.ف.ع) | صَفَع | يِصفَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to slap someone |
/r gh m/ | (ر.غ.م) | أَرغَم | يِرغِم | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to force, compel |
/z gh b/ | (ز.غ.ب) | زَغَب | يِزغَب | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to drink in large gulps, gulp, to have sexual intercourse with s.o. |
/m s k/ | (م.س.ك) | أَمسَك | يِمسِك | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to stop eating, start fasting (during Ramadan) |
/sh l 3/ | (ش.ل.ع) | تشَلَّع | يِتشَلَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be pulled out |
/gh t. w/ | (غ.ط.و) | غَطَّى | يغَطِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to cover |
/f l s f/ | (ف.ل.س.ف) | تفَلسَف | يِتفَلسَف | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to pretend to be a philosopher |
/7 w l/ | (ح.و.ل) | تحَوَّل | يِتحَوَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be changed, be converted, to be transferred, reassigned, to be remitted, be changed, to move, to be changed |
/s. d r/ | (ص.د.ر) | صادَر | يصادِر | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to confiscate, seize |
/l f f/ | (ل.ف.ف) | اِلتَفّ | يِلتَفّ | اِفتَعَل | اِفتَعّ-يِفتَعّ | VIII | to rally, gather, assemble around |
/b l sh/ | (ب.ل.ش) | بَلَش | يِبلَش | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be or become involved, get mixed up, to get stuck, get a bad deal, to accuse s.o. falsely |
/2 dh n/ | (ء.ذ.ن) | اِستَأذَن | يِستَأذِن | اِستَفعَل | اِستَأعَل-يِستَأعِل | X | to ask permission (to do s.th.), to excuse oneself |
/b 3 d/ | (ب.ع.د) | اِبتَعَد | يِبتِعِد | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to move, go away from, to avoid |
/2 h l/ | (ء.ه.ل) | اِستاهَل | يِستاهَل | اِستَفعَل | اِستاعَل-يِستاعَل | X | to deserve, be worthy of, to be entitled to, to deserve sth |
/sh g g/ | (ش.ق.ق) | شَقَّق | يشَقِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to tear up, tear to pieces |
/k t m/ | (ك.ت.م) | كَتَم | يِكتِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to mute a sound, to conceal, keep s.th. secret |
/d kh l/ | (د.خ.ل) | دَخَّل | يدَخِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make or let enter, bring in, let in s.o. or s.th., to insert, include, enter, to enter or put in |
/kh s r/ | (خ.س.ر) | خَسَّر | يخَسِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cause loss or damage |
/7 l l/ | (ح.ل.ل) | حَلَّل | يحَلِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make permissible or lawful, sanction, to declare permissible, allow, to make a chemical analysis, to assume something is Halal |
/r 2 s/ | (ر.ء.س) | رَأَس | يِرأَس | فَعَل | فَأَل-يِفأَل | I | to lead, be at the head, be in charge |
/f r 3/ | (ف.ر.ع) | فَرَّع | يفَرِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to uncover (one's head), take off one's gitra or hat |
/r dh. y/ | (ر.ض.ي) | راضَى | يراضِي | فَاعَل | فاعَى-يفاعِي | III | to satisfy, please, gratify, to appease, pacify, mollify, to reconcile, conciliate |
/sh y 2/ | (ش.ي.ء) | شاء | يشاء | فَعَل | فاء-يفاء | I | to want, wish, desire |
/dj b h/ | (ج.ب.ه) | جابَه | يجابِه | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to stand opposite to, front towards; have its front on the side of a street, etc; have the front facing or directed; furnish with a front |
/7 s b/ | (ح.س.ب) | تحاسَب | يِتحاسَب | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to settle a mutual account |
/7 d d/ | (ح.د.د) | اِحتَدّ | يِحتَدّ | اِفتَعَل | اِفتَعّ-يِفتَعّ | VIII | to be or become angry |
/l 3 w z/ | (ل.ع.و.ز) | تلَعوَز | يِتلَعوَز | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to bother |
/dj r sh/ | (ج.ر.ش) | جَرَش | يِجرِش | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to grind (e.g., corn) |
/d 3 m/ | (د.ع.م) | دَعَم | يِدعَم | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to run into, collide with, to hit s.o. (in a car accident), to hit another by a car |
/r b 3/ | (ر.ب.ع) | رَبَّع | يرَبِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to quadruple, increase fourfold |
/dh w b/ | (ذ.و.ب) | ذَوَّب | يذَوِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to dissolve s.th., to melt s.th. |
/2 n f/ | (ء.ن.ف) | اِستَأنَف | يِستَأنِف | اِستَفعَل | اِستَأعَل-يِستَأعِل | X | to appeal, make an appeal |
/k l b/ | (ك.ل.ب) | كَلَّب | يكَلِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to hold on to, cling to, stick to, to insist |
/s. b r/ | (ص.ب.ر) | صَبَر | يِصبِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to be patient, to be patient, wait patiently |
/r sh g/ | (ر.ش.ق) | رَشَق | يِرشِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to drop excrement (bird) |
/dh. m m/ | (ض.م.م) | ضَمّ | يضُمّ | فَعَل | فَعّ-يفُعّ | I | to take s.th. away, to save, put away for safekeeping, to embrace |
/k n s/ | (ك.ن.س) | كَنَس | يِكنِس | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to vacuum |
/b w g/ | (ب.و.ق) | اِنباق | يِنباق | اِنفَعَل | اِنفال-يِنفال | VII | to be stolen, to be robbed |
/t. l 3/ | (ط.ل.ع) | طَلَع | يِطلَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to go out, get out, to appear, come into view, to grow forth, sprout, to gush out, to leave, exit, depart, to come out, rank, turn out to be, prove to be, to take after, to go out |
/3 d y/ | (ع.د.ي) | تعَدَّى | يِتعَدَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to over step one's boundries and/or to tresspass |
/tsh w y/ | (ك.و.ي) | كَوَى | يِكوِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to cauterize, to burn, to iron |
/kh w r/ | (خ.و.ر) | تخَوَّر | يِتخَوَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be embroidered |
/r b sh/ | (ر.ب.ش) | رَبَش | يِربِش | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to confuse s.o., to mess up s.th. |
/d z z/ | (د.ز.ز) | دَزّ | يدِزّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to send |
/r dj 7/ | (ر.ج.ح) | رَجَّح | يرَجِّح | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to prefer, give preference to, favor |
/7 g g/ | (ح.ق.ق) | اِستَحَقّ | يِستَحِقّ | اِستَفعَل | اِستَفَعّ-يِستَفِعّ | X | to deserve, merit s.th., be worthy of s.th., to be entitled, have a claim to s.th., to become due or payable, mature |
/7 w sh/ | (ح.و.ش) | حاش | يحُوش | فَعَل | فال-يفُول | I | to gather, collect |
/tsh 7 t/ | (ك.ح.ت) | كَحَت | يِكحِت | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to dismiss s.o. (from a meeting, a house, an office, etc.), chase away, shove away |
/s y r/ | (س.ي.ر) | سار | يسِير | فَعَل | فال-يفِيل | I | to leave, go, to walk, to follow, pursue, maintain, to be or become loose, move, have diarrhea, to go |
/dj r d/ | (ج.ر.د) | جَرَد | يِجرِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to make an inventory |
/sh r t./ | (ش.ر.ط) | شارَط | يشارِط | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to bet, wager |
/gh s. b/ | (غ.ص.ب) | غَصَب | يِغصِب | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to force, compel |
/gh n t. r/ | (غ.ن.ط.ر) | غَنطَر | يغَنطِر | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to contract, bid |
/r h sh/ | (ر.ه.ش) | رَهَش | يِرهَش | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to glitter, shine, sparkle, to twinkle |
/2 kh dh/ | (ء.خ.ذ) | أَخَذ | ياخِذ | فَعَل | أَعَل-ياعِل | I | to take s.o. or s.th., to take s.o. or s.th. along, to get, obtain, to accept, take, to take, require, to rank, to occupy, to engage in, take, to take up (a position, pose, etc.), to surprise, get the better of, to behead s.o, to take s.o. or s.th., to take s.o. or s.th. along, to get, obtain, to accept, take, to take, require, to rank, to occupy, to engage in, take, to take up (a position, pose, etc.), to surprise, get the better of, to behead s.o, to take sth |
/7 r k/ | (ح.ر.ك) | حَرَّك | يحَرِّك | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to move s.th., set s.th. in motion, operate, to start s.th., get s.th. started, to incite, stir up, provoke, to move |
/l b s/ | (ل.ب.س) | لَبَس | يِلبَس | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to get dressed, put on, clothe oneself, to wear, be dressed in, to wear |
/r b y/ | (ر.ب.ي) | رَبَّى | يرَبِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to raise, bring up, to raise, breed, to cause to grow, grow, to give birth, bear a child, to raise |
/n s. r/ | (ن.ص.ر) | اِنتَصَر | يِنتِصِر | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to triumph, be victorious |
/kh r b t./ | (خ.ر.ب.ط) | تخَربَط | يِتخَربَط | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to get mixed up, be confused |
/kh n g/ | (خ.ن.ق) | تخانَق | يِتخانَق | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to quarrel, dispute, pick a fight (with each other) |
/m w t/ | (م.و.ت) | مَوَّت | يمَوِّت | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to kill, put to death, to kill |
/d w kh/ | (د.و.خ) | دَوَّخ | يدَوِّخ | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make s.o. dizzy, to give s.o. a headache, bother s.o. a lot |
/w s. kh/ | (و.س.خ) | توَسَّخ | يِتوَسَّخ | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to get dirty |
/r f 3/ | (ر.ف.ع) | رَفَّع | يرَفِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to promote s.o., raise s.o. in salary or rank |
/s l f/ | (س.ل.ف) | سَلَّف | يسَلِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to lend (money to s.o.), loan, advance |
/3 h d/ | (ع.ه.د) | تعاهَد | يِتعاهَد | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to vow, make a mutual pledge |
/k th r/ | (ك.ث.ر) | تكاثَر | يِتكاثَر | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to multiply, grow in number |
/r dj dj/ | (ر.ج.ج) | اِرتَجّ | يِرتَجّ | اِفتَعَل | اِفتَعّ-يِفتَعّ | VIII | to be shaken, to shake |
/3 y sh/ | (ع.ي.ش) | عاش | يعِيش | فَعَل | فال-يفِيل | I | to live, be alive (for a period of time), live in a certain manner, to make a living, exist, to reside, dwell |
/7 k y/ | (ح.ك.ي) | حاكَى | يحاكِي | فَاعَل | فاعَى-يفاعِي | III | to engage s.o. in conversation, talk to s.o. |
/s m d/ | (س.م.د) | سَمَّد | يسَمِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to fertilize, manure |
/sh y l/ | (ش.ي.ل) | تشَيَّل | يِتشَيَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to wear a headscarf (Sheela) |
/b dh r/ | (ب.ذ.ر) | تبَذَّر | يِتبَذَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be wasted |
/m d d/ | (م.د.د) | تمَدَّد | يِتمَدَّد | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to lay down |
/s. f q/ | (ص.ف.ق) | صَفَق | يِصفِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to slap someone and/or sth, to slam |
/l z g/ | (ل.ز.ق) | لَزَّق | يلَزِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to affix, stick, paste, join with glue |
/w l 3/ | (و.ل.ع) | توَلَّع | يِتوَلَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be madly or passionately in love with |
/th b t/ | (ث.ب.ت) | تثَبَّت | يِتثَبَّت | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to verify, become certain of |
/7 dh r/ | (ح.ذ.ر) | حَذَر | يِحذَر | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be cautious, be on the guard |
/2 m l/ | (ء.م.ل) | تأَمَّل | يِتأَمَّل | تفَعَّل | تأَعَّل-يِتأَعَّل | V | to hope, to meditate |
/y t m/ | (ي.ت.م) | تيَتَّم | يِتيَتَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to become an orphan, to be deprived of one's parents |
/z w y/ | (ز.و.ي) | اِنزَوَى | يِنزِوِي | اِنفَعَل | اِنفَعَى-يِنفِعِي | VII | to hide oneself, go into seclusion |
/sh m l/ | (ش.م.ل) | اِشتَمَل | يِشتِمِل | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to contain, include, be made up of |
/r g s./ | (ر.ق.ص) | رَقَص | يِرقِص | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to dance |
/7 r m/ | (ح.ر.م) | حَرَم | يِحرِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to deprive, dispossess, take away s.th., to exclude, cut off, to enter into the state of ritual consecration during pilgrimage |
/kh f dh./ | (خ.ف.ض) | اِنخَفَض | يِنخِفِض | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to drop, go down, decrease |
/r g t./ | (ر.ق.ط) | رَقَّط | يرَقِّط | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to speckle, spot s.th. |
/s. w m/ | (ص.و.م) | صَوَّم | يصَوِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cause to fast |
/sh k l/ | (ش.ك.ل) | شَكَّل | يشَكِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to form, shape, fashion, create, to diversify, vary, variegate |
/m l k/ | (م.ل.ك) | تمالَك | يِتمالَك | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to control, restrain oneself |
/f 7 s./ | (ف.ح.ص) | اِنفَحَص | يِنفِحِص | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be examined |
/d f 3/ | (د.ف.ع) | دَفَّع | يدَفِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to shove, push |
/f w 7/ | (ف.و.ح) | فاح | يفُوح | فَعَل | فال-يفُول | I | to boil |
/k s f/ | (ك.س.ف) | تكَسَّف | يِتكَسَّف | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be humiliated |
/n s y/ | (ن.س.ي) | نَسَّى | ينَسِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to make or cause s.o. to forget, to forget |
/l z g/ | (ل.ز.ق) | لَزَق | يِلزَق | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to stick, adhere, to affix, paste, stick |
/7 r f/ | (ح.ر.ف) | حَرَّف | يحَرِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to distort, twist, misconstrue |
/n sh d/ | (ن.ش.د) | ناشَد | يناشِد | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to appeal to, implore s.o. |
/s k n/ | (س.ك.ن) | اِنسَكَن | يِنسِكِن | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be lived in, inhabited |
/d r s/ | (د.ر.س) | دَرَّس | يدَرِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to teach, instruct |
/n w r/ | (ن.و.ر) | تنَوَّر | يِتنَوَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to become enlightened |
/2 th th/ | (ء.ث.ث) | تأَثَّث | يِتأَثَّث | تفَعَّل | تأَعَّل-يِتأَعَّل | V | to be furnished |
/w dj b/ | (و.ج.ب) | وَجَّب | يوَجِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to be courteous or hospitable toward s.o. |
/gh t. y/ | (غ.ط.ي) | غَطَّى | يغَطِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to cover |
/w h g/ | (و.ه.ق) | وَهَّق | يوَهِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to confuse, mix s.o. up |
/sh h d/ | (ش.ه.د) | شَهَّد | يشَهِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make or cause to give testimony |
/b l 3/ | (ب.ل.ع) | بَلَّع | يبَلِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make s.o. swallow s.th. |
/sh 7 m/ | (ش.ح.م) | تشَحَّم | يِتشَحَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be lubricated |
/s r r/ | (س.ر.ر) | سَرّ | يسِرّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to make happy, cheer, delight, to tell a secret, confide in s.o. |
/w s. y/ | (و.ص.ي) | وَصَّى | يوَصِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to ask, request, order, to order, place an order for, to advise, recommend, to make a will |
/w 7 d/ | (و.ح.د) | اِتَّحَد | يِتِّحِد | اِفتَعَل | اِتَّعَل-يِتِّعِل | VIII | to unite, be united, form a union |
/3 d l/ | (ع.د.ل) | عَدَل | يِعدِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to be impartial toward, not to discriminate between, to drop, give up |
/b s. m/ | (ب.ص.م) | بَصَم | يِبصِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to stamp, print (a fingerprint) |
/r s. s./ | (ر.ص.ص) | رَصّ | يرِصّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to press together, pack well |
/s l m/ | (س.ل.م) | سَلَم | يِسلَم | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be safe, secure, unharmed, to escape from, get away from, to pass, get by |
/kh l f/ | (خ.ل.ف) | خَلَّف | يخَلِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to have a descendents, have offspring, to leave, leave behind |
/w dj b/ | (و.ج.ب) | وَجَب | يِوجِب | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to be one's duty to do s.th., to become obligatory to s.o. |
/th n y/ | (ث.ن.ي) | اِستَثنَى | يِستَثنِي | اِستَفعَل | اِستَفعَى-يِستَفعِي | X | to exclude, except |
/t r s/ | (ت.ر.س) | تَرَس | يِترِس | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to fill, fill up s.th. with |
/gh s m/ | (ق.س.م) | تقَسَّم | يِتقَسَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be divided |
/b s t./ | (ب.س.ط) | بَسَط | يِبسِط | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to spread, spread out |
/7 k m/ | (ح.ك.م) | حاكَم | يحاكِم | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to try s.o. in a law court, arraign, try |
/z w dj/ | (ز.و.ج) | زَوَّج | يزَوِّج | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to marry off, give in marriage, to marry |
/m sh sh/ | (م.ش.ش) | مَشّ | يمِشّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to wipe, wipe off, dust |
/3 w n/ | (ع.و.ن) | اِستَعان | يِستِعِين | اِستَفعَل | اِستَفال-يِستِفِيل | X | to seek help |
/t. w l/ | (ط.و.ل) | اِستَطوَل | يِستَطوِل | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to consider long, too long |
/2 k d/ | (ء.ك.د) | أَكَّد | يأَكِّد | فَعَّل | أَعَّل-يأَعِّل | II | to confirm s.th., to assure, give assurance to s.o., to confirm s.th., to assure, give assurance to s.o. |
/t w dj/ | (ت.و.ج) | تَوَّج | يتَوِّج | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to crown s.o. |
/3 z m/ | (ع.ز.م) | عَزَم | يِعزِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to invite |
/r kh y/ | (ر.خ.ي) | اِرتَخَى | يِرتِخِي | اِفتَعَل | اِفتَعَى-يِفتِعِي | VIII | to be lowered, let down, dropped, to be loosened, slackened, to relax, to lose force or vigor |
/sh r d/ | (ش.ر.د) | شَرَد | يِشرِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to run away, flee, escape |
/dh. h r/ | (ظ.ه.ر) | تظاهَر | يِتظاهَر | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to pretend, feign, to demonstrate |
/w g f/ | (و.ق.ف) | وَقَف | يِوقَف | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to stop, come to a stand still, to stand up, rise, to place oneself, take one's stand, to stand up for, support, back |
/d r y/ | (د.ر.ي) | دَرَّى | يدَرِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to inform, let s.o. know, acquaint s.o. or s.th. |
/s. 3 b/ | (ص.ع.ب) | صَعَّب | يصَعِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make difficult, hard |
/7 k m/ | (ح.ك.م) | تحَكَّم | يِتحَكَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to have one's own way, handle s.th. Arbitrarily, to control |
/w s. l/ | (و.ص.ل) | اِتَّصَل | يِتِّصِل | اِفتَعَل | اِتَّعَل-يِتِّعِل | VIII | to contact s.o., get in touch with s.o., to call, to contact s.o., get in touch with s.o. |
/kh y b/ | (خ.ي.ب) | خَيَّب | يخَيِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to disappoint, let down, dash |
/sh gh b/ | (ش.غ.ب) | شاغَب | يشاغِب | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to make trouble, disturb the peace |
/b d d/ | (ب.د.د) | اِستَبَدّ | يِستَبِدّ | اِستَفعَل | اِستَفَعّ-يِستَفِعّ | X | to rule arbitrarily, tyrannically, to be independent (e.g., in one's opinion), to act arbitrarily |
/d r b/ | (د.ر.ب) | تدَرَّب | يِتدَرَّب | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be trained, drilled, to train |
/f d. 7/ | (ف.ض.ح) | فَضَّح | يفَضِّح | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cause a scandal |
/7 dh. r/ | (ح.ض.ر) | حَضَّر | يحَضِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to prepare, make ready, to produce, make |
/2 sh r/ | (ء.ش.ر) | أَشَّر | يأَشِّر | فَعَّل | أَعَّل-يأَعِّل | II | to indicate, point out, to give a signal, gesture, to check (as a sign of approval) |
/3 z b/ | (ع.ز.ب) | عَزَّب | يعَزِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to be a guest, stay overnight, to give lodging to s.o., take s.o. in |
/r d m/ | (ر.د.م) | رَدَم | يِردِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to fill in with dirt, fill up with earth |
/y w l/ | (ي.و.ل) | يال | ييُول | فَعَل | فال-يفُول | I | to dance (Al Yola اليولة is a traditional type of Emirati dancing normally done with a fake rifel in a public squre) |
/s. l t./ | (س.ل.ط) | تسَلَّط | يِتسَلَّط | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be wrong , bad , corrupt or unfair use or treatment |
/n z l/ | (ن.ز.ل) | تنازَل | يِتنازَل | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to give up, relinquish |
/m y l/ | (م.ي.ل) | تمايَل | يِتمايَل | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to sway, swing |
/kh r g/ | (خ.ر.ق) | خَرَق | يِخرِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to violate, break (e.g., the law) |
/w kh r/ | (و.خ.ر) | وَخَّر | يوَخِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to get out of the way, move aside, to get s.th. out of the way, move aside |
/r t b/ | (ر.ت.ب) | رَتَّب | يرَتِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to arrange, put into proper order, organize, to prepare, arrange, to organize |
/gh d y/ | (غ.د.ي) | غَدَى | يِغدِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to become, turn into |
/7 d d/ | (ح.د.د) | حادَد | يحادِد | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to border, adjoin |
/n k s/ | (ن.ك.س) | نَكَّس | ينَكِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to fly at half-mast, lower at half-mast |
/gh l w/ | (غ.ل.و) | غَلَّى | يغَلِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to raise the price of |
/dh. y g/ | (ض.ي.ق) | ضاق | يضِيق | فَعَل | فال-يفِيل | I | to be or become narrow |
/b gh y/ | (ب.غ.ي) | بَغَى | يَبِي | فَعَل | فَعَى-يَفِي | I | to want, desire, wish, like to do s.th., to need, require |
/dh. 7 tsh/ | (ض.ح.ك) | تضَحَّك | يِتضَحَّك | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to laugh, to make fun of, to ridicule, to make s.o. laugh |
/dh. r r/ | (ض.ر.ر) | اِنضَرّ | يِنضَرّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to be harmed, hurt, injured |
/kh w f/ | (خ.و.ف) | خَوَّف | يخَوِّف | فَعَل | فَعَّل-يفَعِّل | I | to scare, frighten, alarm |
/r d d/ | (ر.د.د) | اِستَرَدّ | يِستَرِدّ | اِستَفعَل | اِستَفَعّ-يِستَفِعّ | X | to get back, regain |
/t. l g/ | (ط.ل.ق) | طَلَق | يِطلَق | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be in labor |
/b d l/ | (ب.د.ل) | بَدَّل | يبَدِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to exchange for or replace s.o. or s.th. else, to change, alter, to change |
/m s kh r/ | (م.س.خ.ر) | تمَسخَر | يِتمَسخَر | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to make fun of and/or to joke about someone and/or sth |
/3 g l/ | (ع.ق.ل) | اِعتَقَل | يِعتِقِل | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to arrest, apprehend (for political reasons) |
/7 b b/ | (ح.ب.ب) | حَبَّب | يحَبِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cause to be liked or loved |
/s q t./ | (س.ق.ط) | سَقَط | يِسقِط | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to fail, flunk, to fall, topple, collapse, to drop, sink down, decline |
/t g y/ | (ت.ق.ي) | اِتَّقَى | يِتِّقِي | اِفتَعَل | اِفَّعَى-يِفِّعِي | VIII | to fear out of respect |
/r d d/ | (ر.د.د) | رَدَّد | يرَدِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to repeat constantly |
/7 f r/ | (ح.ف.ر) | اِنحَفَر | يِنحِفِر | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be dug up, to be drilled |
/7 dj z/ | (ح.ج.ز) | حَجَز | يِحجِز | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to reserve, make a reservation, to seize, confiscate, to keep away, block off s.th. |
/h z z/ | (ه.ز.ز) | اِهتَزّ | يِهتَزّ | اِفتَعَل | اِفتَعّ-يِفتَعّ | VIII | to shake, tremble |
/s. h l/ | (ص.ه.ل) | صَهَل | يِصهِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to neigh, whinny |
/dj n b/ | (ج.ن.ب) | جَنَّب | يجَنِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to keep away, to keep s.o. out of the way of (e.g., problems, danger, etc.) |
/r k d/ | (ر.ك.د) | رَكَد | يِركِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to be motionless, still, stagnant |
/s. r kh/ | (ص.ر.خ) | صارَخ | يصارِخ | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to shout |
/3 l y/ | (ع.ل.ي) | عَلَّى | يعَلِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to raise |
/kh r b/ | (خ.ر.ب) | خَرَّب | يخَرِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to destroy, ruin, break down, to put out of order, damage, to destroy someone or sth |
/sh w r/ | (ش.و.ر) | اِستَشار | يِستِشِير | اِستَفعَل | اِستَفال-يِستِفِيل | X | to consult s.o., ask for s.o.'s advice |
/2 d b/ | (ء.د.ب) | أَدَّب | يأَدِّب | فَعَّل | أَعَّل-يأَعِّل | II | to teach manners, teach a lesson, to punish, to teach manners, teach a lesson, to punish, to discipline |
/s y l/ | (س.ي.ل) | سال | يسِيل | فَعَل | فال-يفِيل | I | to flow (out of s.th.), stream, run, to leak |
/s 3 r/ | (س.ع.ر) | سَعَّر | يسَعِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to price, set a price on s.th. |
/r h n/ | (ر.ه.ن) | راهَن | يراهِن | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to make a bid with s.o., to bet, wager |
/z r g/ | (ز.ر.ق) | زَرَق | يِزرِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to go quickly, dash, hurry, to slip away, escape |
/l 7 n/ | (ل.ح.ن) | لَحَّن | يلَحِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to compose music |
/s. y f/ | (ص.ي.ف) | صَيَّف | يصَيِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to get late, be late for s.th., to spend the summer |
/3 d l/ | (ع.د.ل) | تعادَل | يِتعادَل | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to tie, be tied |
/7 r s./ | (ح.ر.ص) | تحَرَّص | يِتحَرَّص | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be on one's guard (against), be wary (of) |
/sh 3 l/ | (ش.ع.ل) | اِشتَعَل | يِشتِعِل | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to catch fire, flare up, ignite, be on fire |
/sh k y/ | (ش.ك.ي) | اِشتَكَى | يِشتِكِي | اِفتَعَل | اِفتَعَى-يِفتِعِي | VIII | to file a complaint about, to sue, file complaint against |
/sh r k/ | (ش.ر.ك) | اِشتَرَك | يِشتِرِك | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to participate, take part, join in, collaborate, to subscribe |
/7 l w/ | (ح.ل.و) | اِحلَوّ | يِحلَوّ | اِفعَلَل | اِفعَلّ-يِفعَلّ | IX | to become better looking |
/kh y b/ | (خ.ي.ب) | خاب | يخِيب | فَعَل | فال-يفِيل | I | to be lowered, let down, dashed |
/kh s 2/ | (خ.س.ء) | خَسا | يِخسِي | فَعَل | فَعا-يِفعِي | I | to lie, not to tell the truth |
/3 t. sh/ | (ع.ط.ش) | عَطَّش | يعَطِّش | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make s.o. thirsty |
/r s l/ | (ر.س.ل) | تراسَل | يِتراسَل | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to correspond with each other, exchange correspondence |
/t. 3 n/ | (ط.ع.ن) | طَعَن | يِطعَن | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to stab, to find fault with, discredit |
/2 th th/ | (ء.ث.ث) | أَثَّث | يأَثِّث | فَعَّل | أَعَّل-يأَعِّل | II | to furnish (a house, etc.) |
/3 z z/ | (ع.ز.ز) | اِعتَزّ | يِعتَزّ | اِفتَعَل | اِفتَعّ-يِفتَعّ | VIII | to be proud, pride oneself |
/3 g d/ | (ع.ق.د) | اِنعَقَد | يِنعِقِد | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to convene; assemble |
/r k dh./ | (ر.ك.ض) | رَكَّض | يرَكِّض | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make run, race, rush |
/gh w s./ | (غ.و.ص) | غاص | يغُوص | فَعَل | فال-يفُول | I | to dive, plunge, submerge, to become stuck (in the sand, mud), to dive for pearls |
/7 l l/ | (ح.ل.ل) | اِنحَلّ | يِنحَلّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to be solved, to be untied |
/s. w b/ | (ص.و.ب) | صاب | يصِيب | فَعَل | فال-يفِيل | I | to fall upon s.o., befall, happen to s.o., to afflict, attack, to hit (a target) |
/7 m y/ | (ح.م.ي) | تحَمَّى | يِتحَمَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to warm oneself |
/w l y/ | (و.ل.ي) | اِستَولَى | يِستَولِي | اِستَفعَل | اِستَفعَى-يِستَفعِي | X | to capture, seize control of, take possession of |
/n g l/ | (ن.ق.ل) | تنَقَّل | يِتنَقَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to move from one place to another, travel around, roam |
/s. y d/ | (ص.ي.د) | اِنصاد | يِنصاد | اِنفَعَل | اِنفال-يِنفال | VII | to be caught, trapped |
/s r f/ | (س.ر.ف) | أَسرَف | يِسرِف | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to spend lavishly, be extravagant |
/g r 7/ | (ق.ر.ح) | قَرَّح | يقَرِّح | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to ebb (water) |
/s l l/ | (س.ل.ل) | اِنسَلّ | يِنسَلّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to catch tuberculosis, become consumptive |
/kh r t./ | (خ.ر.ط) | خَرَط | يِخرِط | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to talk nonsense |
/dj w r/ | (ج.و.ر) | جار | يجُور | فَعَل | فال-يفُول | I | to wrong, oppress (on s.o.) |
/3 m l/ | (ع.م.ل) | تعامَل | يِتعامَل | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to deal, trade |
/r b sh/ | (ر.ب.ش) | أَربَش | يِربِش | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to confuse s.o., to mess up s.th. |
/z y n/ | (ز.ي.ن) | زَيَّن | يزَيِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to decorate, adorn, ornament, to shave, give a shave to, to shave, get a shave |
/s. d 3/ | (ص.د.ع) | صَدَّع | يصَدِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to trouble, bother, harass |
/3 g d/ | (ع.ق.د) | اِعتَقَد | يِعتِقِد | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to believe in, to think (that) |
/kh r dj/ | (خ.ر.ج) | اِستَخرَج | يِستَخرِج | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to extract, mine, recover |
/m n 3/ | (م.ن.ع) | اِمتَنَع | يِمتِنِع | اِنفَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VII | to stop, abstain from, refrain from |
/b d l/ | (ب.د.ل) | تبادَل | يِتبادَل | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to exchange |
/sh y b/ | (ش.ي.ب) | شاب | يشِيب | فَعَل | فال-يفِيل | I | to grow old, become an old man, become gray-haired |
/t. w r/ | (ط.و.ر) | تطَوَّر | يِتطَوَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to develop, evolve, to develop and/or progress |
/s b b/ | (س.ب.ب) | تسابَب | يِتسابَب | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to insult each other, call each other bad names |
/7 w d/ | (ح.و.د) | حاد | يحُود | فَعَل | فال-يفُول | I | to turn aside, turn away, drive away |
/k l f/ | (ك.ل.ف) | كَلَّف | يكَلِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cost, to ask, require, assign, to bother, inconvenience |
/dj d l/ | (ج.د.ل) | جَدَل | يِجدِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to braid, plait (the hair, a rope, etc.) |
/f y d/ | (ف.ي.د) | فاد | يفِيد | فَعَل | فال-يفِيل | I | to benefit, help, be of use, be useful, helpful, beneficial, to inform, let know, notify |
/n d m/ | (ن.د.م) | نَدَم | يِندَم | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be sorry for |
/s k r/ | (س.ك.ر) | سَكَر | يِسكَر | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to get drunk, become intoxicated, to drink liquor |
/b t. l/ | (ب.ط.ل) | بَطَّل | يبَطِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to open (e.g., a door, a bottle, a can, etc.), to stop, leave off, to open |
/sh t w/ | (ش.ت.و) | شَتَّى | يشَتِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to spend the winter |
/kh r t. f/ | (خ.ر.ط.ف) | تخَرطَف | يِتخَرطَف | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to fall down |
/s r q/ | (س.ر.ق) | اِنسَرَق | يِنسِرِق | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be stolen |
/sh k y/ | (ش.ك.ي) | شَكَى | يِشكِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to complain about, to suffer, make a complaint |
/k r m/ | (ك.ر.م) | كَرَّم | يكَرِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to honor, treat with respect (and food) |
/n 7 t/ | (ن.ح.ت) | نَحَت | يِنحَت | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to chisel, sculpture |
/l gh y/ | (ل.غ.ي) | اِنلَغَى | يِنلِغِي | اِنفَعَل | اِنفَعَى-يِنفِعِي | VII | to be found |
/g n 3/ | (ق.ن.ع) | قَنَع | يِقنَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be or become convinced, persuaded |
/z w 3/ | (ز.و.ع) | زَوَّع | يزَوِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cause to vomit |
/7 m s/ | (ح.م.س) | حَمَّس | يحَمِّس | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make enthusiastic, stir up, excite |
/d h m/ | (د.ه.م) | دَهَم | يِدهَم | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be or become insane |
/2 z m/ | (ء.ز.م) | تأَزَّم | يِتأَزَّم | تفَعَّل | تأَعَّل-يِتأَعَّل | V | to become critical |
/r b t./ | (ر.ب.ط) | اِرتَبَط | يِرتِبِط | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to bind oneself, commit oneself, to be connected |
/w g 3/ | (و.ق.ع) | وَقَّع | يوَقِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cause to fall, to drop, to sign, to cause to sign |
/s. l 7/ | (ص.ل.ح) | تصَلَّح | يِتصَلَّح | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to get fixed |
/f t. m/ | (ف.ط.م) | فَطَم | يِفطِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to wean |
/dj z f/ | (ج.ز.ف) | جَزَف | يِجزِف | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to be abundant or plentiful |
/sh kh t./ | (ش.خ.ط) | شَخَّط | يشَخِّط | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to scratch out |
/s. d g/ | (ص.د.ق) | صادَق | يصادِق | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to befriend s.o. |
/7 w sh/ | (ح.و.ش) | اِنحاش | يِنحاش | اِنفَعَل | اِنفال-يِنفال | VII | to escape, run away |
/r g d/ | (ر.ق.د) | رَقَّد | يرَقِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to put s.o. to bed, to put s.o. to sleep |
/r s. d/ | (ر.ص.د) | رَصَد | يِرصِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to observe, watch (stars), to appropriate, earmark |
/7 y z/ | (ح.ي.ز) | حاز | يحُوز | فَعَل | فال-يفُول | I | to obtain, achieve, get |
/kh l w/ | (خ.ل.و) | أَخلَى | يِخلِي | اَفعَل | أَفعَى-يِفعِي | IV | to vacate, to evacuate |
/dj r f/ | (ج.ر.ف) | جَرَف | يِجرِف | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to wash away, carry downstream |
/7 dj dj/ | (ح.ج.ج) | تحاجَج | يِتحاجَج | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to carry on a dispute, debate |
/k r h/ | (ك.ر.ه) | اِنكَرَه | يِنكِرِه | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be hated, despise |
/m d d/ | (م.د.د) | مَدّ | يمِدّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to stretch out (e.g., one's leg), extend, stretch, to lay, lay out, spread out, to sail, set sail |
/s. r 7/ | (ص.ر.ح) | صَرَّح | يصَرِّح | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make an announcement, declare |
/7 z n/ | (ح.ز.ن) | حَزَّن | يحَزِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make s.o. sad, grieve s.o. |
/sh r k/ | (ش.ر.ك) | شَرَك | يِشرِك | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to include, make a partner or participant |
/7 r r/ | (ح.ر.ر) | تحَرَّر | يِتحَرَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be freed, liberated |
/w z n/ | (و.ز.ن) | وَزَن | يِوزِن | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to weigh, weigh out |
/t r k/ | (ت.ر.ك) | تَرَك | يِترِك | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to leave s.th., to give up (e.g., a habit) |
/dj r m/ | (ج.ر.م) | أَجرَم | يِجرِم | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to commit a crime |
/f sh l/ | (ف.ش.ل) | فَشَل | يِفشَل | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to fail, be unsuccessful |
/s 7 r/ | (س.ح.ر) | تسَحَّر | يِتسَحَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to eat the Suhuur |
/b 7 r/ | (ب.ح.ر) | بَحَّر | يبَحِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to travel by sea, to set sail, put to sea |
/s. d r/ | (ص.د.ر) | تصَدَّر | يِتصَدَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be exported, to take the best seat, have the front seat |
/r w 7/ | (ر.و.ح) | راح | يرُوح | فَعَل | فال-يفُول | I | expresses likelihood, future, or alternate action, to go, go away, leave, depart, to go to s.o or to some place, to go to do s.th., go in order to do s.th., to leave |
/k r m/ | (ك.ر.م) | كَرَم | يِكرِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to be generous to s.o. |
/kh l kh l/ | (خ.ل.خ.ل) | خَلخَل | يخَلخِل | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to shake, to tilt |
/m sh y/ | (م.ش.ي) | مَشَّى | يمَشِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to walk s.o., let s.o. walk, to make or let go, send, to advance, promote, further, to pass, allow s.o. to advance, to walk someone and/or sth or to be permissive and overlook an issue |
/z y 7/ | (ز.ي.ح) | زاح | يزِيح | فَعَل | فال-يفِيل | I | to take away, remove, drive away |
/s q y/ | (س.ق.ي) | سَقَى | يِسقِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to water, to water, provide water for |
/b r t. l/ | (ب.ر.ط.ل) | تبَرطَل | يِتبَرطَل | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to be bribed |
/h m s/ | (ه.م.س) | هَمَس | يِهمِس | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to whisper |
/3 b y/ | (ع.ب.ي) | عَبَّى | يعَبِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to fill |
/7 sh d/ | (ح.ش.د) | حَشَد | يِحشِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to gather, mass, mobilize |
/r m l/ | (ر.م.ل) | ترَمَّل | يِترَمَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to become a widow |
/2 n s/ | (ء.ن.س) | اِستانَس | يِستانَس | اِستَفعَل | اِستاعَل-يِستاعَل | X | to be happy, joyful, to get happy, to have a good time, enjoy oneself, to be happy (with s.th.) or comfortable (in a place), to have a good time, enjoy oneself, to be happy (with s.th.) or comfortable (in a place) |
/7 s. r/ | (ح.ص.ر) | حاصَر | يحاصِر | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to surround, encircle, to besiege |
/s t r/ | (س.ت.ر) | سَتَر | يِستِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to hide, conceal, cover up, to shield, protect, watch over, guard |
/3 b d/ | (ع.ب.د) | عَبَد | يِعبِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to worship, to adore |
/3 n w n/ | (ع.ن.و.ن) | عَنوَن | يعَنوِن | فَعَل | فَعلَل-يفَعلِل | I | to address |
/t w 7/ | (ت.و.ح) | تاح | يتُوح | فَعَل | فال-يفُول | I | to throw |
/kh l f/ | (خ.ل.ف) | تخَلَّف | يِتخَلَّف | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to lag behind, fall behind, to fail to appear, fail to show up |
/7 f dh./ | (ح.ف.ظ) | تحَفَّظ | يِتحَفَّظ | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to learn by heart, learn, to protect oneself, to be cautious, careful, be on guard |
/g t l/ | (ق.ت.ل) | قَتَّل | يقَتِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to slaughter, massacre, butcher |
/3 r dh./ | (ع.ر.ض) | اِستَعرَض | يِستَعرِض | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to review, inspect |
/gh z l/ | (غ.ز.ل) | غازَل | يغازِل | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to court, flirt with s.o. |
/3 t. sh/ | (ع.ط.ش) | عَطَش | يِعطَش | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be or become thirsty |
/sh t m/ | (ش.ت.م) | تشاتَم | يِتشاتَم | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to swear (using obscence language) |
/g t. t./ | (ق.ط.ط) | قَطّ | يقِطّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to throw s.th. away, discard, to put, place, to drop s.o. (at some place), to cause to get off, disembark |
/dh b 7/ | (ذ.ب.ح) | ذَبَّح | يذَبِّح | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to slaughter (large numbers) |
/n y m/ | (ن.ي.م) | نَيَّم | ينَيِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to put to sleep |
/sh r t./ | (ش.ر.ط) | اِشتَرَط | يِشتِرِط | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to stipulate, impose as a condition on s.o. |
/w f g/ | (و.ف.ق) | وَفَّق | يوَفِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to grant prosperity or success to s.o., to reconcile, make peace between, to finish nad/or come to an end |
/n t. t./ | (ن.ط.ط) | نَطّ | ينِطّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to butt in, jump in |
/r w 3/ | (ر.و.ع) | رَوَّع | يرَوِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to frighten, scare s.o., to scare |
/t. r 7/ | (ط.ر.ح) | طَرَح | يِطرَح | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to cause s.o. to lie down flat, to lay flat, to dock, anchor, to have a miscarriage |
/s. f r/ | (ص.ف.ر) | صَفَر | يِصفِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to whistle |
/sh 3 r/ | (ش.ع.ر) | شَعَر | يِشعِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to sense, feel, to realize, notice |
/l b y/ | (ل.ب.ي) | لَبَّى | يلَبِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to carry out (an order), comply with (a request) |
/z w r/ | (ز.و.ر) | زار | يزُور | فَعَل | فال-يفُول | I | to visit s.o. or s.th., call on or pay a visit to s.o. |
/f w dh./ | (ف.و.ض) | فاوَض | يفاوِض | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to negotiate with |
/2 m r/ | (ء.م.ر) | تآمَر | يِتآمَر | تفَاعَل | تآعَل-يِتآعَل | VI | to conspire, plot against |
/gh r gh r/ | (غ.ر.غ.ر) | غَرغَر | يغَرغِر | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to gargle |
/r dj f/ | (ر.ج.ف) | رَجَف | يِرجِف | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to tremble, shiver, shake |
/sh d d/ | (ش.د.د) | شَدَّد | يشَدِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make strong, intensify, strengthen, to exert pressure, press |
/b 7 7/ | (ب.ح.ح) | بَحّ | يبِحّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to make hoarse |
/7 m dh./ | (ح.م.ض) | حَمَّض | يحَمِّض | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to sour, become sour or unpleasant |
/t. w r/ | (ط.و.ر) | طَوَّر | يطَوِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to develope |
/3 b r/ | (ع.ب.ر) | عَبَر | يِعبِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to cross (a street, a river, etc.) |
/f s. kh/ | (ف.ص.خ) | تفَصَّخ | يِتفَصَّخ | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to take off one's clothes |
/3 w y/ | (ع.و.ج) | اِنعَوَج | يِنعِوِج | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be or become bent, twisted |
/w s 3/ | (و.س.ع) | وَسَع | يِوسَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to hold, have room for, be large enough for |
/tsh w f/ | (ش.و.ف) | شاف | يشُوف | فَعَل | فال-يفُول | I | to see, to find out, find, to encounter, experience, to consider, think, be of the opinion, to see |
/n sh y/ | (ن.ش.ي) | نَشَّى | ينَشِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to startch (clothes, linen, etc.) |
/7 b b/ | (ح.ب.ب) | حَبّ | يحِبّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to kiss, to like, love s.o. or s.th., to fall in love |
/s s r/ | (س.س.ر) | ساسَر | يساسِر | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to whisper in s.o.'s ear |
/th g f/ | (ث.ق.ف) | ثَقَّف | يثَقِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to educate, impart culture or education |
/kh t m/ | (خ.ت.م) | خَتَّم | يخَتِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to have s.o. read through (the Quran) |
/7 r g/ | (ح.ر.ق) | تحَرَّق | يِتحَرَّق | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be consumed (by emotion), eat one's heart out |
/3 b d/ | (ع.ب.د) | اِستَعبَد | يِستَعبِد | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to enslave |
/w dj 3/ | (و.ج.ع) | وَجَّع | يوَجِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to injure, hurt |
/sh gh l/ | (ش.غ.ل) | شَغَل | يِشغِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to occupy, busy s.o. with s.th., to make uneasy, apprehensive, to disturb, to occupy, take up |
/t. w f/ | (ط.و.ف) | طاف | يطُوف | فَعَل | فال-يفُول | I | to circumambulate, run around, walk around, to float, to be or become flooded, to exceed, be greater than, to finishe, come to an end, to pass by |
/7 s n/ | (ح.س.ن) | اِستَحسَن | يِستَحسِن | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to regard s.th. as right or appropriate |
/gh s m/ | (غ.س.م) | غَسَّم | يغَسِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to divide, distribute |
/7 l b/ | (ح.ل.ب) | اِنحَلَب | يِنحِلِب | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be milked |
/m d 7/ | (م.د.ح) | مَدَح | يِمدَح | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to praise, commend, to compliment |
/h t r/ | (ه.ت.ر) | اِستَهتَر | يِستَهتِر | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to have little respect for, make light of s.th. |
/f s r/ | (ف.س.ر) | فَسَّر | يفَسِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to explain, interpret |
/s. gh r/ | (ص.غ.ر) | صَغَّر | يصَغِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make smaller, to reduce, decrease |
/t b 3/ | (ت.ب.ع) | تابَع | يتابِع | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to continue, go on with, follow |
/7 l 7 l/ | (ح.ل.ح.ل) | حَلحَل | يحَلحِل | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to tilt a heavy object, move, budge, to work s.th. back and forth, wiggle, jiggle |
/sh w h/ | (ش.و.ه) | تشَوَّه | يِتشَوَّه | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be distorted, mutated |
/g r s./ | (ق.ر.ص) | اِنقَرَص | يِنقِرِص | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be pinched |
/y b s/ | (ي.ب.س) | تيَبَّس | يِتيَبَّس | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to become stiff |
/n dh r/ | (ن.ذ.ر) | نَذَر | يِنذِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to vow, make a vow, pledge (a sacrifice) to God |
/s k t/ | (س.ك.ت) | سَكَّت | يسَكِّت | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to silence, quiet, calm |
/2 b d/ | (ء.ب.د) | أَبَّد | يأَبِّد | فَعَّل | أَعَّل-يأَعِّل | II | to last forever, be eternal |
/l m m/ | (ل.م.م) | اِنلَمّ | يِنلَمّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to be collected, gathered |
/3 y b/ | (ع.ي.ب) | عَيَّب | يعَيِّب | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make fun of s.o., to insult |
/l g y/ | (ل.ق.ي) | اِنلَقَى | يِنلِقِي | اِنفَعَل | اِنفَعَى-يِنفِعِي | VII | to be found |
/w 3 y/ | (و.ع.ي) | وَعَى | يِوعَى | فَعَل | فَعَى-يِفعَى | I | to wake up, awaken |
/n z 3/ | (ن.ز.ع) | تنازَع | يِتنازَع | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to fight with |
/3 w dh./ | (ع.و.ض) | عَوَّض | يعَوِّض | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to compensate, recompense, to get used to |
/dh w q/ | (ذ.و.ق) | تذَوَّق | يِتذَوَّق | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to taste |
/s b g/ | (س.ب.ق) | سَبَق | يِسبِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to be, come, go, or happen before or ahead of, precede, arrive before s.o., to surpass, beat, do better than (in sports) |
/s k t/ | (س.ك.ت) | سَكَت | يِسكِت | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to be or become silent, to quiet down, calm down |
/sh r 7/ | (ش.ر.ح) | شَرَح | يِشرَح | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to explain, make clear or plain, illustrate, to explain, make clear or plain, illustrate |
/dh. h r/ | (ظ.ه.ر) | ظَهَر | يِظهَر | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to appear, come into view, emerge, to leave, go away, to be or become apparent, clear, obvious, to leave and/or go out |
/d w r/ | (د.و.ر) | اِندار | يِندار | اِنفَعَل | اِنفال-يِنفال | VII | to turn, to turn against |
/sh b b/ | (ش.ب.ب) | شَبّ | يشِبّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to become a young man, grow up, to break out (fire, war, etc.), to turn on (the light) |
/dh w b/ | (ذ.و.ب) | ذاب | يذُوب | فَعَل | فال-يفُول | I | to dissolve, to melt |
/3 y z/ | (ع.ج.ز) | عَجَّز | يعَجِّز | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to age, grow old |
/dj h d/ | (ج.ه.د) | أَجهَد | يِجهِد | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to exert, strain |
/t. l b/ | (ط.ل.ب) | اِنطَلَب | يِنطِلِب | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be asked for, requested |
/dj w 3/ | (ج.و.ع) | جاع | يجُوع | فَعَل | فال-يفُول | I | to be or become hungry |
/sh m l/ | (ش.م.ل) | شَمَل | يِشمِل | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to include, imply |
/kh w z g/ | (خ.و.ز.ق) | تخَوزَق | يِتخَوزَق | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to get stuck, to be taken in |
/sh w g/ | (ش.و.ق) | اِشتاق | يِشتاق | اِفتَعَل | اِفتال-يِفتال | VIII | to long, yearn, have a desire, nostalgia |
/g t. r/ | (ق.ط.ر) | قَطَّر | يقَطِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to distill, to drop, drip, fall into drops, to drip |
/b r k/ | (ب.ر.ك) | تبارَك | يِتبارَك | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to be blessed, exalted, praised (usually said in admiration of s.o. or s.th.) |
/s dj d/ | (س.ج.د) | سَجَد | يِسجِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to bow down, prostrate oneself in prayer |
/s l kh/ | (س.ل.خ) | سَلَخ | يِسلَخ | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to skin (an animal), to skin (an animal) |
/3 r dh./ | (ع.ر.ض) | تعارَض | يِتعارَض | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to be in conflict, be contradictory |
/n t f/ | (ن.ت.ف) | نَتَّف | ينَتِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to pluck out, remove feathers, depilate |
/n d m/ | (ن.د.م) | تنَدَّم | يِتنَدَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to regret, repent |
/kh y r/ | (خ.ي.ر) | خَيَّر | يخَيِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to let s.o. choose, to give a choice to s.o. |
/n dj 7/ | (ن.ج.ح) | نَجَح | يِنجَح | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to pass (an examination), to succeed, be successful |
/b z r/ | (ب.ز.ر) | بَزَر | يِبزِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to sow seeds |
/w s. l/ | (و.ص.ل) | توَصَّل | يِتوَصَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to reach, attain, arrive at s.th. |
/7 r m/ | (ح.ر.م) | اِحتَرَم | يِحتِرِم | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to respect, esteem, to respect |
/n 3 m/ | (ن.ع.م) | أَنعَم | يِنعِم | اَفعَل | أَفعَل-يِفعِل | IV | to be bountiful to s.o., bestow favors upon s.o. (action of God), to give s.o. s.th. (action of God) |
/k sh kh/ | (ك.ش.خ) | تكَشَّخ | يِتكَشَّخ | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to dress up and look good |
/b s m/ | (ب.س.م) | اِبتَسَم | يِبتِسِم | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to smile |
/f h m/ | (ف.ه.م) | اِستَفهَم | يِستَفهِم | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to inquire, ask |
/3 l g/ | (ع.ل.ق) | تعَلَّق | يِتعَلَّق | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be attached |
/7 l w/ | (ح.ل.و) | حَلا | يِحلِي | فَعَل | فَعا-يِفعِي | I | to be or become sweet, to become pleasant, nice, enjoyable |
/n t. g/ | (ن.ط.ق) | اِستَنطَق | يِستَنطِق | اِستَفعَل | اِستَفعَل-يِستَفعِل | X | to interrogate, question, cross-examine s.o. |
/m kh t. r/ | (م.خ.ط.ر) | تمَخطَر | يِتمَخطَر | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to joke |
/l w n/ | (ل.و.ن) | تلَوَّن | يِتلَوَّن | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be colored, to be changeable or fickle, to shift with the wind, to get colored, to get colored |
/7 k m/ | (ح.ك.م) | اِحتَكَم | يِحتِكِم | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to seek judgment, appeal for a legal decision |
/h w n/ | (ه.و.ن) | هَوَّن | يهَوِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make s.th. easy or simple for s.o. |
/s l y/ | (س.ل.ي) | سَلَّى | يسَلِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to entertain |
/n dj w/ | (ن.ج.و) | نَجا | يِنجِي | فَعَل | فَعا-يِفعِي | I | to escape (s.th.), be saved, be rescued from s.th. |
/d 3 s/ | (د.ع.س) | اِندَعَس | يِندِعِس | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be run over |
/7 sh w/ | (ح.ش.و) | اِنحَشَى | يِنحِشِي | اِنفَعَل | اِنفَعَى-يِنفِعِي | VII | to be stuffed, filled |
/kh l s/ | (خ.ل.س) | اِختَلَس | يِختِلِس | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to embezzle |
/sh w h/ | (ش.و.ه) | شَوَّه | يشَوِّه | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to disfigure, make ugly, distort, debase |
/sh y n/ | (ش.ي.ن) | اِشيَنّ | يِشيَنّ | اِفعَلَل | اِفعَلّ-يِفعَلّ | IX | to become ugly |
/f h m/ | (ف.ه.م) | تفاهَم | يِتفاهَم | تفَاعَل | تفاعَل-يِتفاعَل | VI | to come to an understanding, come to an agreement, reach an understanding, to communicate with each other |
/dj r f/ | (ج.ر.ف) | اِنجَرَف | يِنجِرِف | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be swept away |
/m s. m s./ | (م.ص.م.ص) | مَصمَص | يمَصمِص | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to suck on, to neck, kiss and caress |
/k sh t/ | (ك.ش.ت) | كَشَت | يِكشِت | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to go out on a picnic, have an outing |
/3 y sh/ | (ع.ي.ش) | عَيَّش | يعَيِّش | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to support, provide for |
/kh b s./ | (خ.ب.ص) | خَبَص | يِخبِص | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to mix up, distract, confuse |
/q h r/ | (ق.ه.ر) | اِنقَهَر | يِنقِهِر | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be or become annoyed, irritated, upset, to be or become saddened, grieved |
/l f l f/ | (ل.ف.ل.ف) | لَفلَف | يلَفلِف | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to grab up, snatch up, to wrap up, bundle up |
/kh n th/ | (خ.ن.ث) | خَنَّث | يخَنِّث | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to have sexual intercourse with s.o. |
/l kh b t./ | (ل.خ.ب.ط) | لَخبَط | يلَخبِط | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q1 | to mess things up or to get confused |
/7 sh sh/ | (ح.ش.ش) | حَشَّش | يحَشِّش | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to smoke hashish |
/7 y y/ | (ح.ي.ي) | حَيَّى | يحَيِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to greet, hail, to salute |
/k m l/ | (ك.م.ل) | كَمَّل | يكَمِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to complete, finish, to proceed |
/l k m/ | (ل.ك.م) | لَكَم | يِلكِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to punch, strike with the fist |
/l w 3/ | (ل.و.ع) | تلَوَّع | يِتلَوَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to get disgusted |
/3 w d/ | (ع.و.د) | عاد | يعُود | فَعَل | فال-يفُول | I | to return, come back |
/z 7 z 7/ | (ز.ح.ز.ح) | تزَحزَح | يِتزَحزَح | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to be moved, shifted, to move, move over |
/dj r r/ | (ج.ر.ر) | جَرّ | يجُرّ | فَعَل | فَعّ-يفُعّ | I | to tow, drag along |
/s m 3/ | (س.م.ع) | اِستَمَع | يِستِمِع | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to listen closely to, lend one's ear to s.o. or s.th. |
/3 w d/ | (ع.و.د) | تعَوَّد | يِتعَوَّد | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to get accustomed to, to accustom oneself to, to get used to |
/t. 7 n/ | (ط.ح.ن) | اِنطَحَن | يِنطِحِن | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be crushed, grinded, to grind |
/m r r/ | (م.ر.ر) | مَرّ | يمُرّ | فَعَل | فَعّ-يفُعّ | I | to pass, drop in (on s.o. or s.th.), drop by, go through, to pass, elapse, go by |
/t m t m/ | (ت.م.ت.م) | تَمتَم | يتَمتِم | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to stumble in speech, mutter, stammer |
/s w g/ | (س.و.ق) | اِنساق | يِنساق | اِنفَعَل | اِنفال-يِنفال | VII | to be carried away |
/2 dh n/ | (ء.ذ.ن) | أَذَن | ياذِن | فَعَل | أَعَل-ياعِل | I | to give permission (to do s.th.) |
/b r t. m/ | (ب.ر.ط.م) | بَرطَم | يبَرطِم | فَعلَل | فَعلَل-يفَعلِل | Q | to pout |
/g b l/ | (ق.ب.ل) | اِنقَبَل | يِنقِبِل | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be accepted |
/k m l/ | (ك.م.ل) | كَمَل | يِكمَل | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be finished, done, completed, to be concluded, come to a close |
/dh l l/ | (ذ.ل.ل) | ذَلّ | يذِلّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to be or become despised, contemptible, lowly, to humiliate |
/3 dh r/ | (ع.ذ.ر) | تعَذَّر | يِتعَذَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to make excuses, apologize |
/s y f/ | (س.ي.ف) | سَيَّف | يسَيِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to save |
/g l d/ | (ق.ل.د) | قَلَّد | يقَلِّد | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to imitate, copy, to forge, counterfeit, to imitate |
/7 w t./ | (ح.و.ط) | اِحتاط | يِحتاط | اِفتَعَل | اِفتال-يِفتال | VIII | to be careful, be cautious, to prepare oneself, make provision |
/dh b 7/ | (ذ.ب.ح) | اِنذَبَح | يِنذِبِح | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be slaughtered, to be killed |
/sh w f/ | (ش.و.ف) | تشَوَّف | يِتشَوَّف | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to show someone sth |
/dh. y g/ | (ض.ي.ق) | ضَيَّق | يضَيِّق | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make s.th. narrow or narrower, to harass, oppress, restrain |
/r kh y/ | (ر.خ.ي) | رَخَّى | يرَخِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to lower, let down, drop, to loosen, slacken |
/s. y d/ | (ص.ي.د) | صاد | يصِيد | فَعَل | فال-يفِيل | I | to catch, trap, to fish |
/t. y r/ | (ط.ي.ر) | طَيَّر | يطَيِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cause to fly, to fly s.th. |
/s l f/ | (س.ل.ف) | تسَلَّف | يِتسَلَّف | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to borrow (money), to get a loan |
/b g y/ | (ب.ق.ي) | بِقِي | يِبقَى | فَعَل | فِعِي-يِفعَى | I | to stay, remain, to continue, go on doing s.th. |
/n s y/ | (ن.س.ي) | نَسَى | يِنسَى | فَعَل | فَعَى-يِفعَى | I | to forget, to forget to do s.th., to forget, to forget to do s.th., to forget |
/dj h z/ | (ج.ه.ز) | جَهَّز | يجَهِّز | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to supply, furnish, equip with |
/sh t m/ | (ش.ت.م) | شَتَم | يِشتِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to call s.o. bad names, curse s.o. |
/b z g/ | (ب.ز.ق) | بَزَق | يِبزِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to spit |
/l w n/ | (ل.و.ن) | لَوَّن | يلَوِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to color, add color to, to colour |
/b kh t r/ | (ب.خ.ت.ر) | تبَختَر | يِتبَختَر | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to strut, swagger |
/r f 3/ | (ر.ف.ع) | ترَفَّع | يِترَفَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be promoted, to be too proud, look down |
/s dj l/ | (س.ج.ل) | سَجَّل | يسَجِّل | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to register, record, enter in a register, to enter, enroll (in a school, etc.), to record, make a recording of |
/r s m/ | (ر.س.م) | رَسَم | يِرسِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to draw, sketch |
/dj l l/ | (ج.ل.ل) | جَلّ | يجِلّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to be exalted, great |
/k sh sh/ | (ك.ش.ش) | كَشّ | يكِشّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to refrain from, to shrink |
/z 3 q/ | (ز.ع.ق) | زاعَق | يزاعِق | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to yell |
/kh l d/ | (خ.ل.د) | تخَلَّد | يِتخَلَّد | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be perpetuated, immortalized |
/b 7 th/ | (ب.ح.ث) | اِنبَحَث | يِنبِحِث | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be discussed |
/tsh dh b/ | (ك.ذ.ب) | كَذَب | يِكذِب | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to lie, to lie, tell lies, to lie tell lies to s.o. |
/b g y/ | (ب.ق.ي) | بَقَى | يِبقَى | فَعَل | فَعَى-يِفعَى | I | to stay, remain, to continue, go on doing s.th. |
/7 s. l/ | (ح.ص.ل) | تحَصَّل | يِتحَصَّل | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be obtained, to be collected |
/dj d d/ | (ج.د.د) | جَدّ | يجِدّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to work hard, to be serious, be in earnest, to become new |
/3 th r/ | (ع.ث.ر) | عَثَر | يِعثِر | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to trip, stumble, to find, run into |
/kh t m/ | (خ.ت.م) | خَتَم | يِختِم | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to seal, to stamp, impress with a stamp, to conclude, terminate, to read (the Quran) |
/s l g/ | (س.ل.ق) | سَلَق | يِسلِق | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to boil, cook in boiling water |
/gh r m/ | (غ.ر.م) | غَرَّم | يغَرِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to fine, impose a fine on s.o., to charge, dock s.o. |
/3 dj b/ | (ع.ج.ب) | تعَجَّب | يِتعَجَّب | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be surprised, astonished, amazed |
/tsh y k/ | (ش.ي.ك) | تشَيَّك | يِتشَيَّك | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be checked |
/b s t./ | (ب.س.ط) | بَسَّط | يبَسِّط | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to open up, open for business, to simplify |
/m l tsh/ | (م.ل.ك) | مَلَك | يِملِك | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to own, possess, have, to contract a marriage, marry (a woman), to marry, to own, possess, have, to contract a marriage, marry (a woman), to marry |
/kh t. r/ | (خ.ط.ر) | خَطَّر | يخَطِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to notify, inform s.o., serve s.o. notice |
/r sh w/ | (ر.ش.و) | رَشا | يِرشِي | فَعَل | فَعا-يِفعِي | I | to bribe |
/tsh w f/ | (ش.و.ف) | شَوَّف | يشَوِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to cause to experience, to show someone sth |
/b l y/ | (ب.ل.ي) | بَلَى | يِبلِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to afflict, torment s.o. with s.th. |
/f d. 7/ | (ف.ض.ح) | اِفتَضَح | يِفتِضِح | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to be the center of a scandal |
/s w g/ | (س.و.ق) | ساق | يسُوق | فَعَل | فال-يفُول | I | to drive, operate (a vehicle), to force to go |
/s y r/ | (س.ي.ر) | سَيَّر | يسَيِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to drop in on, call on, to order s.o. around, make s.o. do one's bidding |
/gh t. 3/ | (غ.ط.ع) | تغَطَّع | يِتغَطَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to become apart, separated, interrupted or discontinued |
/7 l f/ | (ح.ل.ف) | حالَف | يحالِف | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to enter into an alliance with, become an ally of |
/s. kh n/ | (ص.خ.ن) | صَخَّن | يصَخِّن | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to heat, warm s.th. |
/7 t y/ | (ح.ت.ي) | حاتَى | يحاتِي | فَاعَل | فاعَى-يفاعِي | III | to attach importance (to), feel concern (for) |
/s. g 3/ | (ص.ق.ع) | صَقَع | يِصقَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to yell, shriek, to strike (with a heavy object) |
/t. l b/ | (ط.ل.ب) | تطَلَّب | يِتطَلَّب | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to beg, ask for alms, to require, necessitate |
/d r s/ | (د.ر.س) | دَرَس | يِدرِس | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to study |
/b l gh/ | (ب.ل.غ) | تبَلَّغ | يِتبَلَّغ | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be notified |
/k s r/ | (ك.س.ر) | كَسَّر | يكَسِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to smash, shatter, to break up, to break |
/sh dj 3/ | (ش.ج.ع) | شَجَّع | يشَجِّع | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to encourage, to support, back, promote |
/l t. f/ | (ل.ط.ف) | تلَطَّف | يِتلَطَّف | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be polite, courteous, nice, to joke with each other |
/dj w r/ | (ج.و.ر) | جاوَر | يجاوِر | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to live next door to s.o., be the neighbor of s.o., to be close to |
/g s. s./ | (ق.ص.ص) | قَصّ | يقِصّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to cut, cut off, clip (s.th. with scissors), to lie, tell lies, to inite to evil, tempt, to make s.o. tired, weary, fatigued, to lie or to cut |
/h w n/ | (ه.و.ن) | هان | يهُون | فَعَل | فال-يفُول | I | to be or become easy, simple, to be or become easy for s.o. |
/d g g/ | (د.ق.ق) | اِندَقّ | يِندَقّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to be rung, to be beaten, to be struck or hit |
/b th w n/ | (ب.ث.و.ن) | تبَثوَن | يِتبَثوَن | تفَعلَل | تفَعلَل-يِتفَعلَل | Qt | to walk slowly |
/l w m/ | (ل.و.م) | اِنلام | يِنلام | اِنفَعَل | اِنفال-يِنفال | VII | to be blamed, rebuked, censured |
/r s. f/ | (ر.ص.ف) | رَصَف | يِرصِف | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to pave, lay with stone |
/b y d/ | (ب.ي.د) | باد | يبِيد | فَعَل | فال-يفِيل | I | to exterminate, annihilate |
/dh b b/ | (ذ.ب.ب) | ذَبّ | يذِبّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to throw, toss, to throw away, discard |
/r 7 l/ | (ر.ح.ل) | رَحَل | يِرحَل | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to move about, migrate, move away |
/7 w dj/ | (ح.و.ج) | اِحتاج | يِحتاج | اِفتَعَل | اِفتال-يِفتال | VIII | to need, want, require |
/dj m d/ | (ج.م.د) | تجَمَّد | يِتجَمَّد | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be or become frozen |
/tsh t f/ | (ك.ت.ف) | كَتَّف | يكَتِّف | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to tie up, tie up the hands (and feet of s.o.), to tie up, tie up the hands (and feet of s.o.) |
/n t. 7/ | (ن.ط.ح) | نَطَح | يِنطَح | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to butt |
/dj r r/ | (ج.ر.ر) | اِنجَرّ | يِنجَرّ | اِنفَعَل | اِنفَعّ-يِنفَعّ | VII | to be dragged, to be dragged, pulled, tow |
/d g m/ | (د.ق.م) | دَقَّم | يدَقِّم | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to button |
/t. 3 m/ | (ط.ع.م) | تطَعَّم | يِتطَعَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to get vaccinated |
/dh. r t./ | (ض.ر.ط) | ضَرَط | يِضرِط | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to fart, break wind |
/t k y/ | (ت.ك.ي) | اِتَّكَى | يِتِّكِي | اِفتَعَل | اِفَّعَى-يِفِّعِي | VIII | to lean on, rely on |
/gh y r/ | (غ.ي.ر) | غَيَّر | يغَيِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to change, alter, make different, to exchange, to change |
/w dj 3/ | (و.ج.ع) | توَجَّع | يِتوَجَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be injured, to get hurt |
/n b 3/ | (ن.ب.ع) | نَبَع | يِنبَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to spring, originate, flow |
/b kh r/ | (ب.خ.ر) | بَخَّر | يبَخِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to evaporate, vaporize, to perfume s.o. or s.th., to disinfect, fumigate |
/3 dh. m/ | (ع.ظ.م) | عَظَّم | يعَظِّم | فَعَل | فَعَّل-يفَعِّل | I | to magnify, enlarge, make greater |
/b tsh y/ | (ب.ك.ي) | بَكَى | يِبكِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to cry, weep, to mourn, lament |
/l z g/ | (ل.ز.ق) | تلَزَّق | يِتلَزَّق | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to glue, paste, plaster |
/s. kh kh/ | (ص.خ.خ) | صَخّ | يصِخّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to hold, hold s.th. forth |
/n s y/ | (ن.س.ي) | اِنتَسَى | يِنتِسِي | اِفتَعَل | اِفتَعَى-يِفتِعِي | VIII | to be forgotten |
/dh r y/ | (ذ.ر.ي) | ذَرَّى | يذَرِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to winnow (grain) |
/s. 7 7/ | (ص.ح.ح) | صَحَّح | يصَحِّح | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to correct, grade, mark |
/3 r dh./ | (ع.ر.ض) | عارَض | يعارِض | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to oppose, object to |
/gh d w/ | (غ.د.و) | تغَدَّى | يِتغَدَّى | تفَعَّل | تفَعَّى-يِتفَعَّى | V | to have lunch |
/l t. t./ | (ل.ط.ط) | لَطّ | يلِطّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to slap someone |
/t. l 3/ | (ط.ل.ع) | طالَع | يطالِع | فَاعَل | فاعَل-يفاعِل | III | to see, look at, to study, to look at |
/3 w n/ | (ع.و.ن) | عان | يعِين | فَعَل | فال-يفِيل | I | to help, assist, aid |
/f s. l/ | (ف.ص.ل) | اِنفَصَل | يِنفِصِل | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to detach, disconnect |
/n g 3/ | (ن.ق.ع) | تنَقَّع | يِتنَقَّع | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to blow up or explode |
/7 sh w/ | (ح.ش.و) | حَشَّى | يحَشِّي | فَعَّل | فَعَّى-يفَعِّي | II | to stuff, fill, to stick, stuff, to fill (teeth) |
/l gh w/ | (ل.غ.و) | لَغا | يِلغِي | فَعَل | فَعا-يِفعِي | I | to talk incessantly, prattle, chatter |
/n kh w/ | (ن.خ.و) | نَخَى | يِنخِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to arouse the sense of honor |
/s l 7/ | (س.ل.ح) | تسَلَّح | يِتسَلَّح | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to arm oneself, to be armed, be provided with weapons |
/s k r/ | (س.ك.ر) | سَكَّر | يسَكِّر | فَعَّل | فَعَّل-يفَعِّل | II | to make drunk, intoxicate, to close |
/b l y/ | (ب.ل.ي) | اِبتَلَى | يِبتِلِي | اِفتَعَل | اِفتَعَى-يِفتِعِي | VIII | to afflict, torment s.o. with s.th., to get stuck by s.th., to get into trouble |
/dh b l/ | (ذ.ب.ل) | ذَبَل | يِذبَل | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to wilt, wither, to waste away, get run down |
/gh r m/ | (غ.ر.م) | تغَرَّم | يِتغَرَّم | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be fined |
/f dj r/ | (ف.ج.ر) | اِنفَجَر | يِنفِجِر | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to explode, burst, go off, to explode |
/3 w r/ | (ع.و.ر) | تعَوَّر | يِتعَوَّر | تفَعَّل | تفَعَّل-يِتفَعَّل | V | to be injured, to get hurt |
/n f 3/ | (ن.ف.ع) | نَفَع | يِنفَع | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to be useful, beneficial, of use to |
/f dh. 7/ | (ف.ض.ح) | فَضَح | يِفضَح | فَعَل | فَعَل-يِفعَل | I | to expose, disclose or uncover s.o.'s faults or offenses, to cause a scandal for someone |
/m r r/ | (م.ر.ر) | اِستَمَرّ | يِستَمِرّ | اِستَفعَل | اِستَفَعّ-يِستَفِعّ | X | to continue, keep on, persist, to last, go on |
/7 m y/ | (ح.م.ي) | حَمَى | يِحمِي | فَعَل | فَعَى-يِفعِي | I | to defend, protect, shelter, shield |
/n sh d/ | (ن.ش.د) | نَشَد | يِنشِد | فَعَل | فَعَل-يِفعِل | I | to ask for a favor, to ask for help |
/b s s/ | (ب.س.س) | بَسّ | يبِسّ | فَعَل | فَعّ-يفِعّ | I | to mix |
/dj r 7/ | (ج.ر.ح) | اِنجَرَح | يِنجِرِح | اِنفَعَل | اِنفَعَل-يِنفِعِل | VII | to be wounded |
/sh gh l/ | (ش.غ.ل) | اِشتَغَل | يِشتِغِل | اِفتَعَل | اِفتَعَل-يِفتِعِل | VIII | to work, to be busy, occupied, engaged, to run, work, be in operation, to do business, be in business, to work |